26    Ago 20160 Comentarios

Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage

Cuando Linoy Maidvanikov Simon comenzó a trabajar en MyHeritage hace 18 meses, nunca pensó que su vida cambiaría para siempre.

A los pocos días de utilizar MyHeritage, Linoy descubrió una hermana hasta ahora desconocida. Vea el emotivo encuentro de Linoy y su hermana Kamilla en este vídeo (en hebreo con subtítulos en inglés), donde se reúnen en persona por primera vez.

Continuar leyendo "Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage" »

22    Ago 20160 Comentarios

Cómo calcular fechas estimadas

Si eres un riguroso investigador, el término "estimado" no te gustará una pizca, sin embargo se transforma muchas veces en un elemento indispensable cuando no sabes cómo localizar un antepasado.

(Créditos imagen: Todocolección)

Me apresuro a indicar que no se trata de ir estimando fechas y colocar en su lugar nuestras presunciones acompañadas de los términos alrededor, aproximadamente y antes dedespués de (alr., aprox., etc) sino de registrar adecuadamente estas fechas colocándolas en nuestro árbol señaladas con el término adecuado. Como ejemplo, la siguiente imagen: Continuar leyendo "Cómo calcular fechas estimadas" »

19    Ago 20162 Comentarios

¿Decisiones o buena suerte?

Un amigo compartió recientemente la historia de cómo su bisabuelo León emigró a Estados Unidos de América desde Europa a principios de 1900. Su hermano había llegado con anterioridad, en busca de una vida mejor. Cuando León siguió los pasos de su hermano, trabajó como sastre y luchó por mantener a su familia que crecía.

Al cabo de unos años, había llegado al punto en su profesión donde se encontraba cómodo y tenía algunos ahorros. Quiso invertir algo de dinero en una nueva oportunidad. Su hermano le sugirió que intentara invertir en bienes raíces con él y comprar algunas tierras rurales para el cultivo en la ciudad de Nueva York.

León meditó durante semanas y finalmente decidió que la inversión en bienes raíces era algo demasiado arriesgado para su familia. En cambio, se compró un reloj de oro con cadena, algo que  con el paso del tiempo, no perdería su valor y se convertiría en una inversión rentable para sus descendientes.

Mi amigo todavía tiene una pequeña porción de la cadena de oro, que le dejó su abuela como parte de la herencia de León. Continuar leyendo "¿Decisiones o buena suerte?" »

18    Jul 20160 Comentarios

Nuevas Alertas de SuperSearch

Estamos encantados de anunciar un nueva característica: Alertas de SuperSearch™.

Alertas de SuperSearch es una notificación que le permite saber que hay nuevos resultados disponibles para una búsqueda que realizó con anterioridad  en SuperSearch, y en la que no existieron datos cuando realizó la búsqueda.


SuperSearch de MyHeritage contiene una impresionante cantidad de contenido útil para explorar.  Actualmente tenemos unos 6,85 mil millones de Registros Históricos, SuperSearch incluye árboles genealógicos de MyHeritage, fotos públicas, censos, registros de nacimiento, matrimonio y defunción, libros de historia familiar y mucho más.  Estamos agregando constantemente nuevo contenido a SuperSearch, con decirle que sumamos 1 millón de registros históricos y 2 millones de perfiles de árboles familiares en promedio cada día. Por ello, si no encuentra hoy lo que busca en SuperSearch, lo más probable es que lo tengamos para Ud. tarde o temprano. Pero ¿Cómo saber que los registros que necesita (o registros que no sabía que existía) de las personas que está buscando han sido agregados? ¡Nosotros tenemos la respuesta para eso! En lugar de repetir las mismas búsquedas manualmente, nosotros hacemos ese trabajo por Usted. ¡No necesita hacer nada más! Continuar leyendo "Nuevas Alertas de SuperSearch" »

18    Jul 20160 Comentarios

Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar

Este artículo ha sido escrito por nuestra invitada Kate Eakman, genealogista de Legacy Tree Genealogists, socio de investigación recomendada por MyHeritage. Kate tiene un master en historia y le encanta ayudar a la gente a ver en la vida de sus antepasados. Su capacidad de "pensar sin prejuicios" le ayuda a encontrar los detalles preciados sobre el patrimonio de una persona.

Acaban de  entregarle la investigación de la familia de su abuela, o su tío-abuelo, o quizás algún pariente aún más lejano que ha oído que Ud. "hace genealogía" - y ahora se está preguntando qué hacer con todo esto.

Aquí hay tres pasos fáciles para integrar esta información en su propia investigación.

1. Clasificar
Eche un vistazo a cada página.
• ¿Qué es? ¿Es una foto, carta, hoja de grupo familiar, censo, testamento, recorte de periódico, o algo más?
• ¿De quién se trata? ¿Es esto sólo acerca de una persona, una sola familia, o múltiples generaciones de una familia? También es posible que la investigación sea acerca de una persona o  personas de las que nunca había oído hablar antes.

¿Qué hacer con todos estos heredados papeles, documentos y fotografías? Clasificar, Combine, y conservar. (Crédito: Kate Eakman)

Continuar leyendo "Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar" »

12    Jul 20161 Comentario

11 Trucos infalibles de Genealogía para investigadores

Hace unas semanas desarrollamos los 13 errores frecuentes de los novatos en Genealogía y hoy queremos hablar de la experiencia y los aciertos cuando llevamos camino andado en la búsqueda de la historia familiar.

  1. Recogen toda la información familiar, no sólo la del grupo principal. Aunque se trabaja por objetivos, un investigador con ojo avisor va recogiendo todo el material que puede ayudarle después en momentos de escasez de datos. Como ventaja añadida, pueden generar árboles genealógicos muy extensos.
  2. Documentan a medida que van avanzando, no dejándolo para el final. Mantienen las fuentes actualizadas y llevan un registro detallado de investigación. Fotocopian las fuentes, (cuando es permitido) y añaden todos los eventos como el servicio militar o los censos. Tienen siempre en cuenta la frase de "Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar". Continuar leyendo "11 Trucos infalibles de Genealogía para investigadores" »
1    Jul 20160 Comentarios

FamilyMap: el mapa interactivo de su historia familiar

Estamos realmente encantados de anunciar el lanzamiento de FamilyMap, una innovadora forma de visualizar su historia familiar. FamilyMap muestra los acontecimientos de su árbol genealógico, como nacimientos, matrimonios y defunciones así como las fotos digitales y escaneadas en un mapa interactivo mundial.

¿Se ha preguntado qué tan cerca vivieron sus antepasados unos de otros? ¿Dónde exactamente nació su bisabuela? Al ver los acontecimientos importantes del pasado de su familia en un mapa puede obtener una imagen más clara del largo viaje de su familia. Rastrear la ubicación de sus antepasados y obtener nuevos conocimientos geográficos e históricos de su historia familiar. Tal vez Ud pueda darse cuenta de que todos los abuelos provienen de una pequeña región de Europa o que sus primos segundos fueron en realidad sus vecinos.

FamilyMap muestra todas sus fotos y acontecimientos o eventos agrupados por país y localidad, lo que le permite filtrar fácilmente el mapa para visualizar la persona, grupo familiar, tipo de evento y periodo de tiempo. Si tiene un tablet, como un iPad o Android, FamilyMap FamilyMap se verá simplemente impresionante. Será capaz de desplazarse y hacer zoom con los dedos y disfrutar de los mapas.

Continuar leyendo "FamilyMap: el mapa interactivo de su historia familiar" »

27    Jun 20162 Comentarios

25 preguntas de Historia Familiar que le gustaría hacer

En la actualidad, es más fácil que nunca realizar entrevistas de historia familiar a nuestros parientes. La función de Grabaciones de Audio en la aplicación móvil de MyHeritage hace más rápido y cómodo tener sentado a un familiar y documentar su historia, permitiendo que se conserve para el futuro.

¿Cómo asegurarse de que está documentando la historia completa? ¿Cómo conseguir esos detalles jugosos de historia familiar que está buscando?

Hemos reunido 25 preguntas de historia familiar poco usuales para que esté seguro de que su familia le cuente historias que probablemente no haya escuchado antes:

1. ¿Cuáles son los grandes errores de su vida?

2. Cuando crecía, ¿Quién era la persona que más quería o respetaba? Continuar leyendo "25 preguntas de Historia Familiar que le gustaría hacer" »

22    Jun 20168 Comentarios

13 Errores de novatos en Genealogía

Nadie está libre de cometer errores y recibir las consecuencias de ello, en la Genealogía ocurre con frecuencia. Nos impulsa el amor por los antepasados y eso hace que aún a pesar de las "novatadas" sigamos adelante mirando nuestro objetivo de ahondar en nuestra historia familiar.

Todos hemos sido novatos y recordando estos tiempos es que hemos preparado esta lista de errores frecuentes que pueden ser de mucha ayuda si todavía te sientes en esta fase.

  1. Captura de notas escasa. Como novatos pasamos por alto la rica diversidad de fuentes y nos centramos únicamente en los nacimientos, matrimonios y defunciones. Comenzamos a investigar sin pensar en la organización tomando notas por doquier. Lo más corriente es encontrar un cuaderno con espiral lleno de trozos de papel entre sus hojas "con datos importantes". En lugar de obtener una copia digital de la fuente, se transcribe de puño y letra. ¡Error!
  2. Conclusiones sin evidencia suficiente. Un caso frecuente es cuando un novato encuentra registros para personas que tienen el mismo nombre y apellido y asumen que se trata de la misma persona. No contrastan con más documentos para asegurarse del hecho que han descubierto. Continuar leyendo "13 Errores de novatos en Genealogía" »
3    Jun 20160 Comentarios

Conociendo a nuestro equipo: Maor y Maayan Cohen

Algunos visitantes de nuestra ofician a veces tienen que mirar dos veces para asegurarse de que no están viendo doble cuando pasan a través de las salas del equipo de desarrolladores. A solo unas pocas puertas de distancia se encuentran dos los hermanos Maor y Maayan. Ellos juran que no son gemelos idénticos, pero esta no es la impresión que tenemos cuando miramos a estos dos hermanos.

Maor fue el primero en pasar por una entrevista de selección en MyHeritage en diciembre de 2011. Sin embargo, quien se unió a la compañía primero fue su hermano Maayan. Lo que sucedió es que Maor aún trabajaba en otra empresa y recomendó a su hermano para realizar el trabajo, en la entrevista dijo: “Yo tengo un hermano bastante parecido a mí y muy talentoso que seguramente estará muy interesado en el puesto". Continuar leyendo "Conociendo a nuestro equipo: Maor y Maayan Cohen" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados