3    May 20161 Comentario

MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años

"No puedo explicar lo que significa conocer finalmente a mi hermano después de 65 años."

En MyHeritage, escuchamos con regularidad a nuestros clientes sobre los descubrimientos que cambian su vida al haber encontrado familia a través de nuestro sitio web. Hoy compartimos una historia realmente excepcional . Esta es la historia de dos hermanos separados cuando eran niños pequeños en la Segunda Guerra Mundial en Europa. Ellos no se habían visto en 65 años, hasta que MyHeritage los reunió.

Los hermanos que se reencuentran Izak y Shep reunidos en la sede de MyHeritage (Clic para ver más grande)

Continuar leyendo "MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años" »

1    May 20160 Comentarios

En el Día de la Madre, un poema especial

Queremos rendir un homenaje a todas las mujeres que hoy celebran el Día de la Madre, con este poema...

Las manos de mi madre
parecen pájaros en el aire
historias de cocina
entre sus alas heridas
de hambre.

Las manos de mi madre
saben que ocurre
por las mañanas
cuando amasa la vida
hornos de barro
pan de esperanza.

Las manos de mi madre
llegan al patio desde temprano
todo se vuelve fiesta
cuando ellas vuelan
junto a otros pájaros
junto a los pájaros
que aman la vida
y la construyen con los trabajos
arde la leña, harina y barro
lo cotidiano
se vuelve mágico.

Las manos de mi madre
me representan un cielo abierto
y un recuerdo añorado
trapos calientes en los inviernos

Ellas se brindan cálidas
nobles, sinceras, limpias de todo
¿cómo serán las manos
del que las mueve
gracias al odio?

¿Cuál es su poema favorito para su madre?

26    Abr 20161 Comentario

Nuestros padres, protagonistas del Día del Trabajo

Tal vez su madre se levantaba una hora o dos antes que Ud. en la fría noche invernal para que todo estuviera listo cuando saliera de la cama y Ud. empezara a prepararse para ir a la escuela.

O quizás su padre se decidió a tener un segundo trabajo para así estirar un poco el presupuesto familiar y poder costearle sus estudios. Esos y otros sacrificios, realizados a diario  por millones de padres y madres en todo el mundo, debemos recordar con todo nuestro corazón y agradecimiento en un día para festejar: el Día del Trabajo.

Crédito imagen: Lewis Hine

El padre de Santiago, ahora un profesor de música reconocido, alargó la vida útil de su coche hasta veinte años porque no podía permitirse uno nuevo. “Nuestro coche tenía hasta agujeros en el suelo - recuerda Santiago años después - pero ni a mi ni a mis tres hermanos nos faltó jamás un instrumento musical con el que estudiar”.

Miriam esperaba a que diera la noche para, con todos sus hijos acostados y a pesar del agotamiento de todo un día de trabajo, empezar a fregar los suelos de su casa. Era el único momento del día en que tenía tiempo para hacerlo y podía secarse sin pisadas accidentales.

José, trabajador incansable, acudía con su bicicleta allá donde sus manos callosas eran requeridas. Si llovía torrencialmente, algo muy frecuente en su tierra, se las arreglaba tapándose la cabeza con un cubo de plástico, sin dejar de pedalear ni de acudir a trabajar. Simplemente, no se podía permitir otra cosa.

José, Miriam, el padre de Santiago… son personajes reales, capaces de sacrificarlo todo - su tiempo, su salud… - para sacar adelante a su familia. Son tan reales que seguro que a Ud. no le cuesta imaginárselos. Porque habrá conocido a muchos otros como ellos.

Su padre, su madre, sus abuelos… ¿Recuerda sus renuncias, su trabajo redoblado, su esfuerzo constante? Es imposible dejar pasar este Día del Trabajo sin recordar y rendir un sentido homenaje a todos ellos. Porque nos lo han dado todo con su ejemplo. Todo.

¿A quién recuerda Ud. especialmente en un día como el de hoy? ¿Qué sacrificaron por Ud. o su familia? Comparta con nosotros y con sus familiares su historia, convirtiendo así en eterno recuerdo de ese sacrificio incondicional y lleno de amor. Será el mejor homenaje posible a sus seres queridos, unirlos a la memoria de millones de padres y madres amorosos y ejemplares.

19    Abr 20162 Comentarios

Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros

A menudo nos encontramos con piedras de tropiezo en nuestra investigación genealógica, como una antigua carta escrita en un idioma que no entendemos, una foto familiar misteriosa en la que nos es imposible identificar a las personas,  o un antepasado en particular del que no podemos encontrar información alguna. La ayuda de otros puede hacer una gran diferencia para romper las paredes de ladrillo genealógicas.

"Comunidad de MyHeritage" es el nombre de la nueva, y muy necesaria central de Preguntas y Respuestas para que nuestros usuarios puedan colaborar y ayudarse mutuamente en obstáculos típicos de la Genealogía como localizar parientes perdidos hace mucho tiempo, traducir documentos históricos, descifrar escritura ilegible, identificar personas desconocidas en fotos o la propia búsqueda de antepasados difíciles de hallar. La Comunidad de MyHeritage es un foro centrado en imágenes, integrado en la página web MyHeritage (por lo que no hay que registrarse aparte), lo que puede cambiar drásticamente el terreno de juego de su búsqueda, y es totalmente GRATUITO.

Visite la Comunidad de MyHeritage ahora

Foro Genealogía MyHeritage

Continuar leyendo "Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros" »

18    Abr 201611 Comentarios

Matrimonio que no aparece: 9 alternativas para encontrarlo

Está buscando un matrimonio que no aparece en ninguno de los papeles que ya ha recopilado, ha buscado en la parroquia cercana al domicilio, y sigue sin encontrar la fecha y el lugar de la celebración del matrimonio. ¿Dondé puede encontrarlo? ¿Qué pista ha pasado por alto?

Tenemos buenas noticias al contarle en qué otros lugares puede conseguir la información matrimonial que está buscando.

Créditos imagen: todocolección

Cuando no pueda encontrar un registro de matrimonio pruebe estas vías:

11    Abr 20162 Comentarios

Programas de Genealogía en la TV

Hace 15 años pocas productoras de TV podrían apostar por un programa que tuviera como principal contenido la Historia Familiar y la Genealogía.

Desde un breve tiempo a esta parte hemos presenciado maravillados cómo la Televisión ha hecho que el amor por los antepasados y la historia familiar se convierta en una moda que ha llegado para instalarse, quedarse y transformarse.

En los países de habla hispana ha sucedido algo similar, aunque de una manera paulatina y muchas veces sin continuidad. Aún así también nosotros podemos disfrutar de algunos programas emitidos en español.

Tal es el caso del programa producido y transmitido por TVN Chile llamado La Sangre Tira y que emitió un total de 10 capítulos de chilenos que buscaban sus raíces en diferentes escenarios tales como Palestina, Croacia, España, Japón y Estados Unidos.

Programa TVN Chile "La Sangre Tira"

Los 10 capítulos están disponibles aqui.

Otro programa, que se emite actualmente es Todos Los Apellidos Vascos, que da pinceladas (es todo lo que puede permitirse en los minutos de que dispone este formato) de historia, genealogía, antropología, todas materias que permiten descubrir no sólo el nombre sino a otorgarle vida al personaje del pasado. Continuar leyendo "Programas de Genealogía en la TV" »

8    Abr 201628 Comentarios

MyHeritage Lanza Book Matching

Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de una nueva  y revolucionaria tecnología  - Book Matching - quizás nuestra mejor tecnología desarrollada hasta el momento. Book Matching (Coincidencias de Libros) investiga de manera automática los individuos que se encuentran en los árboles genealógicos en MyHeritage y los compara con nuestra vasta colección de libros digitalizados. Única de MyHeritage, la nueva e innovadora tecnología utiliza el análisis semántico para comprender cada frase en todas las páginas de los libros digitalizados, con el fin de encontrar coincidencias con mucha precisión. Book Matching ya ha realizado más de 80 millones de nuevas coincidencias para nuestros usuarios! Cada coincidencia comprende un párrafo de un libro sobre la persona en el árbol familiar, proporciona acceso directo a ese párrafo y la posibilidad de navegar a través del resto del libro.

Con Book Matching, descubrirá información fascinante sobre su familia que no encontrará de otra manera. Puede incluso descubrir nuevos parientes y antepasados. Utilice esta información para ampliar su árbol familiar y añadir mucho más que nombres.


A modo de antecedente, lanzamos SuperSearch™, nuestro motor de búsqueda de registros históricos, en 2012. En diciembre de 2015 la colección de libros históricos digitalizados fue incluída en SuperSearch™. Recientemente, hemos triplicado los libros en la compilación de fuentes publicadas (en inglés) de 150.000 a 450.000 libros, con un total de 91 millones de páginas. Hemos reunido un equipo de curadores que trabajan arduamente y tenemos la intención de añadir cientos de millones de páginas adicionales de libros digitalizados a esta colección anualmente. Continuar leyendo "MyHeritage Lanza Book Matching" »

8    Abr 201611 Comentarios

11 consejos para tomar mejores fotos con su teléfono móvil

Tomar fotos en los eventos familiares solía llevar una gran producción. Hoy, sin embargo, es muy fácil utilizar su smartphone o celular para capturar esos encuentros maravillosos de la familia.

El tío Samuel fue el fotógrafo designado en la familia cuando éramos pequeños. A él le encantaba tomar fotos, y siempre tenía disponible la última cámara que había salido a la venta. Sam traía su cámara para cada evento, asegurándose de cargarla antes o llevar pilas nuevas y que nada quedara librada al azar. Él tomaba fotos naturales, y por lo general trataba de tener una foto de todo el grupo con tantas personas como era posible. Si alguien quería estar en la foto, sabía que debía estar donde se encontraba la cámaray mi tío Sam.

Aunque todavía tenemos algunos problemas de energía con los modernos teléfonos inteligentes, casi todo el mundo tiene un teléfono para capturar estos momentos especiales y los preferimos a una cámara digital. Nunca ha sido tan fácil que cada miembro de la familia pueda registrar las experiencias familiares y preservarlas para las generaciones futuras.

Tan fácil es que se ha convertido en "sacar" fotos o, dicho más correctamente, pulsar el icono de foto en el teléfono... pero aún con toda esta tecnología cada imagen capturada no tiene la misma calidad.

Hemos recopilado algunos consejos útiles para tomar mejores fotos con su teléfono móvil:

  1. El teléfono debe estar siempre listo y a punto para tomar fotos. Mantenerlo cargado y tener un cargador de repuesto (o batería externa) es esencial en todo momento y por favor no olvide mirar la memoria. Continuar leyendo "11 consejos para tomar mejores fotos con su teléfono móvil" »
1    Abr 20162 Comentarios

La tienda de antigüedades más grande del mundo

¿Recuerda la última vez que traspasó la puerta de una tienda de antigüedades? Habitualmente eran lugares sin demasiada iluminación, y era difícil o prácticamente imposible encontrar orden alguno entre los centenares de objetos que se repartían por cada rincón del local. Pero más grande o más pequeña, más modesta o más lujosa, cada una de estas tiendas tenían magia suficiente como para disparar nuestra capacidad de evocar otras épocas, otros lugares, otras personas ya desaparecidas...

Nuestras calles albergan cada vez menos tiendas de antigüedades. Estos espacios tan queridos para quienes atesoramos nuestra historia familiar han terminado por cerrar en muchos casos y, en otros, trasladar sus bártulos a lugares supuestamente más acordes con esta época.

Crédito imagen: nosniniosdejapol.blogspot

¿Dónde podemos buscar ahora fotografías antiguas, pequeños objetos que despiertan la nostalgia de nuestros años infantiles o muebles como los de la casa de nuestros abuelos? En Internet.

Crédito imagen: todocolección

Por suerte, aunque no se trate de la misma experiencia, aún es posible pasear y revolver entre artículos de otras épocas. Y, al igual que ocurría en nuestras visitas a las tiendas físicas de antigüedades o a los mercadillos de objetos usados, todavía hay lugar para las sorpresas y los hallazgos valiosos. Continuar leyendo "La tienda de antigüedades más grande del mundo" »

28    Mar 201610 Comentarios

Encontrar antepasados a base de constancia

Las investigaciones genealógicas nunca tienen un fin. Ud. lo habrá comprobado en numerosas ocasiones cuando se sienta frente al ordenador con el objetivo de “buscar una horita” y descubre cuatro horas más tarde que el tiempo se le ha pasado volando. Un dato lleva a otro, nos encontramos con una fecha que desconocíamos hasta la semana pasada, hay Smart Matches esperando ser confirmados y así, con un poco de suerte, añadir nuevos nombres a nuestro árbol…

Una de las características que convierten a la Historia Familiar en una actividad apasionante es su capacidad de renovarse constantemente. Pese a tratarse del pasado, las fuentes de éste en Internet crecen y se actualizan casi a diario, por lo que nuestras búsquedas pueden arrojar diferentes resultados si tienen lugar con unas semanas de diferencia.

Crédito imagen: pixabay

¿No lo ha experimentado?

Pruebe a volver sobre sus pasos y mire qué ocurre. Seleccione unos cuantos nombres en su árbol genealógico e introdúzcalos en el buscador de Google. Muy probablemente se lleve la agradable sorpresa de encontrar en los resultados el nombre de su antepasado asociado a un documento oficial, un artículo de periódico, una esquela…

Continuar leyendo "Encontrar antepasados a base de constancia" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados