MyHeritage adquiere Geni.com
Estamos encantados de anunciar que hemos adquirido Geni.com, la red familiar con base en Los Angeles, Estados Unidos. Geni.com es uno de los principales sitios web de árboles familiares y se ha establecido como una marca mundial muy fuerte desde su creación en 2007. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida al talentoso equipo de Geni.com a la familia MyHeritage.
¡Esta es una gran noticia en todo sentido! Como la comunidad más grande, los usuarios de MyHeritage y Geni.com pueden esperar beneficiarse enormemente de esta adquisición. Los usuarios de cada sitio, recibirán ahora coincidencias con los árboles familiares del otro sitio, y Smart Matching y Record Matching de MyHeritage beneficiarán los usuarios Geni.com, quienes tendrán acceso a registros históricos nunca antes disponibles en Geni.com.
Esta es nuestra octava y más grande adquisición. Llega en un momento en que estamos creciendo rápidamente, añadiendo más registros, y ofreciendo tecnologías adicionales que le ayudarán a lograr avances en su historia familiar.
Continuar leyendo "MyHeritage adquiere Geni.com" »

Prepárese para el 2013 con los Calendarios Familiares de MyHeritage
2013 está a la vuelta de la esquina, así es que es hora de empezar a pensar en la organización del próximo año. Con tantos cumpleaños familiares, aniversarios, eventos, fiestas y actividades personales, es difícil hacer un seguimiento todas, por lo que cualquiera puede tener un práctico calendario familiar para el año que viene, preparado en unos pocos clics!
Nuestros hermosos calendarios son realmente fáciles de crear, porque ya han hecho la parte difícil, introducir los cumpleaños familiares, aniversarios y otros eventos, además de añadir fotos a sus árboles genealógicos en MyHeritage. Todo esto es colocado automáticamente en el calendario familiar junto con fotos de los familiares relacionados con cada evento.
Un collage de fotos familiares aparecerá en la portada de cada mes, pero no cualquier foto! El calendario selecciona automáticamente las fotos de las personas que tienen un evento especial durante ese mes. También puede personalizar el calendario, añadir o editar eventos, eliminar o sustituir las fotos, añadir las fiestas nacionales, religiosas y mucho más.
Continuar leyendo "Prepárese para el 2013 con los Calendarios Familiares de MyHeritage" »

¿Encontró una pared en su investigación familiar?
Investigar sobre nuestra historia familiar y conocer más sobre quiénes fueron nuestros antepasados, qué hicieron, dónde vivieron, cómo se ganaron la vida y tal vez alguna que otra historia más cercana, siempre entregará buenas cosas.
Algunas personas logran llegar muy lejos en sus investigaciones. Hoy en día y debido a los avances de la tecnología, cada vez son más los que tienen esa suerte, sin embargo hay otras que no.
El éxito de nuestra investigación genealógica, depende bastante de la cantidad de información que puedan obtener y de muchos factores que están fuera de sus manos.
Si luego de pasar horas frente al computador, de visitar archivos, conversar con familiares, se sienten frustrados por no poder avanzar, no se preocupen, ya que existen al menos, tres grandes beneficios al realizar una investigación familiar, independientemente de qué tan lejos lleguemos con ésta:
Reforzamiento de la relación familiar: En un alto porcentaje de los casos de personas que investigan sus raíces familiares, se refuerza en el presente la relación con sus seres queridos. Sitios como MyHeritage permiten el contacto entre familiares, el intercambio de fotos, eventos, etc.
Continuar leyendo "¿Encontró una pared en su investigación familiar?" »

MyHeritage realiza conferencia tecnológica para programadores
Cuando en Junio lanzamos SuperSearch, el motor de búsqueda familiar de MyHeritage, creamos un gran revuelo en la comunidad de programadores informáticos.
Tanto fue el revuelo, que decidimos organizar una conferencia tecnológica en nuestra oficina central, la que recibió la visita de más de 60 desarrolladores informáticos de algunas de las empresas más importantes en la industria tecnológica.
Continuar leyendo "MyHeritage realiza conferencia tecnológica para programadores" »

MyHeritage: Ha sido actualizada la traducción al Hindi
Se ha actualizado la traducción al Hindi en MyHeritage.
Nos gustaría dar un especial agradecimiento a nuestro amigo John G. M., voluntario de MyHeritage, quien recientemente se encargó de terminar y mejorar todas las traducciones que faltaban en Hindi.
Ahora, es posible que millones de personas puedan utilizar nuestro sitio para construir y compartir su historia familiar en este importante idioma.
Este es un trabajo voluntario por el que estamos verdaderamente muy agradecidos.
Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros voluntarios por su ayuda en la traducción de nuesto sitio y nuestro programa FTB, entre otras.
Esta importante labor, ayuda a que millones de personas en todo el mundo, puedan descubrir más acerca de su historia familiar.
Si usted está interesado en ser voluntario(a) de MyHeritage, por favor envíenos un correo electrónico a translate@myheritage.com indicando el o los idiomas con los que le gustaría colaborar.

MyHeritage realiza mejoras en la navegación de su sitio
La próxima vez que inicie sesión en MyHeritage, usted notará algunos cambios que mejorarán la navegación en su sitio familiar. Estos cambios están diseñados para ayudarle a encontrar las herramientas y características que necesita más rápida y fácilmente.
Nuevos menús desplegables: Todas las páginas en su sitio familiar están ahora disponibles con un menú desplegable para que usted pueda, en menos clics, llegar a los lugares que desea. ¿Quiere crear un gráfico de su árbol? Desplácese por el menú “Árbol” e inmediatamente podrá ver “Gráficos y Libros” en las opciones de navegación.
Cambiar entre árboles: ¿Tiene más de un árbol en su sitio? Use el menú desplegable, el cual se encuentra ahora en la parte superior izquierda, para cambiar rápidamente entre sus árboles.
Continuar leyendo "MyHeritage realiza mejoras en la navegación de su sitio" »

Presentando Record Matching
Nos complace presentarles hoy una nueva tecnología – Record Matching – la cual encuentra registros históricos de forma automática para cada árbol familiar en MyHeritage!
Esta es una característica complementaria para el SuperSearch, nuestro motor de búsqueda global para registros históricos, que fue lanzado con éxito en Junio. Estamos muy emocionados con el Record Matching, y creemos que es un progreso de gran valor para casi todos los usuarios de MyHeritage y para personas que no utilizan MyHeritage pero que se sienten curiosidad sobre su historia familiar. Lea los detalles abajo y esperamos que comparta nuestra emoción.
Continuar leyendo "Presentando Record Matching" »

Mi otro yo… mi hermano gemelo
Cada vez que veo una pareja de hermanos gemelos, pienso las mismas cosas. ¿Qué sentirán al ver a alguien exactamente igual a ellos? ¿Tendrán una capacidad de comunicación especial? ¿Cuándo se enferma uno, se enfermará el otro?
Como explicación bien básica (no pretendemos transformarnos en un blog de medicina genética J), los gemelos son individuos que comparten el útero en un mismo embarazo. La población brasileña Cândido Godói tiene el mayor índice mundial de gemelos.
La verdad es que si me pongo a pensar, siempre he estado cerca de gemelos, por lo que, según las estadísticas, debo ser muy afortunado, ya que se estima que solo el 2% de los embarazos son gemelos.
Fui al colegio con el primer par de gemelas, luego en la universidad y ahora en mi trabajo en MyHeritage también comparto con gemelos.
Seguramente que todos hemos escuchado alguna historia de ellos, desde hacer un examen por el otro en la escuela, hacer creer al novio o la novia que no eres quien él o ella cree, salvar al otro en el examen para la licencia de conducir o cambiar de persona para la foto del pasaporte, podrían ser sólo algunas.
Continuar leyendo "Mi otro yo… mi hermano gemelo" »

Nueva sección: “El Apellido de Hoy…”
Les damos la bienvenida a una nueva sección en este blog, la que hablará del origen, historia, anécdotas y algunas otras cosas de algún determinado apellido.
Por supuesto que, como siempre en este espacio, la idea es que ustedes querid@s lector@s, colaboren con la información que ustedes manejan y de esta manera entreguemos más información a las personas que requieren de ésta para sus investigaciones familiares.
Los apellidos se originan en la edad media, cuando se comenzó a registrar y documentar a las personas. Algunas de las cosas importantes para registrar, eran nombres, apodos, nombre de los padres, actividad u oficio y la procedencia. Todos estos registros se convertirían luego en los apellidos
El apellido del que hablaremos hoy, DÍAZ, se nos vino a la cabeza por el aniversario del natalicio de la actriz estadounidense Cameron Díaz y sus raíces hispanas.
Es un apellido patronímico derivado del nombre Día o Diego. De él existieron tantas familias que, por lógica natural, no tienen relación entre sí, aunque todas provengan de un mismo tronco. Es por tanto sumamente difícil concretar con total exactitud el punto de procedencia de su origen, aunque sí podemos decir que los linajes más antiguos que se conocen de este apellido provienen del reino de León.
Continuar leyendo "Nueva sección: “El Apellido de Hoy…”" »

En MyHeritage celebramos el Día de la Familia 2012
No hay ningún secreto cuando decimos que en MyHeritage nos sentimos como una familia. Ya lo hemos dicho en otras oportunidades, y como a cualquier familia, nos gusta reunirnos y pasarlo bien.
Seguramente que una de las razones por las que somos una gran empresa, con un importante crecimiento internacional, es porque el trabajo desarrollado se hace en un ambiente grato, siempre preocupados de pasar tiempo con nuestras familias.
En MyHeritage, celebramos con comida y juegos el Día de la Familia. Los invitamos a revisar algunas fotografías de nuestra celebración.







