2    May 201510 Comentarios

¿He visitado ya su lápida?

Son muchos los miembros de nuestros árboles genealógicos de los que no conocemos con exactitud su fecha de nacimiento, su fecha de defunción o ambas.

Este dato tan importante se nos escurre por falta de documentos, porque aquel certificado de defunción que hemos recibido en el correo y en el que tantas esperanzas habíamos puesto no menciona la fecha completa de su nacimiento, porque nos hemos quedado bloqueados y parece que ya no quedan recursos en los que seguir buscando…

Bien, pues ha llegado la hora de que se haga una pregunta, sencilla pero que puede ofrecer resultados sorprendentes: ¿He visitado ya su lápida?

Las lápidas de nuestros antepasados son algo más que un símbolo ante el que mostrar nuestro respeto y cariño. Son, a efectos genealógicos, una fuente en la que con frecuencia figuran las fechas exactas de nacimiento y la de defunción.

Puede sonar demasiado obvio, pero son demasiadas las veces en que establecemos como fidedigna la fecha que nos ha proporcionado un familiar sin contrastar con un recurso como la que figura en la lápida. Por no hablar de las ocasiones en las que nos falta uno de esos datos y está ahí, inscrito sobre el mármol o la piedra.
¿Ya has visitado su lápida?

Lápidas en el Cementerio.

Continuar leyendo "¿He visitado ya su lápida?" »

30    Abr 20152 Comentarios

10 Regalos para el día de la madre desde el corazón

En muchos países, el mes de mayo es el señalado para rendir tributo a las madres y por esto hemos creado una lista de 10 regalos desde el corazón. En Costa Rica el día de la madre es conmemorado en agosto, en Argentina y Brasil en octubre y en Panamá en diciembre.

Lejos de polémicas absurdas sobre la comercialización de los sentimientos, queremos rescatar desde MyHeritage el amor por esas mujeres que cumplen el rol de madres en nuestras vidas.

A la hora de pensar en un regalo, acudimos a lo más publicitado o vamos a por lo más simple para asegurarnos que no fallaremos por esto proponemos algo diferente:

  • Actividad Especial.
    Mi madre menciona que con su madrina tomaba el té en un sitio que no recuerda. Si su madre también tiene este tipo de recuerdos, puede llevarla a un lugar así para recrear el momento. ¿Pero qué sucede si ella no puede trasladarse o es demasiado engorroso? Puede usted mismo preparar un fiesta del té, adaptando los dulces a lo que ella pueda comer y decorando un rincón del sitio donde ella vive.

Hora del té. Créditos imagen: bbcgoodfood.com

  • Recetas sin cocinar.
    Si tiene niños pequeños y usted es un padre, ¡esta opción será bien recibida! Preparar un postre sin necesidad de usar el fuego es lo mejor, le aconsejamos esta Mousse de Limón con la que ambos quedarán como verdaderos chefs.
  • Una carta con 100 cosas que admira de ella.
    Basta con conseguir un papel bonito y duradero y dedicar tiempo a realizar esta lista. Aunque este número puede parecer muy grande, le aseguro que incluso tendrá más para colocar. Continuar leyendo "10 Regalos para el día de la madre desde el corazón" »
22    Abr 201521 Comentarios

Una nueva etapa en las Redes Sociales de MyHeritage

Mi nombre es Sonia Meza y soy la nueva responsable de las Redes Sociales de MyHeritage en español, proyecto que me llena de ilusión ya que me considero personalmente comprometida con la Comunidad Hispana, y cuando digo esto me refiero al idioma español, sea cual sea el país donde se hable.

Estoy entusiasmada ante la oportunidad de mostrarle a todos nuestros amigos lo que MyHeritage puede hacer por ellos a la hora de cuidar y conservar su historia familiar.

Como amante de las tradiciones familiares, prepararé propuestas para que pueda estrechar lazos con su familia en estos tiempos ultra modernos en los que, a veces, establecer y mantener una relación familiar cercana  se transforma en todo un desafío.

Mi andadura en la Historia Familiar y la Genealogía comenzó hace unos 17 años en mi Argentina querida y siguió creciendo cuando me trasladé a Madrid (España), ciudad en la que resido hoy.

Soy miembro de HISPAGEN, la Asociación de Genealogía Hispana, así como también de la Association of Professional Genealogists (E.E.U.U.).  y por la Escuela Marqués de Avilés (España) la Diplomatura en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria.

Otro aspecto de mi vocación y pasión por la Historia Familiar se refleja en mi trayectoria didáctica. Además de ser la creadora de Red de Antepasados he participado en numerosas conferencias, charlas y encuentros en muchos países, así como ejercido como profesora de cursos online de Genealogía. Tengo la firme convicción de que la tecnología es y puede ser artífice de un acercamiento y popularización de la Historia Familiar a todo el público, por lo que frecuentemente utilizo las herramientas tecnológicas -como el software de MyHeritage- para mis investigaciones o para enseñar a nuevos apasionados por la Genealogía.

Mi padre en 1946 junto a mi abuelo José Luis Meza Escobedo. Cerro San Cristóbal, Santiago, Chile.

Continuar leyendo "Una nueva etapa en las Redes Sociales de MyHeritage" »

20    Abr 201533 Comentarios

¡Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage!

Estamos encantados de anunciar que Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage. Lanzado en diciembre 2014, Instant Discoveries™ es ​​una experiencia única para descubrir información de historia familiar y aplicarla a su propio árbol en MyHeritage muy fácilmente. Inicialmente, lanzamos esta experiencia solo  para los nuevos usuarios - recién llegados a la historia familiar - para hacerles más fácil el embarcarse en el viaje de su historia familiar. Al registrarse en MyHeritage e ir introduciendo alguna información básica sobre los miembros más cercanos de la familia, los nuevos usuarios descubrieron antepasados, parientes y fotografías que nunca habían visto antes en tan sólo unos segundos. Tras el exitoso lanzamiento hemos llevado Instant Discoveries™ a las calles de Nueva York y hemos hecho una demostración a los que pasaban por allí. Ha sido increíble ver sus conmovedoras reacciones.

Esta semana, hemos llevado esta impactante tecnología al siguiente nivel, proporcionando la experiencia de Instant Discoveries™ a todos los usuarios de MyHeritage, permitiendo añadir a múltiples individuos y fotografías a los árboles familiares ya existentes con tan sólo unos pocos clics.

¿Cómo funciona?

Un Instant Discovery™ es un "paquete" de información de historia familiar que Ud. puede aplicar en solo un clic. Si un individuo en su árbol familiar es conectado la rama de otro árbol familiar, será avisado sobre ello y podrá escoger si añadir todos los de esa rama (hasta 40-50 personas) a su árbol, aquellos que no estén allí ya, de una sola vez en lugar de añadir  manualmente a las personas una por una y modificar cada uno de los datos.

Cada Instant Discovery™ está basado en una coincidencia, la cual es encontrada por nuestra tecnología Smart Matching, tras filtrar automáticamente las que son incorrectas. Instant Discoveries™ complementa Smart Matches™ en cómo la información se aplica al árbol del usuario. Con Smart Matches™, cada dato de la información es añadido al árbol por separado, una persona cada vez. Con Instant Discoveries™ una rama puede ser copiada en un solo clic, al tiempo que todos los datos, eventos y fotografías, y las notas y son automáticamente  creadas en el árbol de destino para documentar exactamente de dónde vienen los datos. Para proteger la privacidad de otros usuarios, Instant Discoveries™ nunca ofrece información de personas vivas.

Ya hemos procesado millones de árboles familiares en MyHeritage para Discoveries de los 28 millones de árboles que tenemos de nuestros usuarios. ¡Y hemos encontrado que más del 50% de los árboles aprovecharán uno o más  Descubrimientos! El porcentaje de éxito aumenta a medida que su árbol crece (por ejemplo, un árbol con 100 individuos obtendrá por lo menos un Descubrimiento casi siempre, y a menudo muchos más). Incluso si su árbol no está creciendo, el porcentaje de éxito aumentará diariamente a medida que MyHeritage añada millones de registros y perfiles cada día, reuniendo más datos que serán comparados con su árbol.

Mapa mundial de Descubrimientos

Los usuarios de MyHeritage alrededor del mundo ya han comenzado a disfrutar de los Descubrimientos y añadirlos a sus árboles. Para obtener una impresión de las grandes cosas que la gente está descubriendo, hemos creado un divertido mapa interactivo, mostrando a los usuarios que hacen Descubrimientos en MyHeritage alrededor del mundo, casi en tiempo real. Haga clic en la siguiente imagen para ver el mapa interactivo.

Mapa Mundial de Descubrimientos - ¡Haga clic para ver el mapa interactivo!

Continuar leyendo "¡Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage!" »

14    Abr 20152 Comentarios

Recetas de la Familia y su importancia en la Historia Familiar

Una buena amiga de Barcelona (España),  me comentaba que en su familia tenían una receta tradicional desde que ella lo recuerda. A medida que fue investigando sobre su Historia Familiar comprendió la razón de esta tradición culinaria.

Pudo saber que  sus abuelos eran de Turquía y el nombre del plato: Burrecas. Unas típicas empanaditas turcas de queso, de procedencia sefardí, dado el origen judío de la familia.

Unos de los platos que más me conecta con mi familia es el Pastel de Choclo (maíz), que comí en muy pocas ocasiones ya que aunque mis antepasados son chilenos, mi familia vivía en Argentina y rápidamente adoptó la gastronomía regional, perdiendo casi por completo las preparaciones típicas de Chile.

Pastel de Choclo. Fuente: nescafe.cl

Libro de Doña Petrona. Fuente: directoalpaladar.com

Los que amamos a nuestra familia y las tradiciones, nos preguntamos como perpetuar este amor en las generaciones que nos siguen. ¿Cómo contagiarlos de este sentimiento de pertenencia? ¿Cómo motivarlos a seguir buscando cuando ya no seamos nosotros los agentes preguntones?

Continuar leyendo "Recetas de la Familia y su importancia en la Historia Familiar" »

2    Abr 20151 Comentario

MyHeritage Mobile App exhibido en Google Play

Estamos entusiasmados de anunciar que MyHeritage mobile app es una aplicación exhibida en Google Play!

Cada semana, Google selecciona un puñado de las mejores aplicaciones nuevas o actualizadas para Android y las exhibe en Google Play. Estamos honrados de que la MyHeritage mobile app para Android fue escogida para ser exhibida entre las mejores aplicaciones en más de 30 países este mes.

Con más de 4 millones de descargas, la app móvil de MyHeritage facilita compartir momentos familiares y descubrir y preservar su historia familiar al paso.

Continuar leyendo "MyHeritage Mobile App exhibido en Google Play" »

11    Mar 20158 Comentarios

Voluntarios de MyHeritage: Antonio Pérez

En MyHeritage, tenemos el compromiso de ayudar a las familias de todo el mundo a descubrir su historia familiar. Esto es posible gracias a un gran equipo de voluntarios que está ayudando a traducir nuestras herramientas y capacidades de dispositivos a 40 idiomas.

Compartiremos algunas de nuestras historias y descubrimientos familiares propios para que usted pueda conocer las fantásticas personas que hacen que los productos de MyHeritage estén disponibles en su propio idioma.

En esta oportunidad queremos presentarle a uno de nuestros voluntarios de habla Española, Antonio Pérez.

Antonio Pére

Las historias familiares frecuentemente comienzan con un hecho importante de la vida de las personas. Para Antonio, todo comenzó cuando se trasladó desde su ciudad de nacimiento en Cuba hasta España a sus 20 años de edad.

“En Junio de 1959, yo complete mis estudios de Bachillerato en Holguín y me trasladé a La Habana, la capital de mi país para estudiar Ingeniería Eléctrica y Ciencias Económicas. Debido a razones políticas y religiosas, tuve que interrumpir mis estudios y emigrar de Cuba hacia España en Septiembre de 1961.”

Continuar leyendo "Voluntarios de MyHeritage: Antonio Pérez" »

3    Mar 20156 Comentarios

MyHeritage pone en línea registros exclusivos escandinavos

Estamos encantados de anunciar que hemos iniciado el cumplimiento de  nuestra promesa de digitalizar y traer en línea millones de registros históricos exclusivos de Escandinavia. La mayoría de estos registros nunca habían sido indexados en línea antes.

Los registros pueden ser buscados en MyHeritage SuperSearch y los usuarios de MyHeritage recibirán ahora automáticamente coincidencias con aquellos registros relevantes para su árbol familiar.

Cualquiera que tenga raíces escandinavas podrá explorar su historia familiar y aprender más acerca de las vidas de sus ancestros con este robusto índice de búsqueda de registros publicados en línea por primera vez.

Continuar leyendo "MyHeritage pone en línea registros exclusivos escandinavos" »

3    Feb 20153 Comentarios

MyHeritage agrega 900 millones de registros históricos globales

Estamos contentos de anunciar que hemos agregado 900 millones de registros históricos globales para SuperSearch lo que eleva el número total de registros en MyHeritage a más de 6 mil millones.

El nuevo contenido se ha hecho disponible gracias a la colaboración de MyHeritage con FamilySearch y consiste principalmente de los perfiles del árbol familiar que han sido presentados por más de 22 millones de usuarios de FamilySearch. Esta integración asegura que estos datos se actualizan en MyHeritage diariamente ya que se actualiza en FamilySearch.

Continuar leyendo "MyHeritage agrega 900 millones de registros históricos globales" »

1    Feb 20151 Comentario

2014: Revisión del Año de MyHeritage

El Año Nuevo ya está aquí y es el momento de mirar hacia atrás, en el emocionante año que hemos tenido en MyHeritage.

2014 se ha llenado de nuevas funciones, la adición de billones de registros históricos y nuevas formas para hacer el descubrimiento de su historia familiar aún más fácil.
La historia familiar es todo acerca del descubrimiento y unir a las personas. En 2014, nos unimos a AJ Jacobs en su investigación para romper el  Record Mundial Guinness para la mas grande reunión familiar del mundo y de la historia. Utilizando MyHeritage y Geni, AJ ya había hecho algunos increíbles descubrimientos personales que serán publicados en un libro sobre su viaje genealógico. El mega evento se llevará a cabo el 6 de junio, 2015 y todo el mundo está invitado a unirse.

(Fuente: United Purpose)

Las tecnologías innovadoras de MyHeritage  facilitan la búsqueda para ayudar a los usuarios a descubrir su historia familiar. En Enero, hemos agregado una función para buscar registros históricos por ubicación,  haciendo la navegación mas rápida a través de billones de registros históricos en SuperSearch. Una vez que usted encuentre un registro histórico, usted ya puede ahora agregar nuevos perfiles a su árbol familiar directamente desde este registro. Por ejemplo, si usted encuentra un registro del censo de una bisabuela y también descubre una hermana previamente desconocida, agregue la hermana directamente a su árbol genealógico desde el registro mismo.

Continuar leyendo "2014: Revisión del Año de MyHeritage" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados