15    Ene 20144 Comentarios

Desde Argentina a Polonia, España, Inglaterra y más. Cristina Manley nos cuenta su historia como usuaria de MyHeritage

Recibí una invitación de dos familiares en Europa, de quienes sólo conocía el nombre y que me ubicaron ¡a través de MyHeritage!

Familia de Cristina

Soy Cristina Margarita Manley, de 60 años, nacida en Buenos Aires, Argentina.

Primera generación  argentina por parte de madre y cuarta generación por parte de padre.

Mis abuelos maternos eran colonos alemanes en Polonia, Kalisz, Wielkopolska , primero vino mi abuelo, junto con otros familiares, en 1927 y en 1935 mando a traer a mi abuela y madre.

Por parte de padre, tenía muy poca información, ya que él era el último de 5 hermanos y con bastante diferencia de edad, además su padre falleció cuando tenía 14 años.  Si, conocí a su madre y hermanos, pero la documentación y antecedentes de la familia quedaron en manos de una tía que no tuvo hijos y falleció en otra provincia, desapareciendo así esos valiosos papeles.

Continuar leyendo "Desde Argentina a Polonia, España, Inglaterra y más. Cristina Manley nos cuenta su historia como usuaria de MyHeritage" »

19    Dic 201312 Comentarios

Desde Panamá, Vladimir Berrío-Lemm nos cuenta su interesante historia de búsqueda familiar

Al haberme criado entre personas mayores, era común ver los álbumes fotográficos y escucharlos hablar de quienes eran esas personas…

Leonor Reina Infantil 1939

Soy Vladimir B. Berrío-Lemm. Nací en la República de Panamá el 6 de enero de 1962. Mis padres, Virgilio Berrío García y Leonor Lemm Mesina de Berrío también son panameños, pero de lado materno, mis abuelos nacieron en Panamá pero de padres alemán él y colombiana ella (Lemm Castro) y de italiano y colombiana (Mesina  él, Restrepo ella).

Del lado paterno la ascendencia es propia del mestizaje panameño heredado de tiempos coloniales, o sea, una mezcla altamente hispana e indígena (mi tatarabuelo Pedro Villamonte era el último Jefe Indígena del Cantón de Las  Tablas) con un toque de mulato colombiano (Berrío García). Soy hijo único. Me crie en medio de personas al menos 27 años mayores que yo, lo cual me hizo llevarme bien con personas mayores desde siempre. Eso me abrió muchas puertas, pero no me resultaba fácil congeniar con coetáneos. La rama colombiana huyó de su país por la Guerra Civil al remanso de paz que era Panamá.

Egresé de un colegio católico primario salesiano, donde hacían mucho énfasis en las costumbres, cultura y medios de formación. A veces invitábamos a almorzar a las maestras, y siempre colaborábamos para las ferias en honor de San Juan Bosco. La ensalada de papas con aceitunas y decorado de espárragos que hacía mi madre era famosa. Asistí al Colegio San Agustín donde desarrollaron hábitos de lectura y mecanografía así como de creación de trabajos escolares, todo en moral cristiana. Allí las colaboraciones eran para jornadas sociales en lugares rurales. Problemas políticos que vivía el país hicieron que mi padre fuera destituido de la institución donde era alto dignatario y no se pudo pagar más el Colegio, de donde pasé al Primer Ciclo Panamá, oficial, mixto. Pese a los malos presentimientos y dudas, recibí una formación muy buena.

Continuar leyendo "Desde Panamá, Vladimir Berrío-Lemm nos cuenta su interesante historia de búsqueda familiar" »

11    Nov 20134 Comentarios

Entrevista a Diego Moreira y su trabajo de Genealogía Vasca

La siguiente entrevista, fue realizada por mi compañera de trabajo Karen, responsable del mercado en portugués, la cual decidimos traducir por su relación con España.

La sensación de que el amor que recibí de ellos (padres/abuelos) fue un espejo de amor que recibieron de sus abuelos en la infancia, y así sucesivamente, me llevó a buscar mis raíces, las raíces de ese amor…”

El investigador de genealogía vasca, Diego Moreira, nació y vive en Río de Janeiro, tiene 31 años, es casado y padre de Daniel Lucimar y Mariana, 4 y 2 años de edad respectivamente. Diego es profesor de geografía en una escuela privada en Río de Janeiro y Niterói y trabaja con estudiantes de secundaria en la preparación para el ingreso a la universidad.

Diego, está haciendo un trabajo fantástico con los inmigrantes vascos en Brasil. ¿Podrías contarnos un poco más sobre este proyecto?

Decidí buscar la presencia vasca en Brasil, tomando como punto de partida mi propia historia familiar. Soy un bisnieto de un inmigrantes vascos Pure Larrabeiti Goiry, Derio nacido en la provincia de Vizcaya, España.

Comencé a trabajar en casa, haciendo un levantamiento de información con los miembros cercanos de la familia. Luego me enteré de herramientas en Internet que facilitan el acceso a la información pertinente sobre los nacidos en la región, tales como bautizos, bodas y obituarios. Con esto, obtuve datos que me llevaron a identificar más de 150 antepasados ​​nacidos en el siglo XIX hasta el siglo XVI, incluyendo cinco generaciones completas (incluso los tatarabuelos) y el 88% de los antepasados ​​de la sexta generación (tetra-abuelos) hasta ahora. Las cifras también incluyen personas de la séptima a la décima generación de antepasados ​​de mi bisabuela.

El proyecto en sí, fue pensado para que se celebrara en colaboración con las familias de origen vasco. El objetivo es investigar la ascendencia y descendencia de los inmigrantes vascos asentados en Brasil. El elemento central de la investigación es el inmigrante, que representa el enlace entre los mundos. Ayudar a las familias con información sobre la descendencia e investigar la ascendencia.

El resultado de este trabajo se dirigirá a varios inmigrantes, sin duda, un valioso estudio de la inmigración vasca a Brasil y la genealogía vasca-brasileña. Se abre la posibilidad de estudiar la contribución de los vascos al pueblo brasileño multiétnicas, su identidad y la representación colectiva. Tenemos la intención de incluir la información de georreferenciación, lo que nos permite trazar un mapa de la inmigración vasca a Brasil, tanto en relación con el origen de los inmigrantes, y en relación a la dispersión de sus descendientes en Brasil y en el mundo. A medida que más familias se incorporan al proyecto, más completo y mejor se vuelve.

Continuar leyendo "Entrevista a Diego Moreira y su trabajo de Genealogía Vasca" »

11    Sep 20136 Comentarios

Desde España a Santo Domingo, Reynaldo de Jesus Logroño Alsace nos cuenta su historia de búsqueda familiar

Tuvimos el placer de entrevistar a Reynaldo de Jesús Logroño Alsace, bastante tiempo atrás. Su historia es realmente motivadora y muy emocionante, encontrando no sólo datos del siglo XVIII sino que documentos originales que trazan la llegada de su familia desde España a República Dominicana.

Mi nombre es Reynaldo de Jesús Logroño Alsace. Nací hace 73 años en la ciudad de Santo Domingo, Primada de América y Baluarte de los primeros conquistadores españoles en el Nuevo Mundo.

Santo Domingo es la capital de la República Dominicana, nación libre y soberana que comparte con Haití la isla de Santo Domingo o “La Española”, la cual está enclavada en el bravío Mar Caribe o de Las Antillas, “en la misma ruta del sol”, como lo dijera nuestro Poeta Nacional don Pedro Mir.

Por la Gracia de Dios, somos una familia formada hace 47 años con mi esposa Susana y mis tres hijos: Reynaldo Arturo, Gina Alexandra y Patricia María, quienes nos han regalado siete nietos que son una verdadera bendición de Dios.

Familia Logroño Alsace año 1941 - Casa de campo klm 7 Carretera Sanchez ( Hoy Metaldom).

Continuar leyendo "Desde España a Santo Domingo, Reynaldo de Jesus Logroño Alsace nos cuenta su historia de búsqueda familiar" »

9    Sep 20130 Comentarios

El viaje de Ty: Tercera parte

Esta semana, Ty viajó de Dublin, Irlanda a París, Francia, y relata sus continuas aventuras y consejos de viajes.

"En esta edición de mis posts de viajes para MyHeritage, me fui desde Dublín, Irlanda a París, Francia por unas pocas noches, y luego me trasladé a Villedieu Poeles, cerca de 2 horas al oeste de París. La zona es conocida por la minería del cobre y de la artesanía, con raíces en el Rey Enrique I (hijo de Guillermo el Conquistador), los Caballeros Hospitalarios, los Caballeros Templarios y los Caballeros de Malta.

En mi primer día completo en París, visité la Torre Eiffel dos veces, una en la tarde y otra después de la puesta del sol. Otro escritor de viajes me había pedido algunas fotos de la Torre de noche, así es que decidí hacerlo.

Torre Eiffel de noche

Continuar leyendo "El viaje de Ty: Tercera parte" »

17    Jun 201332 Comentarios

Desde Chile, Gonzalo Luengo nos cuenta su interesante historia de búsqueda familiar.

“… la idea es formar conciencia de la importancia que es saber de dónde venimos y hacia donde vamos, es saber honrar a nuestros padres que finalmente son nuestros antepasados, porque si somos lo que somos, es porque a través de ellos y de su paso por este mundo, eso se ha dado así.”

Gonzalo Luengo (© 2013, Pablo Croquevielle).

Tuvimos la fortuna de “encontrarnos” con Gonzalo Luengo, un joven que ha logrado romper los mitos que hablan de que la Genealogía es un pasatiempo para personas mayores. A su corta edad, no sólo ha realizado investigaciones para sus ramas familiares sino que además, ha ayudado a amigos y personas que conoce a también saber de sus ancestros.

Soy Gonzalo Alexis  Luengo Orellana, nací el 15 de abril de 1987 en Chillán, provincia de Ñuble, Chile. Soy Profesor de Inglés secundario, titulado de la Universidad del Bío-Bío en 2010. He comenzado a trabajar desde 2011 haciendo clases en escuelas públicas desde kindergarten a octavo año de enseñanza básica, a todos los cursos.

Continuar leyendo "Desde Chile, Gonzalo Luengo nos cuenta su interesante historia de búsqueda familiar." »

3    Abr 201328 Comentarios

“Tomo la investigación como algo “obligatorio”. Entrevista a Mercedes Olivares desde Chile

Mercedes Olivares de Ardiles

Realmente podemos decir que tuvimos la suerte de “encontrarnos” con Mercedes. Su historia de búsqueda familiar es un relato absolutamente motivador para todos aquellos que lo lean.

¿Por qué no puedo tomar la investigación como algo “obligatorio”, si es tan importante para mí?

Soy Mercedes Olivares de Ardiles, estoy casada con Jorge Ardiles Troncoso y tenemos tres hijos.

Vivimos en Chillán, VIII Región del  Bío Bío, Chile. Nací en Quillota, V Región de Valparaíso y he tenido la oportunidad de vivir en diferentes regiones durante mi vida.

Mi padre nació en Quilimarí, la IV Región de Coquimbo y mi madre en Curicó,  la VII Región del Maule, ambas en Chile.

A ver Mercedes, queremos conocer cómo comenzó todo…

Mi inquietud por la Genealogía creo que se remonta a mi infancia, sin saber yo que esto era así.

Me encantaba preguntarle a mi abuelita materna sobre las cosas de antes, la familia, y aunque ella mantenía prudente silencio, silencio que ahora puedo comprender, me contaba historias, me hablaba de personajes del pasado, de su juventud…

Tenía desde siempre el anhelo de preguntar acerca de cómo eran las personas que no conocí, sus descripciones físicas y tanto mi padre como mi madre me daban toda la información que solicitaba. No conocí a mis abuelos paternos ya que la madre de mi padre falleció cuando él tenía doce años y su padre, cuando yo era muy chiquita para recordarlo. Ese vacío lo llenaba preguntando por ellos. Mi padre me contó todo lo que recordaba y aún ahora que él ya no está con nosotros toda esa información, la cual valoro como un tesoro,  ha sido la base sobre la cual reconstruir la historia de mi familia. Por otra parte, mi madre, dueña de una memoria privilegiada, me ha entregado un enorme caudal de información y hasta el día de hoy, ya con 87 años, cada vez que conversamos,( yo siempre con libreta en mano) me sigue dando pistas con algunos recuerdos vagos en su memoria.  Esto aparte de todo lo que ya me ha entregado.

Continuar leyendo "“Tomo la investigación como algo “obligatorio”. Entrevista a Mercedes Olivares desde Chile" »

10    Mar 20133 Comentarios

Entrevistamos a Alejandro Correa Tejada desde Colombia

“Siempre pensamos que la abuela materna era hija única y resulta que fueron con ella 11 hermanos”

Alejandro Correa Tejada. 1969 Kinder Sagrado Corazón de María

Mi nombre es Alejandro Alberto Correa Tejada, el menor de 11 hermanos, como buena familia paisa, numerosa. Nací en Medellín, Antioquia, Colombia, en la clínica león XIII, el 6 de junio de 1961.

Estudié en el Colegio Franciscano Fray Rafael de la Serna y luego historia a nivel de investigación en la Universidad de Antioquia, carrera que no pude terminar por diferentes motivos.

Mi padre Luis Alejandro Correa Eusse, nació en Santa Rosa de Osos, Antioquia y mi madre María Ligia Tejada Maya en Medellín, quien desafortunadamente fallece a sus 42 años (en el año 1964) de un cáncer de cérvix. Ella también era de una familia muy numerosa, hasta ahora he podido recuperar 13 de sus hermanos y me dice la única tía viva por línea materna, que eran muchos más.

Tuve una infancia feliz con mis hermanos (3) y hermanas (7). Luego que mi madre murió, como éramos tantos, una tía por línea paterna, Ana Felisa Correa Eusse, se puso al frente mío, es decir casi una adopción sin documentos. La tía Ana Felisa Correa Eusse fue profesora, casada con otro educador, Francisco Antonio Congote, de ellos recibí muy buena educación y muchísimo amor.

Continuar leyendo "Entrevistamos a Alejandro Correa Tejada desde Colombia" »

11    Feb 201312 Comentarios

Antonio Pérez: Desde Cuba a Madrid, una historia familiar

Toda la familia. Hijos, Hijas, cónyuges, nietos y nietas

Tuvimos el privilegio de conocer la historia de Antonio Pérez, quien con muy buena voluntad quiso compartir su detalles de su personal, familia y entregar algunos detalles que podrían ayudarnos a todos en nuestras investigaciones familiares.

Nací en Holguín, ciudad de la provincia que entonces se llamaba Oriente en la isla de Cuba. Actualmente la antigua provincia de Oriente se ha dividido en varias provincias, una de las cuales es la provincia de Holguín donde también se encuentra la ciudad de Holguín en la que nací el 28 de junio de 1941.

A los pocos días de nacer, mis padres Antonio y Servanda me llevaron a vivir a Mayarí, un pequeño pueblo de la actual provincia de Holguín, donde pasé toda mi juventud. A la edad de 13 años, y cuando necesitaba continuar mis estudios fuera del pequeño pueblo, (donde no había centros de estudios secundarios), mis padres me enviaron a estudiar interno en el colegio de las Escuelas Pías (Escolapios) de la ciudad de Camagüey. Permanecí interno los dos años de mis primeros estudios superiores, y luego me trasladé a la ciudad de Holguín, donde seguí el resto de mis estudios secundarios viviendo en casa de mis abuelos maternos.

Continuar leyendo "Antonio Pérez: Desde Cuba a Madrid, una historia familiar" »

21    Ene 20131 Comentario

Entrevista con Vladimir Berrío-Lemm, usuario de MyHeritage en Panamá

¡Atrévete a cerrar heridas y cicatrizarlas HOY!  Una buena excusa para hacerlo es mediante la confección de un árbol genealógico. ¡No te arrepentirás!

Mi nombre es Vladimir Berrío-Lemm, panameño, y desciendo de varias familias españolas, alemanas e italianas, y a través de las españolas, también indígenas y un poco de africanas.

Tengo 50 años, estoy casado con 2 hijos (la pareja).  Estudié Derecho pero me he dedicado al turismo, organización de eventos, investigación histórica y genealógica y tuve el honor de ser docente universitario por 13 años.

Al principio no sabía "qué era yo" porque lo usual es que uno se sienta atraído por alguna de las ramas de ancestros, usualmente la más exótica.  Yo no sabía si considerarme panameño-alemán, panameño-italiano, panameño-español.

Con el tiempo, y luego de haber tenido la experiencia de trabajar en la Exposición Universal Sevilla '92, pude verme simplemente como PANAMEÑO. Y respecto de mis raíces, PANAMEÑO-MESTIZO porque yo era el resumen genético de innumerables personas. Cuando "toqué fondo" podía ver a todos mis ancestros como parte mía, sin peleas.

Mi pensamiento es que dotando de raíces mi pasado, el árbol de mi realidad, y los frutos de mis hijos podrán ser altos y fuertes y  tener una vocación de servicio a los demás. Tanto la familia de mi esposa (Inglaterra) como la mía, tienen profundas raíces que gracias a Dios se pueden rastrear todavía.  Probé varios sitios webs sobre genealogía donde aprendí cómo armar un árbol en Internet. Pero no fue hasta que encontré My Heritage que me sentí como en casa.  Tiene un "no séqué" que me resulta familiar.

Continuar leyendo "Entrevista con Vladimir Berrío-Lemm, usuario de MyHeritage en Panamá" »

Acerca de nosotros  |  Contáctenos  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados