14    Mar 20120 Comentarios

Nombres, Apodos y Genealogía

¿Cuántas veces han encontrado una carta de un miembro de su familia con un nombre que no reconocen?

Con bastante frecuencia, llamamos a algún ser querido de alguna manera distinta a su nombre real, conocidos comúnmente como “apodos”.

Existen algunos nombres que por lo general se acortan, por ejemplo (Cristián- Cris, Alberto- Beto). A menudo, especialmente en las familias y grupos de amigos, los apodos son expresiones de cariño (¡esperamos!).

¿Se ha encontrado con un apodo en su investigación familiar? ¿Qué debe hacer y cómo debe grabarlo?

Cómo agregar apodos en MyHeritage

El primer paso, es reconocer que los nombres cambian en todas las culturas y países. Por ejemplo, Pedro en español podría ser Pepe o Pere en catalán. También hay variantes como Pete.

Trate de realizar un poco de trabajo detectivesco y ver si hay otro tipo de información en los documentos encontrados (direcciones, fechas de nacimiento o algún dato para asociar).

Use su red familiar. Pida a otros parientes que le ayuden a confirmar el nombre de esa persona.

Algunos apodos se basan en las características físicas de la persona, así es que si tiene fotos antiguas, podría ayudar.

Lo esencial es no dejar que esto lo detenga. Los apodos son una parte de la vida social. La mayoría de la gente tiene uno o conoce a alguien que tiene uno. Registrar apodos en su árbol genealógico es una buena manera de preservarlos para siempre en su familia. En su sitio familiar en MyHeritage, puede agregar apodos a todos los miembros de la familia en sus páginas de perfil.

¿Qué apodos ha descubierto en su investigación familiar?

Comentarios (0) Trackbacks (0)

Aún sin comentarios.


Deje un comentario

Enviar

Por favor deje un comentario
Por favor ingrese su nombre
Por favor ingrese su correo electrónico

Aún sin trackbacks.

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados