22    Jul 20161 Comentario

Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador

Elías Faour

Elías Faour es un Ingeniero Electrónico, de 68 años, trabaja como voluntario para MyHeritage desde 2011 en la traducción de nuestros productos al Español. Nació en Hadeth el Joubbe, un pueblo del Norte del Líbano, y más tarde se trasladó a Batroun. A la edad de 28 años, en 1975 y al comienzo de la guerra civil en su país, Elías se trasladó a Guayaquil, Ecuador.

En 1976 se casó con su prima Cecilia. Tienen dos hijos, Daniel y Mónica, y tres nietos.

Aunque la familia de sus abuelos paternos - Yousef Faour y Adél Corban - tiene pocos parientes, la familia de sus abuelos maternos - Hanna Saab y Rosa Andery- es numerosa, al igual que la familia paterna de su esposa, Chedraoui (Chedrawi) -Sfeir. Continuar leyendo "Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador" »

4    Jul 20164 Comentarios

Su árbol familiar pintado en una pared

Esta entrada ha sido enviada por una lectora y apasionada de la Historia Familiar, Juani Moreno, desde Madrid, España. Nos ha encantado conocer su trabajo y su amor por sus raíces.

Me llamo Juani Moreno Valera, nacida en Madrid -aunque mis raíces son de Toledo-. Y tengo un apellido que creo que debe ser descendiente de árabes: ALDARAVIT

Juani Moreno Valera y su árbol pintado y diseñado por ella

Llevo como cuarenta y tantos años investigando mi árbol genealógico, ya ni recuerdo como se me ocurrió la idea de investigar. Aunque me he quedado algo parada en mi historia, ya que cuando tuvimos la Guerra Civil en España, concretamente en el pueblo de mis padres, se quemaron muchos libros en la iglesia, y ahí perdí mucha información y acceso a ella. Supongo que tal vez en algún archivo centralizado de Toledo o en uno Nacional pudiera seguir con la investigación, pero también piden carnets de investigadores o periodistas y eso, desgraciadamente no lo tengo. Continuar leyendo "Su árbol familiar pintado en una pared" »

3    Jun 20160 Comentarios

Conociendo a nuestro equipo: Maor y Maayan Cohen

Algunos visitantes de nuestra ofician a veces tienen que mirar dos veces para asegurarse de que no están viendo doble cuando pasan a través de las salas del equipo de desarrolladores. A solo unas pocas puertas de distancia se encuentran dos los hermanos Maor y Maayan. Ellos juran que no son gemelos idénticos, pero esta no es la impresión que tenemos cuando miramos a estos dos hermanos.

Maor fue el primero en pasar por una entrevista de selección en MyHeritage en diciembre de 2011. Sin embargo, quien se unió a la compañía primero fue su hermano Maayan. Lo que sucedió es que Maor aún trabajaba en otra empresa y recomendó a su hermano para realizar el trabajo, en la entrevista dijo: “Yo tengo un hermano bastante parecido a mí y muy talentoso que seguramente estará muy interesado en el puesto". Continuar leyendo "Conociendo a nuestro equipo: Maor y Maayan Cohen" »

3    May 20161 Comentario

MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años

"No puedo explicar lo que significa conocer finalmente a mi hermano después de 65 años."

En MyHeritage, escuchamos con regularidad a nuestros clientes sobre los descubrimientos que cambian su vida al haber encontrado familia a través de nuestro sitio web. Hoy compartimos una historia realmente excepcional . Esta es la historia de dos hermanos separados cuando eran niños pequeños en la Segunda Guerra Mundial en Europa. Ellos no se habían visto en 65 años, hasta que MyHeritage los reunió.

Los hermanos que se reencuentran Izak y Shep reunidos en la sede de MyHeritage (Clic para ver más grande)

Continuar leyendo "MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años" »

2    Mar 20167 Comentarios

Tenga su historia familiar filmada por profesionales

Queremos ofrecer a un par de ganadores con suerte la oportunidad de tener una historia de su familia filmada profesionalmente.

Si recientemente se reunió con familiares lejanos que no veía hace mucho o hizo un descubrimiento genealógico que cambió su vida, cuéntenoslo ¡porque tiene una muy buena oportunidad de ganar!

Los ganadores recibirán una copia del video producido para compartir con su familia y preservar su historia para las generaciones futuras.

Para participar, por favor escriba -hasta el 31 de Marzo de 2016- a stories@myheritage.com, colocando en el asunto del mensaje: "filmar mi historia." Háblenos acerca de sus impactantes descubrimientos y cómo éstos influyeron en su vida y en la de su familia.

¡Buena suerte!

28    Dic 20150 Comentarios

Nuestro concurso de Navidad ya tiene ganadores

Aprovechamos la ocasión para desearles una Navidad inolvidable y un Año Nuevo repleto de experiencias familiares de parte de todo el equipo de MyHeritage.

Créditos imagen: pixabay.com

Nuestro concurso de Navidad ha terminado y estamos preparados para anunciar a los ganadores. Queremos dedicar unos instantes para agradecerles a todos su participación. No podemos creer cuántas respuestas hemos recibido, con tantas historias conmovedoras de sus recuerdos de Navidad a lo largo de los años.

Sin más espera, aquí están los ganadores:

Leslie Peace Flower Woods (USA)

El mejor de los regalos de Navidad para mi fue cuando recibí una caja llena de fotografías de mi padre. El murió junto con mi tío en un accidente de camión en 1979. Yo tenía un año. No recuerdo a mi papá pero siempre soñé como sería poder sentarme y hablar con él o ir a pescar o de camping. Una noche incluso creí verle de pie en la puerta de mi dormitorio, inclinado contra el marco de la puerta. Me tapé la cabeza, aún no sé por qué. Cuando miré de nuevo solo era una habitación oscura y normal. Continuar leyendo "Nuestro concurso de Navidad ya tiene ganadores" »

27    Ago 20151 Comentario

Lo que yo aprendí de mis cumpleaños…

Nota: Ingrid Millican desde Piura, Perú ha escrito estos entrañables recuerdos de su infancia.


Cuando llegaba mi cumpleaños era todo un acontecimiento, no sólo para mí, sino para todos mis amigos. Mi papá se llamaba
Dewitt Millican Woods y era el hombre más amoroso que yo he podido conocer y lo demostraba con sus hechos.

Ingrid y su padre cuando ella tenía aprox. dos años.

Para mostrarnos su amor, personalmente él se daba a la tarea de prepararnos la fiesta de cumpleaños perfecta. No sólo ideándolas sino poniéndose manos a la obra.

Heredó de sus padres Dewitt Millican Ferguson y Christina June Woods el arte culinario y muchas recetas que aun conservamos y repetimos que son propiedad de la familia y forman parte de nuestra Historia Familiar.

Todo era realizado por mamá y papá: pasteles, decoraciones y juegos ¡qué divertido era todo! Nadie se aburría, era como un festival en casa.

Cumpleaños de Ingrid con familiares y amigos

Las recetas tradicionales de la familia impresionaban a los invitados quienes disfrutaban de cada bocado y muchos refirieron que las galletas de avena eran sus favoritas. Continuar leyendo "Lo que yo aprendí de mis cumpleaños…" »

10    Ago 20150 Comentarios

Nuestras Historias: De Suecia a Australia Parte 2

Hace poco escribimos sobre el inicio del viaje de Anna para cumplir con sus familiares en Australia. Un viaje que realmente comenzó hace 125 años, Anna cruzó océanos para encontrar  familiares relacionados con su antepasado en común, Oskar. Aquí está la parte 2.

A finales de diciembre de 2012,  familiares en Gotland, Suecia recibieron una llamada de un hombre en Inglés. Colgué el teléfono y pensé que era una broma. No entendí por qué un hombre que hablaba sólo en Inglés estaba llamando.

Después de muchas llamadas desconectadas, la misma persona llamó a mi celular el 30 de diciembre de 2012. David Michel dijo que estaba llamando desde Sydney, Australia.

Anna Lindblom y David Michel

Dijo que era el nieto de Oskar. El misterio de la historia de la familia acerca de lo que le sucedió a Oskar en Australia estaba empezando a resolverse.

Continuar leyendo "Nuestras Historias: De Suecia a Australia Parte 2" »

9    Jul 20150 Comentarios

Diario de Viaje: de Suecia a Australia

Imagínese que usted se embarca en un viaje 125 años hacia atrás por todos los continentes. Eso es lo que Anna, de Suecia, va a hacer volando a través del mundo hasta Australia para viajar a las ciudades de sus antepasados ​​y aprender sobre ellos.

Anna documentará su viaje genealógico para aprender más sobre sus raíces en su blog. He aquí su primer mensaje, publicado originalmente en nuestro blog ​​Sueco.

Anna, la protagonista

Estoy nerviosa, feliz, siento hormigueos, y un poco de temor en este viaje. Sin embargo, hay una gran diferencia en viajar ahora a 1890, cuando Oskar decidió emprender su propio viaje. Dejó su trabajo, amigos y familiares para una aventura repleta de incertidumbre buscando algo nuevo. Hoy en día, este miedo no es tan necesario con toda la tecnología que nos conecta con nuestra familia sin importar el lugar donde vivimos. Es fácil mantenerse en contacto con nuestros seres queridos, a diferencia de 125 años atrás.

Su mensaje continúa: Continuar leyendo "Diario de Viaje: de Suecia a Australia" »

20    May 20150 Comentarios

Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar

La Historia Familiar ha marcado la vida de Yair, de tan solo 17 años, es un placer para MyHeritage conocer su experiencia que puede inspirar a otros en su viaje a sus propias raíces.

Yo, Yair Nik Atala Ríos, nací en San Borja, el más bello distrito a mi parecer de la ajetreada ciudad de Lima, capital del Perú. Tengo actualmente diecisiete años y comencé mi trabajo genealógico en MyHeritage en febrero de 2010, teniendo yo doce años.

Estudié en una escuela Waldorf, aquí en Lima, de donde me gradué el diciembre pasado y a fin de mes viajo a Oldenburg, en Alemania, a hacer un intercambio de tres meses en la escuela Waldorf de allá.

Tuve la dicha de estar siempre rodeado de parientes de avanzada edad, que vertieron en mi infancia historias fascinantes de todo tipo: ficticias, biográficas y las más emocionantes, las de mi pasado familiar. Podía oír decenas de veces la misma historia, pero siempre había un detalle más que se dejaba descubrir. Todavía guardo servilletas donde tenía –para que la memoria de mis abuelas no nos hiciese una mala jugada–  rápidamente que anotar con palotes y todos los recursos que un niño usa para plasmar en el papel lo que quiere, aquello que me iban contando.

Así hice mis primeros genealogramas, o árboles genealógicos. Agradezco y me siento en deuda con mi tía abuela, o abuelita como le decía yo, Sarela Hurtado Guzmán, quien fue la principal promotora y narradora de las miles de tardes que pasamos juntos. Si estuviese viva, justo hoy cumpliría 96 años.

Yair Nik Atala, Perú

Fue pasando el tiempo y como en toda casa donde el tiempo pasó sus buenos ratos, me llamaba mi abuelita a mostrarme alguna fotografía, algún documento o algún objeto que había encontrado, y eso significaba que venía su respectiva historia a continuación. Un día mi abuelita se dio cuenta que tenía un gran interés por nuestro pasado familiar, y juntos agarramos la guía telefónica a hacer llamadas a parientes lejanos –lejanos por consanguinidad o por el tiempo transcurrido sin contacto– y fuimos consiguiendo un par de datos por aquí y unos cuantos lonches por acá.

Llegaron también los avances de la tecnología a nuestras manos y pudimos hacer búsquedas alrededor del globo, eso sí, imposible su realización sin la memoria de Sarela.

Llegó a mí la preocupación que muchos nos hacemos, en mi caso felizmente antes del irremediable suceso. Tenía que grabar y guardar cuanta información pudiera, mientras tuviera a esos seres tan queridos a mi lado. Así hicimos entrevistas con micrófono y videograbadora. No quiero entrar en detalles de qué familiares fuimos descubriendo ni qué apellidos fuimos encontrando, o a qué personajes famosos hallamos, porque estoy seguro que usted en su búsqueda genealógica encontrará algunos, quizás a los mismos o a muchos más.

Familia cercana

Continuar leyendo "Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados