David Krüger
Hemos traducido desde nuestro blog en alemán, una entrevista que realmente no pueden dejar de leer.
A una edad en la que la mayoría de los jóvenes tienden a ver el mundo hacía el exterior en lugar de mirar sus propias raíces familiares, David Krüger, joven alemán de 15 años, está trabajando en su historia familiar. Él comenzó su investigación a los 13 años en MyHeritage.
En 2010, David «Googleó» su propio nombre, sólo por diversión. Miró los resultados y vio un árbol familiar con muchas ramas.
Debajo de la foto estaba escrito: «Mis antepasados, determinado por un Genealogista.» «Parece interesante», pensé, y presioné sobre ésta. Descubrí más y más increíble información sobre la genealogía.
David fue donde su madre y le preguntó por sus abuelos, anotando su nacimiento y fechas de muerte. Cuando le preguntó sobre sus bisabuelos, que no había más espacio en el papel.
Rápidamente encendí mi computadora y busqué una manera de representar toda esta información en línea, para tener una visión clara y de una manera que pudiera entender (yo tenía en ese entonces 13 años).En Google, David encontró MyHeritage, presionó en el enlace y se impresionó de la forma en que el sitio fue diseñado. Se registró y añadió la información estándar en el árbol.
Cuando entré y vi mi árbol familiar en MyHeritage, me sorprendió que hubiera tantas características, así que me puse a investigarlas todas y leer todo lo que estaba disponible. También me ha impresionado el hermoso diseño de mi árbol (que en ese entonces era muy pequeño). He probado muchas funciones, incluyendo la manera de editar mi árbol genealógico, agregar nuevas personas, subir fotos, etc.
Los Tatarabuelos de Daviv
Luego de dos años de trabajo, David continuó con el desarrollo de su árbol genealógico y recibió algunos Smart Matches, los cuales no podía confirmar ya que todavía no era usuario Premium.
A principios de enero, mi árbol genealógico tenía cerca de 250 personas, y decidí que era el momento de una actualización para poder seguir sumando más gente y más fotografías. Pagué la suscripción y luego de dos días tuve la oportunidad de confirmar los SmartMatches y añadir gente nueva a mi árbol.
Tuve Smart Matches en Alemania (de familiares que ya habían creado un árbol familiar ellos mismos), de EE.UU., incluidos investigadores que también se habían centrado en la familia Buntrock, y de Sudáfrica (los antepasados del marido de mi abuela).
Casamiento de unos tíos abuelos de Daviv
David se sorprendió al ver cómo su árbol genealógico creció en tan poco tiempo. Sus familiares lo apoyaron para que pudiera investigar aún más rápido y también se registraron en MyHeritage, ayudándole a completar el árbol con información adicional.
La información más antigua que he escrito es el nacimiento de un antepasado nacido en 1785.
Los bisabuelos de Daviv con amigos en su casa en Revenow, Cammin (ahora Polonia)
¿Qué consejos ofrecerías David a investigadores de todas las edades?
He aprendido que si no avanzan en su investigación, debe buscar y unirse a algún foro de Genealogía o asociación, donde puedan obtener ayuda inmediata. En mi caso, yo necesité ayuda con la traducción del alemán antiguo. Yo pertenezco a dos clubs y pronto participaré en un proyecto voluntario con uno de ellos. También estoy feliz de conocer a otros miembros del club, escuchar sus historias y obtener consejos de ellos.
Espero algún día, tener más gente en mi árbol genealógico. Gracias al hermoso diseño de MyHeritage, todo estará claramente presentado.
Agradecemos a a David por compartir esta historia sobre su investigación ¡a tan corta edad! Su ejemplo es verdaderamente inspirador.
Tal vez la historia de David le inspire y le ayude a motivar a las generaciones más jóvenes en su familia.
¿Conocen a algún joven apasionado por la investigación familiar a quien podamos entrevistar en nuestro blog? Háganos saber en los comentarios a continuación.
Roberto Torres
julio 24, 2012
A la verdad que felicito a David por preocuparse por este hermoso trabajo de investigación sobre su ancestro yo también tengo el mio lo puede ver