8    Abr 201628 Comentarios

MyHeritage Lanza Book Matching

Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de una nueva  y revolucionaria tecnología  - Book Matching - quizás nuestra mejor tecnología desarrollada hasta el momento. Book Matching (Coincidencias de Libros) investiga de manera automática los individuos que se encuentran en los árboles genealógicos en MyHeritage y los compara con nuestra vasta colección de libros digitalizados. Única de MyHeritage, la nueva e innovadora tecnología utiliza el análisis semántico para comprender cada frase en todas las páginas de los libros digitalizados, con el fin de encontrar coincidencias con mucha precisión. Book Matching ya ha realizado más de 80 millones de nuevas coincidencias para nuestros usuarios! Cada coincidencia comprende un párrafo de un libro sobre la persona en el árbol familiar, proporciona acceso directo a ese párrafo y la posibilidad de navegar a través del resto del libro.

Con Book Matching, descubrirá información fascinante sobre su familia que no encontrará de otra manera. Puede incluso descubrir nuevos parientes y antepasados. Utilice esta información para ampliar su árbol familiar y añadir mucho más que nombres.


A modo de antecedente, lanzamos SuperSearch™, nuestro motor de búsqueda de registros históricos, en 2012. En diciembre de 2015 la colección de libros históricos digitalizados fue incluída en SuperSearch™. Recientemente, hemos triplicado los libros en la compilación de fuentes publicadas (en inglés) de 150.000 a 450.000 libros, con un total de 91 millones de páginas. Hemos reunido un equipo de curadores que trabajan arduamente y tenemos la intención de añadir cientos de millones de páginas adicionales de libros digitalizados a esta colección anualmente. Continuar leyendo "MyHeritage Lanza Book Matching" »

8    Abr 201611 Comentarios

11 consejos para tomar mejores fotos con su teléfono móvil

Tomar fotos en los eventos familiares solía llevar una gran producción. Hoy, sin embargo, es muy fácil utilizar su smartphone o celular para capturar esos encuentros maravillosos de la familia.

El tío Samuel fue el fotógrafo designado en la familia cuando éramos pequeños. A él le encantaba tomar fotos, y siempre tenía disponible la última cámara que había salido a la venta. Sam traía su cámara para cada evento, asegurándose de cargarla antes o llevar pilas nuevas y que nada quedara librada al azar. Él tomaba fotos naturales, y por lo general trataba de tener una foto de todo el grupo con tantas personas como era posible. Si alguien quería estar en la foto, sabía que debía estar donde se encontraba la cámaray mi tío Sam.

Aunque todavía tenemos algunos problemas de energía con los modernos teléfonos inteligentes, casi todo el mundo tiene un teléfono para capturar estos momentos especiales y los preferimos a una cámara digital. Nunca ha sido tan fácil que cada miembro de la familia pueda registrar las experiencias familiares y preservarlas para las generaciones futuras.

Tan fácil es que se ha convertido en "sacar" fotos o, dicho más correctamente, pulsar el icono de foto en el teléfono... pero aún con toda esta tecnología cada imagen capturada no tiene la misma calidad.

Hemos recopilado algunos consejos útiles para tomar mejores fotos con su teléfono móvil:

  1. El teléfono debe estar siempre listo y a punto para tomar fotos. Mantenerlo cargado y tener un cargador de repuesto (o batería externa) es esencial en todo momento y por favor no olvide mirar la memoria. Continuar leyendo "11 consejos para tomar mejores fotos con su teléfono móvil" »
1    Abr 20162 Comentarios

La tienda de antigüedades más grande del mundo

¿Recuerda la última vez que traspasó la puerta de una tienda de antigüedades? Habitualmente eran lugares sin demasiada iluminación, y era difícil o prácticamente imposible encontrar orden alguno entre los centenares de objetos que se repartían por cada rincón del local. Pero más grande o más pequeña, más modesta o más lujosa, cada una de estas tiendas tenían magia suficiente como para disparar nuestra capacidad de evocar otras épocas, otros lugares, otras personas ya desaparecidas...

Nuestras calles albergan cada vez menos tiendas de antigüedades. Estos espacios tan queridos para quienes atesoramos nuestra historia familiar han terminado por cerrar en muchos casos y, en otros, trasladar sus bártulos a lugares supuestamente más acordes con esta época.

Crédito imagen: nosniniosdejapol.blogspot

¿Dónde podemos buscar ahora fotografías antiguas, pequeños objetos que despiertan la nostalgia de nuestros años infantiles o muebles como los de la casa de nuestros abuelos? En Internet.

Crédito imagen: todocolección

Por suerte, aunque no se trate de la misma experiencia, aún es posible pasear y revolver entre artículos de otras épocas. Y, al igual que ocurría en nuestras visitas a las tiendas físicas de antigüedades o a los mercadillos de objetos usados, todavía hay lugar para las sorpresas y los hallazgos valiosos. Continuar leyendo "La tienda de antigüedades más grande del mundo" »

28    Mar 201610 Comentarios

Encontrar antepasados a base de constancia

Las investigaciones genealógicas nunca tienen un fin. Ud. lo habrá comprobado en numerosas ocasiones cuando se sienta frente al ordenador con el objetivo de “buscar una horita” y descubre cuatro horas más tarde que el tiempo se le ha pasado volando. Un dato lleva a otro, nos encontramos con una fecha que desconocíamos hasta la semana pasada, hay Smart Matches esperando ser confirmados y así, con un poco de suerte, añadir nuevos nombres a nuestro árbol…

Una de las características que convierten a la Historia Familiar en una actividad apasionante es su capacidad de renovarse constantemente. Pese a tratarse del pasado, las fuentes de éste en Internet crecen y se actualizan casi a diario, por lo que nuestras búsquedas pueden arrojar diferentes resultados si tienen lugar con unas semanas de diferencia.

Crédito imagen: pixabay

¿No lo ha experimentado?

Pruebe a volver sobre sus pasos y mire qué ocurre. Seleccione unos cuantos nombres en su árbol genealógico e introdúzcalos en el buscador de Google. Muy probablemente se lleve la agradable sorpresa de encontrar en los resultados el nombre de su antepasado asociado a un documento oficial, un artículo de periódico, una esquela…

Continuar leyendo "Encontrar antepasados a base de constancia" »

17    Mar 20163 Comentarios

Crea tu propio rincón para hacer Genealogía

Cada uno de nosotros vive en un entorno doméstico diferente: una casa grande, un pequeño apartamento, un piso antiguo de enormes habitaciones… sea donde sea que Ud. viva, probablemente tendrá un lugar dedicado para sentarse cada vez que el tiempo se lo permita y dedicarle un tiempo a la actividad que a todos nosotros nos apasiona: la Historia Familiar.

Nuestro “despacho”, más o menos convencional, es el rincón en el que investigamos, organizamos nuestros datos, cotejamos las fuentes de nuestro árbol familiar… Este lugar estará formado al menos, casi con toda seguridad, por una silla, una mesa y un ordenador en el que ejecutar Family Tree Builder.

Pero seguro que Ud. ha ido añadiendo a ese entorno genealógico todo lo que sus hábitos, preferencias y necesidades demandaba. ¿Un cojín para mitigar los efectos de toda una tarde frente al ordenador? ¿Un bloc de notas? ¿Un mapa? ¿Una esquina donde dejar una taza caliente para acompañar su investigación? Continuar leyendo "Crea tu propio rincón para hacer Genealogía" »

14    Mar 20162 Comentarios

¿Cuánto sabe Ud. de Heráldica?

Cuando nos sumergimos en la investigación de nuestra historia familiar y comenzamos a conocer a nuestros antepasados, es poco probable que tengamos algún contacto con la Heráldica Nobiliaria y sus escudos. Todos tenemos un árbol genealógico, pero muy pocos de nosotros encontraremos en el mismo antepasados con su propio escudo heráldico. ¿Cuándo, dónde y a quiénes correspondían los escudos de armas?

«Triunfo del Emperador Maximiliano». Madrid © Biblioteca Nacional de España

En la Europa del siglo XI, los caballeros acudían a las batallas y a los torneos protegidos por armaduras. Estas estaban formadas por una serie de piezas que cubrían completamente su cuerpo, de modo que resultaba difícil (o mejor dicho imposible) reconocer al caballero tras de ella. Por eso empezaron a pintar sus escudos, los cuales eran a todos los efectos la manera de representar al caballero.

Esta representación de las armas de un caballero -o una alianza de armas- llegó a convertirse en todo un lenguaje capaz de describir las figuras que lucían en el escudo sin llegar a nombrar al caballero que lo porta. Es el lenguaje heráldico, que daría lugar a la Heráldica, la ciencia auxiliar de la Historia que explica las figuras e imágenes de los escudos de armas. Continuar leyendo "¿Cuánto sabe Ud. de Heráldica?" »

7    Mar 20162 Comentarios

Tradiciones familiares: Metalizar zapatos infantiles


Una costumbre que se inició en los años 40 en E.E.U.U. y tuvo mucho éxito empujó a los padres a metalizar el primer par de zapatos de sus hijos como un recuerdo familiar.
A menudo los padres desean recordar los tiernos recuerdos de los primeros pasos de su niño, que sólo ocurren una vez en la vida. Los zapatos metalizados (bronce, plata, oro y estaño) pueden ser montados luego sobre diferentes materiales  y permanecer para las generaciones venideras.

¿Qué hay en los zapatos de bebé que provocan tales emociones? Son los primeros pasos de un bebé más trascendente que su primer bocado de alimento sólido? ¿Sucede igualmente con preservar un mechón de su primer corte de pelo? Hay tantas primeras veces en la vida de un niño, pero  la elección de su primer par de zapatos obedece a una razón arbitraria.

Los primeros pasos muestran un gran salto en el crecimiento y desarrollo del niño. Caminar es un acontecimiento importante; una vez que él o ella comienza a caminar, su vida cambia para siempre. Ya no son bebés. Es como si, a través del metalizado de los primeros zapatos de un niño, podemos capturar y congelar un momento especial en el tiempo y recordar la inocencia de nuestros hijos y su "Vida de bebé." Continuar leyendo "Tradiciones familiares: Metalizar zapatos infantiles" »

2    Mar 20167 Comentarios

Tenga su historia familiar filmada por profesionales

Queremos ofrecer a un par de ganadores con suerte la oportunidad de tener una historia de su familia filmada profesionalmente.

Si recientemente se reunió con familiares lejanos que no veía hace mucho o hizo un descubrimiento genealógico que cambió su vida, cuéntenoslo ¡porque tiene una muy buena oportunidad de ganar!

Los ganadores recibirán una copia del video producido para compartir con su familia y preservar su historia para las generaciones futuras.

Para participar, por favor escriba -hasta el 31 de Marzo de 2016- a stories@myheritage.com, colocando en el asunto del mensaje: "filmar mi historia." Háblenos acerca de sus impactantes descubrimientos y cómo éstos influyeron en su vida y en la de su familia.

¡Buena suerte!

29    Feb 20165 Comentarios

Le presentamos Record Detective™ II

Estamos encantados de anunciar que hemos lanzado Record Detective™ II una poderosa tecnología que hará avanzar más que nunca su investigación sobre su historia familiar.

Hace casi tres años se anunció el lanzamiento de Record Detective™, una tecnología que generaba nuevas pistas y descubrimientos. Con Record Detective™ los registros que se encuentran con MyHeritage SuperSearch™ apuntan automáticamente a registros adicionales y perfiles de árboles familiares relacionados con la misma persona.

El poder de la transitividad, y su limitación

Anteriormente, Record Detective™ utilizaba el principio de transitividad: si el registro A se corresponde con la persona B en un árbol familiar, y la persona B coincide con la persona C en otro árbol familiar, y la persona C corresponde al registro D, entonces los registros A y D se consideran coincidencias o Matches y Record Detective ™  muestra cada uno de estos registros al otro en cuestión. Esto permitió descubrimientos mágicos, por ejemplo, un registro de nacimiento podría apuntar a un artículo de prensa sobre ¡la boda de la misma persona! Esto simula deducciones avanzadas que con anterioridad sólo un genealogista humano podía realizar, ya que el registro de nacimiento ni siquiera nombraba a la persona con la que nuestro protagonista finalmente se casaría. Sin embargo, este poder tenía una limitación: Record Detective ™ sólo era capaz de encontrar información cuando había al menos un perfil en el árbol familiar de MyHeritage que tenía coincidencia con el  registro histórico, y la existencia de un perfil de este tipo en MyHeritage no está garantizada: cerca de la mitad los registros históricos en MyHeritage no están conectados todavía con los perfiles de árboles genealógicos. Continuar leyendo "Le presentamos Record Detective™ II" »

25    Feb 201615 Comentarios

II Jornadas de Genealogía e Historia Familiar en Bilbao

Las I Jornadas de Genealogía e Historia Familiar en Bilbao tuvieron muy buena acogida y en esta ocasión creemos que sucederá de igual manera.

La cita para las II Jornadas de Genealogía e Historia Familiar de Bilbao será el 19 de marzo desde las 10:30hs hasta las 21 hs en Calle Henao 52, bajos. Bilbao. Apoyan este evento MyHeritage y FamilySearch.


Sesión de Mañana

10:30 Familia: nombre, blasón, y enseña presentación por Juan José González, investigador y documentalista. Miembro de la SEV (Sociedad Española de Vexilología).

12:15 Descanso.

12:30.Censo de censos. Presentación por Sonia Meza Morales, genealogista miembro de la AGP, CEO de Red de Antepasados, y Social Media Manager de MyHeritage para España y Latinoamérica.

Sesión de Tarde

17:00El Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia. Presentación de Elena Cortázar, técnico del archivo.

19:00 Descanso

19:15 La historia familiar un asunto de familia. Presentación de Nicolás Sánchez, y María Albendea, Asesores de Historia Familiar de Área de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Para inscribirse gratuitamente, -ya que hay aforo limitado- hay que hacerlo a jornadasdegenealogía@gmail.com sin demora.

Si vives cerca de Bilbao, te invitamos a que aproveches esta oportunidad de aprender y estrechar lazos.

¡Nos vemos en Bilbao el 19 de marzo!

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados