29    Dic 20150 Comentarios

Adiós 2015… ¡Bienvenido 2016!

Este año ha pasado como una estrella fugaz, y ¡qué año ha sido! Aquí en MyHeritage, hemos tenido un  2015 repleto de nuevas e interesantes funciones, util contenido histórico y mucho más.

Comenzamos el año con fuegos artificiales, lanzando Family Tree Builder para Mac. Creemos que las personas deberían ser capaces de descubrir y preservar su historia familiar en cualquier plataforma en la que se sienta cómodo y también que es importante poder tener la opción de trabajar sin conexión a Internet. La nueva versión Mac se une a nuestra veterana versión para Windows disponible desde 2005.

Continuar leyendo "Adiós 2015… ¡Bienvenido 2016!" »

15    Dic 20154 Comentarios

“Saque a luz su pasado creando su árbol familiar en sólo 3 pasos”

Hace unas semanas organizamos una clase titulada: “Saque a luz su pasado creando su árbol familiar en sólo 3 pasos”

En nuestro webinar explicamos la técnica del INBoxing (contrario al unboxing tan de moda) que consiste en colocar dentro de una caja por un periodo de tiempo cierta cantidad de documentos, dónde mas visible y molesta sea. También cómo hacer un primer contacto con familiares, organizar la información recopilada y mucho más.

Nos han llegado numerosos pedidos para poder ver esta clase y estamos muy contentos de poderla compartir con todos vosotros.

De clic en el vídeo para ver el webinar completo.

Y por supuesto, no puede dejar de perderse nuestra próxima clase que será el 9 de Enero de 2016. Lo anunciaremos en breve por aquí, así como también el enlace para inscribirse con antelación.

¿Tiene ideas para otros webinars? Puede sugerirlas a continuación, a manera de comentario.

17    Nov 201548 Comentarios

Encontrar registros parroquiales ¿Dónde?

Hace unas semanas aprendimos qué clase de información podemos encontrar en los Registros Parroquiales y ahora iremos un paso más allá aprendiendo dónde debemos dirigirnos para encontrar estos datos.

Dos son los lugares donde se pueden encontrar los Registros Parroquiales:

Parroquia: Es una división territorial asignada a la jurisdicción de un párroco y también se denomina así a la iglesia principal de ese territorio. Dentro de los límites de una parroquia puede haber varios pueblos, ya que aunque el pueblo fuera pequeño o estuviera muy alejado, siempre tenía una parroquia asignada.

Debemos tener cuidado puesto que en algunos lugares, también se llama parroquia a un área rural de tamaño e importancia menor a un municipio o concejo. Este concepto de parroquia civil o administrativo se puede encontrar, por ejemplo, en regiones españolas como Asturias y Galicia.

Jurisdicciones eclesiásticas España (Clic para agrandar) Crédito imagen: Conferencia Episcopal España

Archivos Diocesanos: Generalmente la documentación que pasa de 100 años no se conserva en las parroquias, sino que es enviada al Archivo Diocesano correspondiente. Es decir, que si Ud. acude a la parroquia y los libros no se encuentran allí, deberían estar en posesión del Archivo Diocesano. Contar con un Archivo Diocesano es algo fundamental para quienes nos dedicamos a rastrear antepasados, ya que en estos lugares se mantiene un horario de atención al público, existe un encargado del Archivo que puede ayudarnos con las dudas y, muchas veces,  incluso una sala de investigadores en la que podemos visualizar los archivos en el formato que se encuentren, ya sea papel, microfilm o imagen digital.

En caso de que el archivo esté en la propia parroquia, acceder a sus libros puede ser un proceso largo y hasta complicado. Frecuentemente, un párroco está al cargo de las iglesias pequeñas de varios pueblos además de incontables tareas, por lo que encontrar un tiempo en el que abrir el archivo para la visita de un investigador no le resulta fácil. Continuar leyendo "Encontrar registros parroquiales ¿Dónde?" »

12    Nov 20151 Comentario

Genealogía y niños para una tarde de domingo

Domingo por la tarde. Está lloviendo y a través del cristal de la ventana se adivina el frío. Hemos decidido quedarnos en casa, pero la pila de películas que están situadas a la derecha del televisor han mostrado su título demasiadas veces como para resultar atractivas a ninguno de los miembros de la familia. Los libros ya han contado sus historias, los juegos de mesa han repartido entre todos victorias y derrotas durante muchas veladas… Es evidente que ha llegado el momento de buscar otra actividad familiar.

A nosotros nos gusta la genealogía y nuestros hijos lo saben. Nos han visto repasar una y otra vez un montón de papeles, escudriñar la pantalla intentando descifrar si se trata de una “i” o una “j”, darle vueltas y vueltas a la misma fotografía esperando que una repentina revelación nos recuerde el nombre del retratado…

¿Cómo contagiarles esta pasión? ¿Cómo transmitir el orgullo que sentimos por nuestros antepasados, por las vetustas tradiciones familiares, por las viejas anécdotas que, con mayor o menor fidelidad, nos han compartido en las cenas navideñas, en las bodas y en cualquier reunión familiar?

Está claro que no es cuestión de un domingo, ni de dos. Primero sembrar, después recoger. Pero si Uds. aspiran a obtener una espléndida cosecha, repasen con nosotros estos cuatro consejos para convertir a sus hijos o nietos en apasionados y efectivos investigadores de historia familiar. ¡Y todo empezará un domingo cualquiera! ¿Preparados?

1.- Jueguen. Diviértanse. Celebren su legado familiar

No se trata de imponer deberes, ni tampoco de atropellar a los niños con datos, nombres o lugares que apenas les sonarán familiares. Más bien, presente la investigación como un juego. Disfrazarse como los bisabuelos es un estupendo punto de partida para que los niños nos asalten con mil preguntas sobre su vida, sus circunstancias… Fabrique un puzzle con una fotografía familiar, organice un concurso de preguntas y respuestas que corone a aquel que más anécdotas conozca de la familia y llene las tarjetas de cuestiones divertidas e intrascendentes: “¿Cuál de los hermanos de papá no podía dormir si no se metía en la cama con sus gruesos calcetines verdes?” “¿Qué mote tenía en el ejército el abuelo Rufo?” Invente juegos, haga una fiesta, desafíe a los niños a imitar a un primo, a un tío… ¡será un domingo de risas y de familia!

2.- Cada nombre, una historia. Continuar leyendo "Genealogía y niños para una tarde de domingo" »

9    Nov 201510 Comentarios

¡Próximo Webinar! Saque a la luz su pasado creando su árbol familiar en sólo 3 pasos

Todos tenemos un pasado familiar por descubrir, un legado que merece ser atesorado y compartido con nuestra familia. El primer paso para descubrir nuestra historia familiar no puede ser más sencillo: unos minutos, tan solo tres pasos, y nuestro árbol genealógico estará listo.

Únase a dos expertos genealogistas, Daniel Horowitz y Sonia Meza, para participar una Clase Online  sobre cómo investigar y comenzar su árbol familiar.

Para poder participar debe registrarse desde ahora mismo en el enlace indicado.

Regístrese gratis aquí: https://attendee.gotowebinar.com/register/1975758993861746690

Fecha: Sábado 28 de noviembre 2015

Hora: 21:00 Madrid

12:00 California y otros en la zona del U.S. Pacific Time
14:00 Guatemala, Honduras, Mexico City, U.S. Central Time Zone
15:00 Colombia, Lima, Guayaquil, Miami, Puerto Rico U.S. Eastern Time Zone
15:30 Venezuela
16:00 Bolivia, Republica Dominicana
17:00 Argentina (Buenos Aires), Chile, Paraguay, Uruguay


(Para comprobar la hora del webinar en su ubicación, utilice este convertidor de zona horaria.)

¿Tiene alguna pregunta que le gustaría ser respondida? Déjenos un comentario abajo y trataremos de responder a todos los que podamos, en vivo durante el webinar.

¡Estaremos encantados de verle en línea!

5    Nov 20150 Comentarios

La XIX Reunión Americana de Genealogía en Santiago de Chile

Texto y fotografía de Gonzalo A. Luengo O., blog Genes de Familia

Partió como Reunión Americana de Genealogía en 1961 en San Juan de Cuyo, Argentina, como una iniciativa para promover los estudios genealógicos, históricos y sociales en el marco de América. En su versión XI adquirió un segundo nombre: Congreso Iberoamericano de las Ciencias Genealogía y Heráldica, cuando la reunión se desarrolló en Santiago de Compostela, España. Es así como esta instancia adquirió finalmente una identidad total hispanoamericana bajo dos denominaciones que definen lo mismo: una experiencia de varios días en que genealogistas, historiadores y público interesado se junta para ponerse al día en investigaciones, herramientas y métodos que finalmente permitirán alinear objetivos para el futuro. Y la instancia en octubre de este 2015 fue en Santiago de Chile.

Reunión Americana de Genealogía 2015, Chile.

La XIX Reunión Americana de Genealogía y IX Congreso de las Ciencias Genealogía y Heráldica contó con la presencia de destacadas autoridades en la materia y en palabras de sus anfitriones, el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas (ICHIG), ha sido el encuentro con mayor número de ponencias. Continuar leyendo "La XIX Reunión Americana de Genealogía en Santiago de Chile" »

29    Oct 201533 Comentarios

¿Qué contienen los Registros parroquiales?

Saber lo que contienen los Registros Parroquiales puede ayudarnos a tener mejor puntería a la hora de buscar antepasados. Muchos escépticos me dirán que no hace falta saber encontrar porque con las actuales motores de búsqueda todo se resume en rellenar un par de campos con nombres y apellidos y ¡voilá! Aparecerá nuestro querido antepasado.

Créditos imagen: Todocolección

Esto es muy cierto, sobre todo usando nuestra potente herramienta SuperSearch y los resultados que MyHeritage envía a sus suscriptores por correo electrónico de manera automática, pero para alguien empeñado en encontrar su familia, aprender cómo buscar en los registros parroquiales es indispensable. Y seguramente sus resultados serán aún mejores.

En Latinoamérica y España la Iglesia Católica fue la principal fuente de registros, mucho antes que los actuales registros civiles. Las parroquias llevaron registros  de los bautismos, matrimonios, fallecimientos y otros que veremos han sido (y son) muy importantes para un investigador familiar. De hecho, en España el Libro de Bautismos de mayor antigüedad se encuentra en Tarragona, en la parroquia de Alcover donde el primero data del año 1330.

Iglesia de San Juan Bautista, Zamora. S. XIII (crédito imagen: www.romanicozamora.es)

24    Sep 20150 Comentarios

Genealogía con Google Alertas: Una herramienta por descubrir

Si la Genealogía lo impulsa a abrir el buscador de Google cada cierto tiempo y colocar el nombre completo del antepasado que termina una línea ancestral, esta herramienta es exactamente lo que necesita. Es cierto que los resultados del buscador van cambiando, pueden aparecer las búsquedas de otras personas que intentan encontrar el mismo antepasado y formulan preguntas en los foros, o incluso alguien más puede compartir una foto o una historia o un tercero puede subir un árbol familiar completo a Internet. ¿Qué le parece que Google trabaje por Ud.?

No sólo Google buscará por Ud. un antepasado o una lista de ellos sino que le enviará los resultados a su correo electrónico cada vez que algo nuevo suceda. ¿Interesante, no?

Google Alerts o las Alertas de Google se programan en unos minutos y a partir de allí, Ud. irá sumando alertas para que trabajen automáticamente en encontrar más pistas o más antepasados o incluso, familiares vivos.

Google Alertas

14    Sep 20157 Comentarios

Las condiciones de Privacidad y la Genealogía

Este artículo está escrito por Dick Eastman, reconocido genealogista, autor del blog EOGN

Los Genealogistas a menudo enfrentan exigencias contradictorias. Queremos publicar nuestra propia información familiar en línea con la esperanza de que los demás lo vean y reconozcan las conexiones con su propia familia. Esos otros genealogistas, pueden contactarnos y colaborar para ampliar los árboles genealógicos por ramas conocidas. El problema es que las noticias actuales están avocadas a alarmar sobre el robo de identidad, fraude y actos ilegales de igual tenor. Mientras que algunos de los artículos describen amenazas reales, otros parecen “tácticas para meter miedo” que magnifican los problemas más pequeños y que suenen como si hubiera un peligro inminente para todos nosotros. Artículos alarmistas a menudo causan un miedo innecesario en los corazones de aquellos que no entienden la diferencia entre una amenaza mayor y otras insignificantes.

Los temores de robo de identidad a partir de la información genealógica publicada a menudo son irracionales. Los ladrones de identidad obtienen información personal acerca de las personas que están vivas y rara vez, o nunca, consiguen que la información de los datos ancestrales publicados en línea.

Otro factor que contribuye al temor de la publicación de información genealógica en línea es una mala interpretación de las diversas leyes al respecto. Por ejemplo, muchas personas ceen que hay estrictas leyes de privacidad en materia de acceso a la información genealógica; sin embargo, hay muyc pocas de esas leyes en los países de América del Norte en los que se habla inglés y Australasia. Hay diversas directrices y leyes ocasionales relativas a porciones específicas de información. No deben confundires con las amplias restricciones aplicadas por los gobiernos nacionales. Los países europeos generalmente tienen leyes más estrictas, pero que considere que algo debe ser privado no es igual a que deba permanecer privado en todas partes. En otras palabras, no hay leyes que puedan proteger la privacidad de una persona de manera universal.

En primer lugar, los muertos no tienen derecho a la privacidad. Casi todas las leyes relativas a la privacidad se limitan a las personas vivas. La información sobre las personas fallecidas en general, no están restringidas por la legislación. Del mismo modo, los herederos no tienen derecho a reclamar privacidad retroactiva de sus antepasados.

En E.E.U.U. y Canadá no hay ninguna restricción en cuanto a la publicación de las fechas y lugares de nacimiento, matrimonio y hechos similares, en línea. Tales hechos son considerados como de dominio público, no privado. La publicación de esa información no es una invasión de la intimidad en América del Norte ni en la mayoría de los otros países donde se habla inglés. Sin embargo, los países europeos tienen restricciones en cuanto a esto.

Continuar leyendo "Las condiciones de Privacidad y la Genealogía" »

30    Jul 20151 Comentario

Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?

Schelly Talalay Dardashti es Asesora Genealogista de E.E.U.U. de MyHeritage.


¿Cómo de buena es su memoria?

Crédito imagen: emahomagazine.com

Hace muchos años, cuando era una novata en el juego de la Genealogía, la verdad es que pensaba que podía recordar con exactitud dónde había descubierto cada dato de la familia. Y -al menos durante un tiempo- la verdad es que podía.

De todos modos, según pasaron los años y el número de personas en mi árbol aumentó -mientras que mis neuronas parecían disminuir- llegó a ser algo imposible. Algunas veces, escribía la información en un trozo de papel. Todos sabemos lo que ocurre con un trozo de papel guardado en un bolso o un bolsillo.

En un momento dado, tuve que dejar todas las nuevas investigaciones y dar marcha atrás, casi hasta el principio de mi búsqueda, para llenar todos los espacios en blanco.

Afortunadamente,incluso había guardado algunos de esos trozos de papel en los que había garabateado información durante mi visita a archivos y bibliotecas. Para conservarlos los pegué en hojas de papel blanco normales. Al final, traspasé los datos al software de árbol genealógico que utilizaba, pero los trozos de papel no cubrían toda mi investigación.

No fue fácil admitir que había descuidado esta importante documentación. Y me llevó mucho tiempo volver sobre mis pasos. Desde aquellos días traumáticos, aconsejo claramente - y con voz fuerte -a los principiantes en historia familiar que documenten cada dato que encuentran.

Algunos han contestado inocentemente que lo recordarán - por ahora, tienen sólo unas pocas personas en su árbol. Otros incluso han preguntado por qué es importante. Los nombres es lo que necesitamos, ¿no?

He estado allí, he hecho eso.
Continuar leyendo "Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados