Comentarios en: El apellido de hoy… http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/ Sat, 18 May 2013 21:42:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Aurelia Pino Zeballos http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7270 Aurelia Pino Zeballos Wed, 02 Jan 2013 11:33:19 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7270 Por favor, me gustaría prponer a los apellidos"PINO" y "PORTUGAL", para describir su origen. Gracias! Por favor, me gustaría prponer a los apellidos”PINO” y “PORTUGAL”, para describir su origen. Gracias!

]]> Por: Hernán Arteta http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7251 Hernán Arteta Fri, 28 Dec 2012 03:45:24 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7251 MUY INTERESANTE, Y DÍGANME EL APELLIDO "ARTETA" ESTA TOMADO DE UNA CIUDAD VASCA, NO SE DONDE, Y ME PREGUNTO: ¿ES MUY COMÚN? MUY INTERESANTE, Y DÍGANME EL APELLIDO “ARTETA” ESTA TOMADO DE UNA CIUDAD VASCA, NO SE DONDE, Y ME PREGUNTO: ¿ES MUY COMÚN?

]]> Por: javier valentin http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7249 javier valentin Thu, 27 Dec 2012 19:54:29 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7249 y el apellido valentin que lugar ocupa. y el apellido valentin que lugar ocupa.

]]> Por: David http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7245 David Thu, 27 Dec 2012 15:46:49 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7245 es que Pablo es una fuente de sabiduría genealógica, solo hay que ver sus vídeos, excelentes!!! es que Pablo es una fuente de sabiduría genealógica, solo hay que ver sus vídeos, excelentes!!!

]]> Por: Javier http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7244 Javier Thu, 27 Dec 2012 07:36:02 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7244 Como de costumbre, muchísimas gracias Pablo por tus siempre interesantes comentarios y aportes. Un gran saludo! Como de costumbre, muchísimas gracias Pablo por tus siempre interesantes comentarios y aportes.
Un gran saludo!

]]> Por: Pablo Briand http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7241 Pablo Briand Thu, 27 Dec 2012 02:29:32 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7241 Chamorro: viene de "echa-moros", o sea los que peleaban contra los musulmanes y lograban desalojarlos de las tierras conquistadas. López: deriva de "lobo" (Lupus en latín). La familia Lupus fue una familia de nobles patricios muy extendida por todo el Imperio Romano. Este apellido tiene traducción en casi todos los idiomas: en inglés Wolf, en francés Loup Louvet, en italiano Luppo, Lovato, en vasco Ochoa, en ruso Volkov, etc.... Chamorro: viene de “echa-moros”, o sea los que peleaban contra los musulmanes y lograban desalojarlos de las tierras conquistadas.
López: deriva de “lobo” (Lupus en latín). La familia Lupus fue una familia de nobles patricios muy extendida por todo el Imperio Romano. Este apellido tiene traducción en casi todos los idiomas: en inglés Wolf, en francés Loup Louvet, en italiano Luppo, Lovato, en vasco Ochoa, en ruso Volkov, etc….

]]> Por: Pablo Briand http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7240 Pablo Briand Wed, 26 Dec 2012 23:36:11 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7240 Javier: esto de los 31,387 González en MyHeritage me hace sonar el timbre en relación a la inutilidad en ciertos casos de pretender que haya indexaciones genealógicas de los apellidos de toda una provincia, o de todo un país, que es peor. La guía telefónica se quedaría corta, y sería más complicado que buscar en actas civiles por separado. Digo esto porque me ha tocado el caso de oír gente que se lamenta que no haya una indexación total de los apellidos de España, de Francia, o de Italia. Sueñan con una Internet en la que se ponga "mi bisabuelo Carlos González" y aparezca en el acto su acta de nacimiento, un mapa del lugar, y el nombre de todos sus parientes. Al contrario, cuantos más miembros tiene un sitio, en lugar de producirse una mayor relación, se produce un efecto de mayor dispersión de datos. Pero si vamos a los González de una comuna en España, en un año determinado, el problema se reduce. Por lo que es recomendable siempre, evitar esa comodidad de "pregunto en Internet y los que saben o han reunido información me contestan" y buscar un poco más los datos por uno mismo antes, para hacerle la vida más fácil a todos. Javier: esto de los 31,387 González en MyHeritage me hace sonar el timbre en relación a la inutilidad en ciertos casos de pretender que haya indexaciones genealógicas de los apellidos de toda una provincia, o de todo un país, que es peor. La guía telefónica se quedaría corta, y sería más complicado que buscar en actas civiles por separado. Digo esto porque me ha tocado el caso de oír gente que se lamenta que no haya una indexación total de los apellidos de España, de Francia, o de Italia. Sueñan con una Internet en la que se ponga “mi bisabuelo Carlos González” y aparezca en el acto su acta de nacimiento, un mapa del lugar, y el nombre de todos sus parientes. Al contrario, cuantos más miembros tiene un sitio, en lugar de producirse una mayor relación, se produce un efecto de mayor dispersión de datos. Pero si vamos a los González de una comuna en España, en un año determinado, el problema se reduce. Por lo que es recomendable siempre, evitar esa comodidad de “pregunto en Internet y los que saben o han reunido información me contestan” y buscar un poco más los datos por uno mismo antes, para hacerle la vida más fácil a todos.

]]> Por: Ricardo Nuñez Godoy http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7239 Ricardo Nuñez Godoy Wed, 26 Dec 2012 23:08:47 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7239 NÚÑEZ NÚÑEZ

]]> Por: victoria canclini chamorro http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7236 victoria canclini chamorro Wed, 26 Dec 2012 15:38:30 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7236 Tienen informaciòn sobre los siguientes apellidos:" Chamorro" y "Lòpez", concretamente, de la rama que llegò a Amèricao, mejor aùn, a Paraguay Tienen informaciòn sobre los siguientes apellidos:” Chamorro” y “Lòpez”, concretamente, de la rama que llegò a Amèricao, mejor aùn, a Paraguay

]]> Por: Javier http://blog.myheritage.es/2012/12/el-apellido-de-hoy%e2%80%a6/#comment-7235 Javier Wed, 26 Dec 2012 15:28:39 +0000 http://blog.myheritage.es/?p=14984#comment-7235 Hola Graciela, El post anterior de "El Apellido de hoy..." fue Gómez. La invitamos a revisarlo aquí: http://blog.myheritage.es/2012/12/%E2%80%9Cel-apellido-de-hoy%E2%80%A6%E2%80%9D-gomez/ Un cordial saludo! Hola Graciela,

El post anterior de “El Apellido de hoy…” fue Gómez. La invitamos a revisarlo aquí:
http://blog.myheritage.es/2012/12/%E2%80%9Cel-apellido-de-hoy%E2%80%A6%E2%80%9D-gomez/

Un cordial saludo!

]]>