11    Nov 20134 Comentarios

Entrevista a Diego Moreira y su trabajo de Genealogía Vasca

La siguiente entrevista, fue realizada por mi compañera de trabajo Karen, responsable del mercado en portugués, la cual decidimos traducir por su relación con España.

La sensación de que el amor que recibí de ellos (padres/abuelos) fue un espejo de amor que recibieron de sus abuelos en la infancia, y así sucesivamente, me llevó a buscar mis raíces, las raíces de ese amor…”

El investigador de genealogía vasca, Diego Moreira, nació y vive en Río de Janeiro, tiene 31 años, es casado y padre de Daniel Lucimar y Mariana, 4 y 2 años de edad respectivamente. Diego es profesor de geografía en una escuela privada en Río de Janeiro y Niterói y trabaja con estudiantes de secundaria en la preparación para el ingreso a la universidad.

Diego, está haciendo un trabajo fantástico con los inmigrantes vascos en Brasil. ¿Podrías contarnos un poco más sobre este proyecto?

Decidí buscar la presencia vasca en Brasil, tomando como punto de partida mi propia historia familiar. Soy un bisnieto de un inmigrantes vascos Pure Larrabeiti Goiry, Derio nacido en la provincia de Vizcaya, España.

Comencé a trabajar en casa, haciendo un levantamiento de información con los miembros cercanos de la familia. Luego me enteré de herramientas en Internet que facilitan el acceso a la información pertinente sobre los nacidos en la región, tales como bautizos, bodas y obituarios. Con esto, obtuve datos que me llevaron a identificar más de 150 antepasados ​​nacidos en el siglo XIX hasta el siglo XVI, incluyendo cinco generaciones completas (incluso los tatarabuelos) y el 88% de los antepasados ​​de la sexta generación (tetra-abuelos) hasta ahora. Las cifras también incluyen personas de la séptima a la décima generación de antepasados ​​de mi bisabuela.

El proyecto en sí, fue pensado para que se celebrara en colaboración con las familias de origen vasco. El objetivo es investigar la ascendencia y descendencia de los inmigrantes vascos asentados en Brasil. El elemento central de la investigación es el inmigrante, que representa el enlace entre los mundos. Ayudar a las familias con información sobre la descendencia e investigar la ascendencia.

El resultado de este trabajo se dirigirá a varios inmigrantes, sin duda, un valioso estudio de la inmigración vasca a Brasil y la genealogía vasca-brasileña. Se abre la posibilidad de estudiar la contribución de los vascos al pueblo brasileño multiétnicas, su identidad y la representación colectiva. Tenemos la intención de incluir la información de georreferenciación, lo que nos permite trazar un mapa de la inmigración vasca a Brasil, tanto en relación con el origen de los inmigrantes, y en relación a la dispersión de sus descendientes en Brasil y en el mundo. A medida que más familias se incorporan al proyecto, más completo y mejor se vuelve.

Continuar leyendo "Entrevista a Diego Moreira y su trabajo de Genealogía Vasca" »

6    Nov 201330 Comentarios

Post de invitado: “Visita a tus Padres” por Mercedes Olivares de Ardiles

No es un sermón el que voy a darte, ni una reprimenda. Es sólo que he estado pensando mucho en los padres ancianos que se quedan demasiado solos.

Un día tuvieron su casa llena de hijos, niños que corrían de aquí para allá, siempre necesitando algo de sus padres. El padre trabajando cada día, a veces en trabajos de su agrado y otras veces en algunos que mejor hubiera sido renunciar,  pero tenía que seguir adelante para suplir las necesidades siempre crecientes de su familia. La madre cuidando del hogar y de los hijos, haciendo todo a  mano, lavando a mano, haciendo pan, cocinando sin la ayuda de electrodomésticos, limpiando la casa de la misma forma, todo a pulso, lavando incluso los pañales de los bebés, ya que no existían los desechables…Un trabajo de nunca acabar  y sin la ayuda de las máquinas que ahora sacan de tanto apuro. Para los inviernos era doble trabajo. Prender fuego para secar la ropa…

Un día tú te fuiste de tu hogar para tener tu propia familia. Y se fueron yendo poco a poco cada uno de tus hermanos. Abandonaron el nido para formar uno nuevo. La mesa familiar se fue quedando vacía, silla por silla…Disminuía la familia, se reducía el trabajo,  pero también disminuían las fuerzas de tus padres. Los años pasaban y ellos ya no eran tan fuertes, ni tan capaces, ni les rendía tanto el tiempo. Sus movimientos se fueron volviendo lentos, sus manos se volvían un tanto torpes, sus reflejos ya no eran instantáneos. Se les cansó la vista poco a poco, comenzaron a dormitar en sus sillones, cosa que antes no hacían…Y los años seguían pasando..

Continuar leyendo "Post de invitado: “Visita a tus Padres” por Mercedes Olivares de Ardiles" »

15    Oct 201331 Comentarios

Nueva alianza con FamilySearch agrega billones de registros históricos a MyHeritage!

Estamos encantados de anunciar que MyHeritage ha iniciado una alianza estratégica con la principal organización de Genealogía en el mundo, FamilySearch, la que traerá billones de registros históricos y perfiles de árboles familiares globales de cientos de años a MyHeritage.

Se trata de un "momento histórico" en la industria de la historia familiar y muy buenas noticias para los amantes de la Genealogía en todo el mundo.

Los registros históricos son la columna vertebral de las investigaciones familiares y son vitales para la obtención de nuevas conexiones y el descubrimiento de nueva información sobre nuestros antepasados. Los perfiles en árboles familiares son útiles para la búsqueda de familiares y aprovechar el conocimiento colectivo de millones de otros usuarios.

En los próximos meses, añadiremos más de 2 billones de registros históricos de colecciones globales de FamilySearch, además de perfiles de árboles genealógicos en línea a SuperSearch, el motor de búsqueda de registros históricos de MyHeritage.

Continuar leyendo "Nueva alianza con FamilySearch agrega billones de registros históricos a MyHeritage!" »

7    Oct 201336 Comentarios

Concurso: Proponga un título a esta foto y gane un plan Premium en MyHeritage!

Ya sabemos que con las fotografías podemos investigar más sobre nuestra historia familiar.

El mes de agosto, lo llamamos “El Mes de la Foto”, donde aprendimos mediante webinars y blog post, la importancia de digitalizar nuestras fotos y sacar información relevante de éstas.

A modo de incentivar vuestra creatividad, durante esta semana, estaremos recibiendo comentarios sobre esta imagen. Entre todos los comentarios recibidos en nuestro blog, tomaremos el más original y regalaremos un Plan Premium por un año en MyHeritage!

La persona ganadora será informada el próximo lunes 14. Los comentarios pueden ser ingresados hasta el domingo 13 a las 23:59 hrs.

Esperamos los originales títulos para la foto! Mucha suerte!

30    Sep 20130 Comentarios

La Escritora Elena Román nos habla sobre su libro: “Será Genealogía”

Tuvimos el placer de entrevistar a Elena Román, Escritora, quien lanzó recientemente su libro; “Será Genealogía”. Compartimos sus respuestas y comentarios sobre su historia, su libro y algo más.

"Nací en Córdoba y vivo en Toledo desde hace siete años. Escribo porque siempre lo he hecho, sin tener carrera ni licenciatura ni "padrinos".

He trabajado y trabajo en lo que he podido y puedo: administrativa, camarera, canguro, monitora, etc., menos comercial, porque no valgo para eso.

Llevo publicados once libros y un e-book, y he sido premiada en certámenes de poesía, relato, cuento infantil y novela corta. Trabajo mucho y de vez en cuando la suerte me sonríe, no me quejo.

¿Cómo se decidió a escribir un libro?

En mis inicios escribía lo que me venía a la cabeza, caóticamente, en prosa y en poesía, sin pensar que lo escrito pudiera formar parte de un conjunto, sino que aquellos escritos eran ideas independientes que me venían en según qué momentos. Más tarde entendí que la poesía también tiene algo de novela, y que, aunque esté compuesta por piezas sueltas, debe haber un hilo invisible que las mantenga unidas. Entonces escribí el primer poemario concebido como tal. ¿Por qué escribir un libro? Para satisfacer la necesidad de materializar mis pensamientos, para aprender de mis errores leyéndome, para expulsar y compartir, y también para plasmar en el papel, recién levantada, sueños extraños que he tenido y que me resisto a olvidar.

Continuar leyendo "La Escritora Elena Román nos habla sobre su libro: “Será Genealogía”" »

23    Sep 20132 Comentarios

Aplicación Móvil de MyHeritage: Actualizaciones para tabletas Android

Estamos encantados de anunciar un mayor soporte para las tabletas Android, utilizando la aplicación móvil de MyHeritage.

La aplicación móvil de MyHeritage v2.2 es una gran manera de construir o modificar su árbol genealógico dondequiera que esté. Con esta nueva actualización, hemos mejorado la experiencia del usuario y el diseño, entregando soporte completo a todos los usuarios de tabletas Android

Descargue aquí

Las tabletas de más de 7 pulgadas están totalmente optimizadas para un correcto diseño de respuesta, mientras que las menores de 7 pulgadas, mantendrán la versión fácil de usar de teléfonos inteligentes. Continuar leyendo "Aplicación Móvil de MyHeritage: Actualizaciones para tabletas Android" »

11    Sep 20136 Comentarios

Desde España a Santo Domingo, Reynaldo de Jesus Logroño Alsace nos cuenta su historia de búsqueda familiar

Tuvimos el placer de entrevistar a Reynaldo de Jesús Logroño Alsace, bastante tiempo atrás. Su historia es realmente motivadora y muy emocionante, encontrando no sólo datos del siglo XVIII sino que documentos originales que trazan la llegada de su familia desde España a República Dominicana.

Mi nombre es Reynaldo de Jesús Logroño Alsace. Nací hace 73 años en la ciudad de Santo Domingo, Primada de América y Baluarte de los primeros conquistadores españoles en el Nuevo Mundo.

Santo Domingo es la capital de la República Dominicana, nación libre y soberana que comparte con Haití la isla de Santo Domingo o “La Española”, la cual está enclavada en el bravío Mar Caribe o de Las Antillas, “en la misma ruta del sol”, como lo dijera nuestro Poeta Nacional don Pedro Mir.

Por la Gracia de Dios, somos una familia formada hace 47 años con mi esposa Susana y mis tres hijos: Reynaldo Arturo, Gina Alexandra y Patricia María, quienes nos han regalado siete nietos que son una verdadera bendición de Dios.

Familia Logroño Alsace año 1941 - Casa de campo klm 7 Carretera Sanchez ( Hoy Metaldom).

Continuar leyendo "Desde España a Santo Domingo, Reynaldo de Jesus Logroño Alsace nos cuenta su historia de búsqueda familiar" »

23    Ago 20134 Comentarios

Nostalgia: Fotos familiares antiguas

Tomé este blog post de mi compañera de trabajo Emma, responsable del mercado en inglés, quien comenta algo que seguramente nos ha pasado a muchos, sin ir más lejos, a mí me ocurrió hace poco más de un mes.

“Hace unos años, mi abuela me regaló una caja de zapatos llena de recuerdos y fotos de su madre. Miré a través de ella brevemente, sin embargo al rato, la había olvidado hasta el mes pasado.

Mi abuela me contó historias sobre su infancia, pero estos descubrimientos realmente trajeron la historia de mi familia a la vida. Finalmente puse caras a esas historias que había escuchado en los últimos años, parte de la historia de mi familia estaba ahí.

Me mudé el mes pasado. Aunque las mudanzas pueden ser estresantes, me esperaba una sorpresa cuando descubrí una caja llena de tesoros familiares en el fondo de un armario. Continuar leyendo "Nostalgia: Fotos familiares antiguas" »

19    Ago 20132 Comentarios

Revele secretos: Webinar gratuito con la detective de fotos

Las fotos son una puerta de entrada a la historia familiar. Ellas nos dan una idea de la vida y la personalidad de nuestros antepasados.

Maureen Taylor, más conocida como la detective de fotos, enseña durante un seminario web gratuito (webinar), ¿cómo se puede saber sobre su propia historia familiar desde antiguas fotos?

Ella sabe de lo que está hablando. Maureen Taylor es una experta en fotografías, investigadora de fotografías familiares, escritora y Genealogista. Es una experta de nombre mundial.

Para seleccionar subtítulos en español (en este video), por favor presione el botón “captions” y luego seleccione “spanish”.

Continuar leyendo "Revele secretos: Webinar gratuito con la detective de fotos" »

29    Jul 20131 Comentario

Conocer la historia médica familiar ayuda a prevenir enfermedades

Fuente foto: reproduccion.com

Ya lo hemos escrito en alguna oportunidad, sin embargo esto es algo que nunca está de más repetir.

Tal como dice el sitio La Patilla; “ ¿Sabías que si tuviste un pariente cercano que falleció por un Síndrome Coronario Agudo (SCA) a una edad temprana (hombres y mujeres antes de los 55 y 65 años, respectivamente), tu posibilidad de padecer la misma patología es altísima?”.

La Genealogía no sólo nos ayuda a conocer quienes fueron nuestros antepasados, saber dónde vivían, cómo llegaron a donde hoy estamos nosotros o a mantener un legado para nuestras generaciones futuras, como siempre comentamos, es también una importante fuente de información para evitar enfermedades hereditarias.

Citando al artículo de La Patilla, “De ahí la importancia de conocer no sólo los antecedentes familiares de eventos cardíacos, sino también la presencia o no de factores de riesgo modificables de SCA como la hipertensión, obesidad, diabetes, colesterol y triglicéridos altos. “El hijo de un diabético o hipertenso tiene entre 1,5 y 2 veces más probabilidades de desarrollar diabetes o tensión alta. Si bien la herencia o predisposición genética no se pueden modificar, sí podemos trabajar sobre los factores ambientales para evitar que la patología cardíaca se manifieste. Por ello, es necesario adoptar un estilo de vida saludable lo más pronto posible”, así lo afirmó al portal de noticias, el médico internista y cardiólogo, Dr. Roger Uzcátegui.

¿Han descubierto enfermedades hereditarias en sus árboles familiares? Nos encantaría leer sus opiniones en los comentarios a continuación.

Acerca de nosotros  |  Contáctenos  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados