29    Dic 20150 Comentarios

Adiós 2015… ¡Bienvenido 2016!

Este año ha pasado como una estrella fugaz, y ¡qué año ha sido! Aquí en MyHeritage, hemos tenido un  2015 repleto de nuevas e interesantes funciones, util contenido histórico y mucho más.

Comenzamos el año con fuegos artificiales, lanzando Family Tree Builder para Mac. Creemos que las personas deberían ser capaces de descubrir y preservar su historia familiar en cualquier plataforma en la que se sienta cómodo y también que es importante poder tener la opción de trabajar sin conexión a Internet. La nueva versión Mac se une a nuestra veterana versión para Windows disponible desde 2005.

Continuar leyendo "Adiós 2015… ¡Bienvenido 2016!" »

9    Nov 201510 Comentarios

¡Próximo Webinar! Saque a la luz su pasado creando su árbol familiar en sólo 3 pasos

Todos tenemos un pasado familiar por descubrir, un legado que merece ser atesorado y compartido con nuestra familia. El primer paso para descubrir nuestra historia familiar no puede ser más sencillo: unos minutos, tan solo tres pasos, y nuestro árbol genealógico estará listo.

Únase a dos expertos genealogistas, Daniel Horowitz y Sonia Meza, para participar una Clase Online  sobre cómo investigar y comenzar su árbol familiar.

Para poder participar debe registrarse desde ahora mismo en el enlace indicado.

Regístrese gratis aquí: https://attendee.gotowebinar.com/register/1975758993861746690

Fecha: Sábado 28 de noviembre 2015

Hora: 21:00 Madrid

12:00 California y otros en la zona del U.S. Pacific Time
14:00 Guatemala, Honduras, Mexico City, U.S. Central Time Zone
15:00 Colombia, Lima, Guayaquil, Miami, Puerto Rico U.S. Eastern Time Zone
15:30 Venezuela
16:00 Bolivia, Republica Dominicana
17:00 Argentina (Buenos Aires), Chile, Paraguay, Uruguay


(Para comprobar la hora del webinar en su ubicación, utilice este convertidor de zona horaria.)

¿Tiene alguna pregunta que le gustaría ser respondida? Déjenos un comentario abajo y trataremos de responder a todos los que podamos, en vivo durante el webinar.

¡Estaremos encantados de verle en línea!

5    Nov 20150 Comentarios

La XIX Reunión Americana de Genealogía en Santiago de Chile

Texto y fotografía de Gonzalo A. Luengo O., blog Genes de Familia

Partió como Reunión Americana de Genealogía en 1961 en San Juan de Cuyo, Argentina, como una iniciativa para promover los estudios genealógicos, históricos y sociales en el marco de América. En su versión XI adquirió un segundo nombre: Congreso Iberoamericano de las Ciencias Genealogía y Heráldica, cuando la reunión se desarrolló en Santiago de Compostela, España. Es así como esta instancia adquirió finalmente una identidad total hispanoamericana bajo dos denominaciones que definen lo mismo: una experiencia de varios días en que genealogistas, historiadores y público interesado se junta para ponerse al día en investigaciones, herramientas y métodos que finalmente permitirán alinear objetivos para el futuro. Y la instancia en octubre de este 2015 fue en Santiago de Chile.

Reunión Americana de Genealogía 2015, Chile.

La XIX Reunión Americana de Genealogía y IX Congreso de las Ciencias Genealogía y Heráldica contó con la presencia de destacadas autoridades en la materia y en palabras de sus anfitriones, el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas (ICHIG), ha sido el encuentro con mayor número de ponencias. Continuar leyendo "La XIX Reunión Americana de Genealogía en Santiago de Chile" »

4    Nov 201515 Comentarios

Presentamos Search Connect™ – ¡cada búsqueda es ahora un registro!

Estamos encantados de presentarle Search Connect™, una innovación única lanzada hoy que le permite unirse a otros miembros de MyHeritage que están buscando los mismos antepasados y personas que Ud. está buscando.  La colaboración a través de Search Connect™ puede abrir nuevas puertas, y proporcionar interesantes descubrimientos acerca de su historia familiar.

¡Use Search Connect™ ahora!

Search Connect™ incluyre millones de búsquedas hechas por usuarios de MyHeritage.  Esto permite encontrar otros usuarios que están buscandola mismas personas que Ud. está mirando, y ver los datos que ellos usan para su búsqueda (fechas, sitios, familiares y más), así como las búsquedas similares que ellos han hecho. Si Ud. encuentra un resultado que puede ser relevante o útil, puede ponerse en contacto con la persona que comenzó la búsqueda y ponerse en contacto para intercambiar más información. Continuar leyendo "Presentamos Search Connect™ – ¡cada búsqueda es ahora un registro!" »

26    Oct 20156 Comentarios

46 millones de Registros Parroquiales Suecos están desde ahora disponibles

Estamos felices de anunciar que hemos añadido más de 46 millones de registros suecos a MyHeritage SuperSearch. Las imágenes de alta calidad de los Registros Parroquiales, que abarcan desde 1880 hasta 1920, ya están disponibles, indexadas y dispuestas para su búsqueda en línea, por vez primera. Estos registros incluyen información sobre nacimientos, defunciones, matrimonios, domicilios y los cambios en la composición familiar. Proporcionan una visión única de la vida que los Suecos tenían en ese momento, por lo que esta colección es un fantástico recurso para cualquier persona con herencia Sueca.

Buscar en Libros de Padrones y Censos Parroquiales de Suecia Ahora

Los Libros de Padrones y Censos Parroquiales Suecos son la fuente primaria para investigar la vida de los individuos y las familias a través de las Parroquias de Suecia, desde finales de 1600 hasta la modernidad. Los libros fueron creados y mantenidos por la Iglesia Luterana Sueca, que se encargó de mantener los registros oficiales de la población sueca hasta el año 1991. Continuar leyendo "46 millones de Registros Parroquiales Suecos están desde ahora disponibles" »

1    Oct 20152 Comentarios

Olores del pasado: déjate llevar por la nostalgia

La nostalgia se define como la “Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida”. Una definición de la Real Academia Española de la Lengua que además de acertada tiene mucho de poesía.

Podemos tener orígenes variados, sin embargo sin importar este origen los recuerdos vienen a la memoria de todas las personas a través de viejas fotos, escuchar una canción o comer una comida que comió durante cierto tiempo....

Crédito imagen: thestir.cafemom.com

El profesor Barry Smith, que se especializa en percepción multisensorial, sostiene que el olfato, más que cualquier otro sentido, es muy potente y puede evocar muchas experiencias emocionales. "Momentos, lugares, y cosas pueden revivir por un olor ya olvidado", dijo el experto." Ya se trate de unas vacaciones junto al mar, una visita a la feria o un soleado paseo por un bosque, el olor de una cierta cosa conduce directa y rápidamente al pasado ".

Un estudio del Reino Unido en más de 2.000 adultos en 2014 mostró que unos aromas son más propensos a evocar recuerdos nostálgicos que otros. El estudio encontró que algunos de los olores eran capaces de provocar una mayor emoción en los sujetos. Continuar leyendo "Olores del pasado: déjate llevar por la nostalgia" »

6    Ago 20150 Comentarios

6ª Edición de las Jornadas Genealógicas de Arona, Canarias, España

El Ayuntamiento de Arona nos ha hecho llegar esta invitación para las VI Jornadas de Genealogía que se realizarán los días 22, 23 y 24 de octubre de 2015 y estarán abiertas para el público en general de manera gratuita.

Para mayor información pueden consultar a la Sociedad de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Canarias en su página de Facebook SEGEHECA

Jornadas Genealogia Canarias

Créditos imagen: Ayuntamiento de Arona

¡Desde MyHeritage deseamos que tenga un merecido éxito!

28    Jul 20151 Comentario

Nacionalidad Española para los Sefardíes originarios de España

Desde el 1 de octubre de 2015 se podrá solicitar la nacionalidad española por los descendientes de sefardíes sin la necesidad de renunciar a su nacionalidad anterior ni residir en España. ¿Qué implica esto? ¿Cuán complicado puede ser el trámite?
¿Qué se debe demostrar?

Antes de explicar los documentos necesarios requeridos por el Ministerio de Justicia español, hay dos preguntas relevantes que los interesados en obtener la nacionalidad se hacen constantemente:

¿Hay algún listado de apellidos, familias o linajes judíos o sefardíes?

Tener apellido judío no es suficiente, el apellido debe ser sefardí, pero tampoco la simple tenencia de un apellido sefardí basta por sí sola para acreditar tal origen, sino que constituirá uno de los medios probatorios de los que se enumeran en el art.1.2 de la ley que se valorarán en su conjunto.
No hay listado oficial de apellidos o linajes judíos o sefardíes.

¿Valen por ejemplo estudios Genealógicos, Heráldicos o Genéticos?

Sirve cualquier medio que pruebe fehacientemente la condición de sefardí, debiendo tenerse en cuenta que dicho medio será valorado en conjunto con los demás contemplados en la Ley, ya que su idoneidad será evaluada por el notario que deba, sobre la base de dichos documentos, entender acreditado dicho requisito.

Crédito imagen: Red de Juderías de España

Los solicitantes deberán probar su origen sefardí y una vinculación especial con España.

Continuar leyendo "Nacionalidad Española para los Sefardíes originarios de España" »

13    Jul 201531 Comentarios

Nueva tecnología: Traducción Mundial de Nombres -Global Name Translation™-

Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de Traducción Mundial de Nombres -Global Name Translation™- , una nueva tecnología, única de MyHeritage, que ayuda a romper las barreras del lenguaje en la búsqueda para descubrir su pasado familiar.

Traducción Mundial de Nombres (haga clic para ampliar la imagen)

Gracias a esta innovación será más fácil identificar sus raíces en todo el mundo. Esta tecnología traduce automáticamente los nombres encontrados en los registros históricos y en los árboles familiares de un lenguaje a otro, con mucha precisión, generando todas las traducciones posibles, para facilitar coincidencias entre nombres en diferentes idiomas. Además, una búsqueda manual usando SuperSearch de MyHeritage, le devolverá resultados en otros idiomas, traducidos automáticamente en el idioma que se realizó la búsqueda.

¿Cómo puede beneficiarse? Si su familia tiene raíces rusas, con anterioridad, Ud. habría necesitado buscar también en ruso para encontrar toda la información disponible acerca de sus antepasados. Ahora Ud. puede buscar en Español, y recibir los resultados en Ruso, traducido de nuevo en inglés para su comodidad.

Una búsqueda de Tatiana da resultados en Ruso e Inglés

Esta tecnología comprende nombres propios y apellidos y también los que Ud. ya ha encontrado en el pasado, además de nuevos nombres que no ha visto antes. Utiliza voluminosos diccionarios específicos construidos por MyHeritage para abarcar sinónimos y sobrenombres.

Por ejemplo, una búsqueda de Alessandro (Alejandro en Italiano) también le llevará a "Саша" (la forma rusa de Sasha, un sobrenombre popular para Alexander) con su correspondiente traducción al idioma en que realizó su búsqueda

Una búsqueda de Alessandro en Italiano da resultados en Ruso: "Alexander y el sobrenombre "Саша/Sasha" (Clic para agrandar la imagen)

Traducción Mundial de Nombres -Global Name Translation™- está construído con algoritmos avanzados y basados en la gigantesca base de datos internacional y multilingüe de MyHeritage de 6 mil millones de árboles genealógicos y registros históricos. Esta tecnología también está integrada en nuestras herramientas de búsqueda y coincidencia, con lo que Ud. comenzará a recibir resultados, con mucha precisión, traducidos a su propio idioma.

Continuar leyendo "Nueva tecnología: Traducción Mundial de Nombres -Global Name Translation™-" »

7    May 20150 Comentarios

Presentación de la app móvil de MyHeritage rediseñada

Estamos encantados de anunciar que hemos actualizado nuestra app móvil para iOS y Android con un nuevo aspecto, para mejorar su experiencia de historia familiar. La aplicación mejorada permite a familias de todo el mundo crear su árbol familiar, descubrir instantáneamente antepasados y parientes y preservar y compartir su legado, todo con una interfaz intuitiva y con un aspecto mejor.

Descarga ahora la app de MyHeritage para Android e iOS (gratis)

Más de 4 millones de usuarios han descargado la app de MyHeritage, y su uso está creciendo en todo el mundo. En los últimos tres meses, la app ha sido seleccionada por Google como una app Android destacada en más de cien países, haciendo de MyHeritage la primera compañía en la industria de la historia familiar en recibir ese reconocimiento.

La app móvil de MyHeritage está disponible en 36 idiomas, permitiendo a familias de todo el mundo permanecer conectadas capturando y compartiendo sus recuerdos familiares al instante.

Disponible para tablets y smartphones iPad, iPhone y Android, la aplicación móvil ha sido optimizada para cada plataforma utilizando tecnologías innovadoras y proporcionando una interfaz amigable para que trabaje en su árbol familiar.

Si usted no tiene aún la app, le invitamos a descargarla gratuitamente de la App Store de Apple y Google Play.

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados