11    Jun 20136 Comentarios

Nuestras Historias: El Mayflower y más!

Hay muchas maneras de ser “mordido por el insecto” de la Genealogía. Melva Jo Wright usuaria de MyHeritage en Florida (EE.UU.) se hizo cargo de la investigación de su tía materna (Geraldine Martínez) cuando murió en 2004.

Cuatro hermanas de su tía ayudaron en la investigación y cada una recibió una carpeta con el historial familiar de su hermana investigada.

Bisabuelos maternos de Melva Jo y su familia: Norval Channing Smith (1878 PA-1955 PA) y Amanda Catherine (Pyle) Channing (1877 PA-1957 PA). Su abuela (a la izquierda) es Rebecca (Channing) Lytle (1901 PA-1980 FL) (Foto de cortesía).

La mayoría de ellos han compartido conmigo, pero yo todavía estoy esperando saber de las otras para completar sus datos en nuestro árbol genealógico. Espero que tengan algunas fotografías originales, ya que la mayoría de las que yo tengo son copias.

Continuar leyendo "Nuestras Historias: El Mayflower y más!" »

10    Jun 20136 Comentarios

10 consejos para entrevistar a un familiar

Tanto los recuerdos de los miembros de la familia, como las fotos y documentos que poseen, proporcionan una valiosa información sobre la historia de su familia. Tenga siempre en cuenta las entrevistas familiares como primera “herramienta”, ya que por lo general, las personas mayores (u otras personas) saben más (u otras cosas) sobre las generaciones anteriores de su familia.

Algún otro familiar puede ser la única persona que sabe, por ejemplo, desde dónde vinieron al país y de qué ciudad son sus antepasados ​​inmigrantes, o si su apellido era diferente al de las generaciones anteriores, lo más probable es que sus parientes mayores sepan el original.

Estos son algunos consejos que esperamos sean de utilidad cuando planifiquen una entrevista a algún miembro de su familia:

Guía para la entrevista

1. Prepararse.  Es importante tener claro los objetivos de la entrevista. ¿Qué información busca?

2. Crear una lista de preguntas o temas que le gustaría tocar. Es muy importante definir el enfoque de la entrevista, pero no se limite sólo a eso. Prepare las preguntas de una forma amplia. La mejor forma de dirigir la información es empezar preguntando sobre parientes más cercanos como los padres y hermanos, después se abrirá la conversación a otros parientes.

Continuar leyendo "10 consejos para entrevistar a un familiar" »

20    May 201347 Comentarios

La Historia Familiar: Una caja de sorpresas

Traducimos y adaptamos este post, escrito originalmente por nuestra Genealogista en Estados Unidos, Schelly. Que lo disfruten!

“Cada historiador familiar tiene al menos una historia o un evento en el que se han pasado horas tratando de desentrañar la verdad.

¿Qué pasaría si alguien golpeara a la puerta, y al abrirla, le fuera entregada en sus manos una caja donde dentro usted pudiera encontrar documentos, fotografías (¡etiquetadas!), revistas y otros documentos?

¿Qué le gustaría ver en la caja?

Para mí, eso es una respuesta fácil. Uno de los últimos miembros de la familia en llegar a los EE.UU. desde Bielorrusia, trajo con él una historia familiar de 300 años de antigüedad. Las pocas personas que lo vieron, lo describieron como una especie de libro, compilado de diferentes tipos de documentos, diferentes caligrafías, muchos idiomas diferentes, todos unidos.

Cuando este miembro de la familia murió en Florida en la década de 1950, sus hijas ya vivían muy lejos, en diferentes estados. Todo lo que había en la casa fue tirado, incluyendo un árbol que no tiene valor, compilado por muchas generaciones. Hasta donde sabemos, éste era el único ejemplar y muy pocas personas lo vieron.

Continuar leyendo "La Historia Familiar: Una caja de sorpresas" »

16    May 201322 Comentarios

Introducción a Record Detective™: Una revolucionaria tecnología para la historia familiar

En MyHeritage nos complace anunciarles el lanzamiento de Record Detective™, la primera tecnología de su clase en extender automáticamente el rastro de un solo registro histórico hacia otros registros y conexiones relacionadas al árbol familiar.

Record Detective™ genera nuevas pistas y descubrimientos, convirtiendo un registro en una nueva puerta a su investigación. Por ejemplo, un registro encontrado en el archivo digital, SuperSearch, ahora incluirá automáticamente un resumen de los registros e individuos en árboles genealógicos relacionados con éste, entregando nueva información y pistas para llevar su investigación hacia nuevas direcciones.

Continuar leyendo "Introducción a Record Detective™: Una revolucionaria tecnología para la historia familiar" »

5    May 20130 Comentarios

MyHeritage en 40 idiomas: Gracias a todas las personas que nos ayudan

En MyHeritage sabemos la importancia que tiene conectar a las familias en todo el mundo, dejando de lado las barreras idiomáticas que podamos tener. Estamos orgullosos de ser una red familiar internacional, disponible en 40 idiomas.

¿Sabe usted que para proporcionar nuestro sitio y nuestro programa a nuestros miembros en todos estos idiomas, contamos con un grupo de voluntarios?

