¿Qué son los Recuerdos?
El blog de hoy fue escrito por una amiga de MyHeritage. Chilena, Genealogista y muy dedicada a su investigación familiar. Al ser consultada para escribir un post como invitada, Mercedes Olivares de Ardiles estuvo encantada de hacerlo, es por eso que queremos agradecer su buena voluntad para participar y motivar a otras personas a realizar sus investigaciones familiares.
"Hay muchas maneras de contestar esta pregunta. Le hice esta pregunta a mis hijos “son eventos de nuestra propia vida que uno puede evocar fácilmente en cualquier momento” (una de mis hijas) “un punto de partida a muchas posibilidades” según mi hijo, y “un regalo” de acuerdo a una amiguita de 8 años (en Chile tenemos la costumbre de llamar “recuerditos” a los pequeños regalos). A lo mejor yo podría agregar: La clave de la historia.
En el caso de quienes hacemos investigación genealógica, sabemos que tenemos que recurrir a los recuerdos de nuestros familiares si queremos saber hacia dónde encaminarnos e ir en la dirección correcta. Y de nuestros familiares más ancianos, porque son quienes más recuerdos tienen, generalmente. Ellos nos informarán acerca de los lugares en que ha vivido la familia, algo primordial en este caso, la cantidad de hermanos, de tíos, los nombres que recuerdan, los trabajos que desempeñaban, los estados civiles y tantas otras cosas que nos amplían el horizonte en nuestra investigación.
Pero los recuerdos de nuestros familiares de nada sirven si no tomamos minucioso apunte de ellos, si no anotamos los detalles. Aún el más pequeño detalle puede ser “la clave” de lo que investigamos.
Continuar leyendo "¿Qué son los Recuerdos?" »

¿Tiene algo tangible de algún antepasado?
A Genealogistas e Historiadores les gusta imaginarse a sí mismos en el pasado y así recoger todo tipo de información para poder captar la vida de sus antepasados desde una óptica más clara.
Dentro de los recursos de investigación se incluyen; actas del registro civil, censos, escrituras, documentos militares, documentos fiscales, entre otros.
Algunos artículos personales podrían ser también de gran ayuda para agregar un “color extra” a la investigación de nuestra historia familiar.

Nuevo Lanzamiento: Family Tree Builder 7.0
Nos complace anunciar el lanzamiento de Family Tree Builder 7.0 de MyHeritage, la última versión del programa de Genealogía gratuito más popular en el mundo, el que combina innovadora tecnología con herramientas fáciles de usar.
Utilizado por millones de personas en todo el mundo, Family Tree Builder le permite crear su árbol genealógico y mejorarlo con fotos, archivos históricos y mucho más. La última versión, 7.0, está repleta de nuevas y emocionantes características y mejoras.
Descargar Family Tree Builder 7.0 ahora gratis
Hemos estado trabajando duro durante más de un año para mejorar el Family Tree Builder para que, documentar y compartir su historia familiar sea aún más fácil. Nos tomamos el tiempo para asegurarnos que este lanzamiento está realizado de la mejor manera posible, por lo que acabamos de acabar con éxito un programa beta de dos meses con algunos de nuestros usuarios avanzados. La reacción entusiasta de los primeros usuarios que utilizaron la versión 7.0, indica que ésta es la mejor versión que jamás hemos lanzado.
La nueva versión ahora sincroniza toda su historia familiar en ambas direcciones entre el computador y el sitio familiar en MyHeritage, así como los teléfonos inteligentes y tablets, abriendo nuevas vías para el descubrimiento familiar y billones de registros históricos con nuestras avanzadas tecnología “Matching”. Esto significa que ahora puede acceder a su árbol con seguridad no sólo desde su equipo sino también desde su sitio familiar en línea, teléfono inteligente o tablet, e incluso hacer crecer el árbol y agregar más información y fotos al mismo, en cualquier momento y en cualquier lugar. Todas las adiciones y cambios se sincronizarán con su programa Family Tree Builder en el equipo.
Continuar leyendo "Nuevo Lanzamiento: Family Tree Builder 7.0" »

MyHeritage: Haciendo de la Genealogía algo más fácil!
¿Quiere saber cómo MyHeritage le puede ayudar en su investigación familiar?
Con las diversas funciones de MyHeritage, es fácil investigar su historia familiar. Lo mejor es comenzar con la construcción de su árbol genealógico. Con la ayuda de nuestras poderosas herramientas tecnológicas, Smart Matching y Record Matching, puede explorar mejor su historia familiar y encontrar a los miembros de su familia.
Disponible en 40 idiomas, MyHeritage es la red familiar más grande en el mundo. Con más de 4 billones de registros históricos y 1,5 billones de perfiles, nuestro archivo digital le permite acceder a billones de registros históricos y millones de árboles genealógicos.
Para darle una visión general de todas estas características que le ayudan en su investigación familiar, hemos producido un video, el que fue presentado en la pasada conferencia RootsTech 2013.
Esperamos que disfruten el video el cual cuenta con increíbles imágenes animadas. (por favor seleccionar sustítulos en español)

Video: Tutorial de Genealogía Francesa, cap. 3.3
Desgraciadamente hemos llegado al final de este excelente tutorial llamado “Tutorial de Genealogía Francesa” desarrollados por el sitio Gens Video Web Channel.
Sin duda, los videos, han sido de gran ayuda para muchos de nuestros usuarios, quienes han aprendido un poco más sobre importantes detalles a la hora de realizar sus búsquedas familiares en Francia.
Nos despedimos de esta serie con dos videos con alto contenido histórico y genealógico, “Los Censos, Registros Militares y Actas Notariales” y “Gen Francesa”. El último de éstos, corresponde al sitio Genfrancesa, creado por nuestra amiga Genealogista Daniela Massolo, y quien nos cuenta cómo funciona éste, el foro y el intercambio de información entre los visitantes.
Los invitamos a disfrutar de estos videos y a dejar sus comentarios a continuación.
Los Censos, Registros Militares y Actas Notariales
Continuar leyendo "Video: Tutorial de Genealogía Francesa, cap. 3.3" »

El apellido de hoy… Pérez
Muchos de nuestros lectores ya se preguntaban cómo todavía no escribíamos sobre este apellido. Pues bueno, llegó el momento
Pérez es un apellido patronímico que al igual que González, Gómez, García, etc. viene de la conversión del nombre del padre u otro antecesor y la posterior aplicación a los hijos o descendientes, para denotar en estos la calidad de tales.
En este caso, Pérez viene del nombre "Pero" o Pedro y el sufijo "ez" que significa "descendiente de", y por consiguiente significa hijo o descendiente de Pero (Pedro), tal como en otros idiomas: ejemplo sueco o inglés "Son" (hijo) como en Erikson, Gustafson, Johnson etc.
Hay hipótesis que dicen que el apellido Pérez (en hebreo Peretz/Peres) pudo haber sido españolizado por los judíos españoles para ocultar su origen en tiempos de la inquisición y tal vez mucho antes para evitar problemas religiosos.
Continuar leyendo "El apellido de hoy… Pérez" »

Encuesta: ¿Viene su nombre de algún antepasado?
A medida que vamos investigando nuestra historia familiar, nos vamos dando cuenta que hay cosas que no son casualidad, como lo creímos siempre.
Sólo por poner algunos ejemplos; los gustos, algunas enfermedades, nuestro color de pelo u ojos, podrían ser herencia de esos señores que muchas veces miramos en fotografías antiguas sin siquiera saber quiénes son.
Una buena conversación con nuestros padres o abuelos, podrían (o pueden) ayudar a contestar la pregunta que quisimos hacer el día de hoy.
Les invitamos a comentar a continuación, cuál es su nombre y cuál de sus antepasados también lo tuvo.

Rastrear movimientos migratorios Iberoamericanos
Todas aquellas personas que buscan información migratoria de españoles a Iberoamérica, estarán interesadas en este post
La Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura español, cuenta con el Portal Movimientos Migratorios Iberoamericanos.
En este portal, se tiene acceso libre y gratuito a documentos e imágenes relacionadas con la migración española a Iberoamérica en la época contemporánea.
Una de las ventajas en este portal es que es posible realizar una búsqueda sólo con el nombre o apellido, sin que sea necesario tener más datos. Para más información ingrese en el portal aquí.
Seguiremos buscando sitios y herramientas que puedan ayudar a todos nuestros usuarios a comenzar o seguir sus investigaciones familiares.
Si usted está leyendo este post, y conoce algún otro sitio para investigar en Hispanoamérica, les rogamos lo compartan con nosotros en los comentarios a continuación.

Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea
Muchos de nuestros lectores han sido siempre fanáticos aficionados a las historias del pasado y la familia, mientras que otros, como yo, comenzamos hace tan sólo algún tiempo a indagar en esta interesante, fascinante e importante actividad.
Antes de contar con la tecnología que tenemos en la actualidad, prácticamente la única información que podíamos recabar era de nuestra propia familia, recuerdos y relatos que mantenían entretenidos a niños adultos. Ahora la tecnología ha cambiado esta realidad y nos permite llegar mucho más lejos en nuestras investigaciones.
La Genealogía como tal, es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y se define como el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. Esta ciencia, hobby o pasatiempo (llamémosla como sea), se originó por la curiosidad que naturalmente nos da el pasado de nuestra familia.
Cualquier persona puede realizar esta búsqueda y nadie sabe qué tan lejos puede llegar. Hay historias sorprendentes de personas que siguiendo pistas y recabando información, descubrieron un pasado familiar inimaginable que cambio sus vidas y le dio a ésta un sentido especial.
¿No sabe cómo comenzar su búsqueda familiar?, aquí le damos algunos consejos:
Continuar leyendo "Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea" »

Video: Tutorial de Genealogía Francesa, cap. 3.2
Es increíble como los videos desarrollados por el sitio Gens Video Web Channel, han llamado la atención entre nuestros lectores.
“Tutorial de Genealogía Francesa” está siendo muy exitoso, ayudando a muchos de nuestros usuarios, quienes han aprendido un poco más sobre importantes detalles a la hora de realizar sus búsquedas familiares en Francia.
Les presentamos en esta oportunidad dos cortos pero interesantes videos. El primero es un video llamado “Las Menciones Marginales” y el segundo “Las Abreviaturas”, los cuales nos revelan importantes detalles históricos.
Los invitamos a disfrutar de estos videos y a dejar sus comentarios a continuación.
Las Menciones Marginales
Continuar leyendo "Video: Tutorial de Genealogía Francesa, cap. 3.2" »