Queremos agradecer a todos quienes trabajan duro para ayudarnos en la traducción de nuestro sitio web, programa y guías de ayuda:

Continuar leyendo "MyHeritage en 40 idiomas: Gracias a todas las personas que nos ayudan" »

21    Abr 20131 Comentario

¿Tiene algo tangible de algún antepasado?

A Genealogistas e Historiadores les gusta imaginarse a sí mismos en el pasado y así recoger todo tipo de información para poder captar la vida de sus antepasados desde ​​una óptica más clara.

Dentro de los recursos de investigación se incluyen; actas del registro civil, censos, escrituras, documentos militares, documentos fiscales, entre otros.

Algunos artículos personales podrían ser también de gran ayuda para agregar un “color extra” a la investigación de nuestra historia familiar.


14    Abr 20131 Comentario

MyHeritage: Haciendo de la Genealogía algo más fácil!

¿Quiere saber cómo MyHeritage le puede ayudar en su investigación familiar?

Con las diversas funciones de MyHeritage, es fácil investigar su historia familiar. Lo mejor es comenzar con la construcción de su árbol genealógico. Con la ayuda de nuestras poderosas herramientas tecnológicas, Smart Matching y Record Matching, puede explorar mejor su historia familiar y encontrar a los miembros de su familia.

Disponible en 40 idiomas, MyHeritage es la red familiar más grande en el mundo. Con más de 4 billones de registros históricos y 1,5 billones de perfiles, nuestro archivo digital le permite acceder a billones de registros históricos y millones de árboles genealógicos.

Para darle una visión general de todas estas características que le ayudan en su investigación familiar, hemos producido un video, el que fue presentado en la pasada conferencia RootsTech 2013.

Esperamos que disfruten el video el cual cuenta con increíbles imágenes animadas. (por favor seleccionar sustítulos en español)

7    Abr 20135 Comentarios

Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea

Muchos de nuestros lectores han sido siempre fanáticos aficionados a las historias del pasado y la familia, mientras que otros, como yo, comenzamos hace tan sólo algún tiempo a indagar en esta interesante, fascinante e importante actividad.

Antes de contar con la tecnología que tenemos en la actualidad, prácticamente la única información que podíamos recabar era de nuestra propia familia, recuerdos y relatos que mantenían entretenidos a niños adultos. Ahora la tecnología ha cambiado esta realidad y nos permite llegar mucho más lejos en nuestras investigaciones.

La Genealogía como tal, es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y se define como el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. Esta ciencia, hobby o pasatiempo (llamémosla como sea), se originó por la curiosidad que naturalmente nos da el pasado de nuestra familia.

Cualquier persona puede realizar esta búsqueda y nadie sabe qué tan lejos puede llegar. Hay historias sorprendentes de personas que siguiendo pistas y recabando información, descubrieron un pasado familiar inimaginable que cambio sus vidas y le dio a ésta un sentido especial.

¿No sabe cómo comenzar su búsqueda familiar?, aquí le damos algunos consejos:

Continuar leyendo "Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea" »

17    Mar 20130 Comentarios

Encuesta: ¿Tienen pensado investigar más este año?

Todos los años, nos proponemos nuevas metas y asumimos nuevos compromisos en lo laboral, personal, familiar, etc.

Con el paso del tiempo, he podido darme cuenta que la investigación familiar es sin duda, una actividad que cada vez cobra más adeptos internacionalmente.

El mito de que ésta es sólo realizada por personas mayores cada vez pierde más fuerza, y las ganas de saber más de nuestros antepasados es recobrada por los jóvenes de hoy, quienes aprovechan la facilidad entregada por la tecnología para investigar a través de sitios como MyHeritage.

Queremos saber si la investigación familiar y el conocer más sobre su familia es una meta para usted. Les invitamos a comentar lo que deseen en los comentarios a continuación.

8    Feb 20130 Comentarios

MyHeritage ofrece importantes descuentos en pruebas de ADN para Genealogía

En febrero de 2012 MyHeritage presentó pruebas de ADN para genealogía, y ahora, para celebrar el primer aniversario, estamos ofreciendo importantes descuentos para hacer estas pruebas más asequibles para todos nuestros usuarios.

Los descuentos están disponibles por un tiempo limitado, así es que ahora es su mejor oportunidad de obtener una prueba de ADN y llevar su investigación familiar al siguiente nivel.

Ordene su prueba de ADN ahora

Pruebas de ADN en MyHeritage

¿Qué son las pruebas de ADN para la genealogía?

La tecnología de análisis de ADN puede responder a preguntas de historia familiar que abarca mucho más allá de nombres y fechas. Los resultados de una prueba de ADN pueden determinar a partir de dónde su familia se originó, su origen étnico, y, con coincidencias genéticas, ayudarle a descubrir familiares a quienes no serían capaces de encontrar de otra manera. Se puede determinar si está relacionado con personas que comparten su apellido, y si usted y otra persona comparten un ancestro común.

Continuar leyendo "MyHeritage ofrece importantes descuentos en pruebas de ADN para Genealogía" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados