2    Jul 20150 Comentarios

Archivos: historias de mil vidas

Durante una investigación te puedes encontrar de todo. Algunos archivos son lugares húmedos, mal iluminados, llenos de polvo, suciedad y abandono. Otros destacan por el extremo cuidado con el que se conserva su contenido. Hay documentos con muchas décadas a sus espaldas y un estado casi impecable, así como otros papeles más jóvenes que han sido doblados, rasgados por haber sido archivados sin cuidado alguno y constituyen un sabroso festín para los insectos más voraces del papel.

En  cierta ocasión me encontraba buceando entre los papeles de un Archivo Municipal en España. Y pensé que es fácil sentir tristeza cuando te topas con un puñado de papeles desorganizados, descolocados, apilados sin orden ni concierto y, en definitiva, tratados sin cariño alguno. Es más difícil buscar lo que quieres en ellos, están más indefensos ante el paso del tiempo y delatan la falta de interés y profesionalidad de quienes los han archivado.

Pero por suerte también existe lo contrario. Documentos escritos con letra minuciosa, con atención al detalle, transcripciones con letra limpia, cuidada, conjuntos de papeles bien ordenados, atados y tratados con todo el respeto y cariño que su contenido merece. Y da gusto buscar en esos papeles.

Archivo Municipal, España.

Continuar leyendo "Archivos: historias de mil vidas" »

24    Jun 20152 Comentarios

¿Dónde he dejado ese papel?

Seguro que se ha hecho, o ha escuchado, más de una vez una pregunta así. ¿Dónde he dejado ese papel? ¿En qué cajón estaba esa vieja foto? ¿Acaso no había guardado todos esos documentos en una carpeta?

Todos tenemos despistes, nadie está libre de extraviar un papel o abrir un armario y toparse con una fotografía que dábamos por perdida meses atrás. Pero lo que no pasa -la mayoría de las veces, al menos- de una simple anécdota, cobra especial importancia cuando lo que manejamos, lo que extraviamos, son recuerdos familiares.

Notas en Family Tree Builder

La Genealogía es algo maravilloso. Mirar atrás significa comprender mejor lo que tenemos, lo que somos y lo que hacemos cada día. Pero tras los interesantes árboles familiares plagados de nombres y fechas, bajo las pilas de papeles y hermosas fotografías, se esconde mucho esfuerzo, innumerables horas de investigación, centenares o miles de kilómetros recorridos e instantes emotivos de entrevistas familiares.

Continuar leyendo "¿Dónde he dejado ese papel?" »

15    Jun 20155 Comentarios

¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!

Un buen día, nos levantamos con esta inquietud interna de conocer cuáles son nuestros orígenes y comenzamos a preguntar a cuánto pariente se nos cruza por delante acerca de lo que sabe de los intríngulis familiares. A veces, esta curiosidad puede durarnos un verano y otras, por el contrario parece instalarse en nuestros huesos.

Cuando sucede este “fenómeno óseo” (permítame la broma) y nos autodenominamos investigadores, es que con una emoción desconocida rebuscamos en cada papel que huele a moho y reconocemos que los cementerios más que temor nos producen una taquicardia repentina… es el momento de dar el salto.

¿Pero, cómo aprender a investigar de manera organizada?

Dentro de este marco es que la BNE (Biblioteca Nacional de España) ha preparado una guía que se puede calificar como “imprescindible” para quien necesita imperiosamente seguir avanzando en su historia familiar. Esta Guía de Genealogía y Heráldica está disponible aquí

Guía de Genealogía de la BNE

Dentro de esta obra Ud. encontrará entre otras cosas, esto:
Continuar leyendo "¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!" »

4    Jun 20152 Comentarios

9 razones para iniciar tu árbol genealógico

¿Está pensando en explorar sus raíces? ¿Está tratando de convencer a un pariente o amigo para que inicie su investigación de historia familiar?

Aquí hay nueve razones por las que la historia familiar es importante para convencerle a Ud. - o a otros - de que comience a aprender acerca de su legado.

  1. ¿La Reina? ¿Elvis? Quién sabe, pueden ser sus primos lejanos. ¡Puede descubrir que está relacionado con alguien famoso o que está emparentado con la realeza!

  2. Dejar un legado a las generaciones futuras. ¿Quiere dejar algo importante a sus hijos y nietos? No se lo deje a otro, comience a preservar los recuerdos e historias familiares para ellos.

    Crédito imagen: easyhomestead.blogspot

  3. Documentar su vida como un fragmento de historia viviente.

  4. El conocimiento es poder. Aprender más sobre de dónde viene y su herencia le dará a Ud. un propósito y un sentido.

  5. La investigación genealógica puede ser terapéutica - y gratificante - cuando realiza un nuevo descubrimiento.

  6. La investigación de su historia familiar puede ayudarle a entender por qué su familia es hoy como es.
    Continuar leyendo "9 razones para iniciar tu árbol genealógico" »

27    May 20156 Comentarios

Historia de los apellidos de los niños abandonados

En nuestras investigaciones genealógicas muchas veces nos encontramos con un obstáculo que interrumpe nuestra búsqueda. Hubo, quizás, un apellido que se inició con un niño abandonado en una iglesia, en un convento, o en la puerta de la casa de una familia.

¿Cuál es la clave para identificarlos? Este video habla sobre los apellidos de los niños abandonados también conocidos como expósitos.

20    May 20150 Comentarios

Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar

La Historia Familiar ha marcado la vida de Yair, de tan solo 17 años, es un placer para MyHeritage conocer su experiencia que puede inspirar a otros en su viaje a sus propias raíces.

Yo, Yair Nik Atala Ríos, nací en San Borja, el más bello distrito a mi parecer de la ajetreada ciudad de Lima, capital del Perú. Tengo actualmente diecisiete años y comencé mi trabajo genealógico en MyHeritage en febrero de 2010, teniendo yo doce años.

Estudié en una escuela Waldorf, aquí en Lima, de donde me gradué el diciembre pasado y a fin de mes viajo a Oldenburg, en Alemania, a hacer un intercambio de tres meses en la escuela Waldorf de allá.

Tuve la dicha de estar siempre rodeado de parientes de avanzada edad, que vertieron en mi infancia historias fascinantes de todo tipo: ficticias, biográficas y las más emocionantes, las de mi pasado familiar. Podía oír decenas de veces la misma historia, pero siempre había un detalle más que se dejaba descubrir. Todavía guardo servilletas donde tenía –para que la memoria de mis abuelas no nos hiciese una mala jugada–  rápidamente que anotar con palotes y todos los recursos que un niño usa para plasmar en el papel lo que quiere, aquello que me iban contando.

Así hice mis primeros genealogramas, o árboles genealógicos. Agradezco y me siento en deuda con mi tía abuela, o abuelita como le decía yo, Sarela Hurtado Guzmán, quien fue la principal promotora y narradora de las miles de tardes que pasamos juntos. Si estuviese viva, justo hoy cumpliría 96 años.

Yair Nik Atala, Perú

Fue pasando el tiempo y como en toda casa donde el tiempo pasó sus buenos ratos, me llamaba mi abuelita a mostrarme alguna fotografía, algún documento o algún objeto que había encontrado, y eso significaba que venía su respectiva historia a continuación. Un día mi abuelita se dio cuenta que tenía un gran interés por nuestro pasado familiar, y juntos agarramos la guía telefónica a hacer llamadas a parientes lejanos –lejanos por consanguinidad o por el tiempo transcurrido sin contacto– y fuimos consiguiendo un par de datos por aquí y unos cuantos lonches por acá.

Llegaron también los avances de la tecnología a nuestras manos y pudimos hacer búsquedas alrededor del globo, eso sí, imposible su realización sin la memoria de Sarela.

Llegó a mí la preocupación que muchos nos hacemos, en mi caso felizmente antes del irremediable suceso. Tenía que grabar y guardar cuanta información pudiera, mientras tuviera a esos seres tan queridos a mi lado. Así hicimos entrevistas con micrófono y videograbadora. No quiero entrar en detalles de qué familiares fuimos descubriendo ni qué apellidos fuimos encontrando, o a qué personajes famosos hallamos, porque estoy seguro que usted en su búsqueda genealógica encontrará algunos, quizás a los mismos o a muchos más.

Familia cercana

Continuar leyendo "Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar" »

28    Ene 201514 Comentarios

Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos

Esta publicación de invitado fue escrita por Laurence Harris, Jefe de Genealogy UK en MyHeritage.

Es importante registrar no sólo los acontecimientos clave de nuestros antepasados, sino también la fecha en que ocurrió cada evento.

Por lo general hay varias fuentes que indican la fecha de un evento. Por ejemplo, para una muerte podemos encontrar la fecha de fallecimiento indicada en un certificado de defunción, una lápida, un obituario del periódico, y un testamento. Sin embargo, los datos dados deberían ser documentados usando los calendarios y registrando las convenciones de la ubicación y el período en que el evento se llevó a cabo inicialmente, en lugar del calendario y las convenciones que un investigador de hoy estaría familiarizado. Si no se tiene en cuenta el contexto original de un evento o documento, a menudo, resultan errores para entender cuando un evento ocurrió realmente.

A continuación se enumeran cinco de los errores más comunes que se producen en la interpretación de las fechas, junto con algunas sugerencias en cuanto a cómo estos errores pueden ser evitados o corregidos.

Continuar leyendo "Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos" »

11    Dic 20144 Comentarios

¿Son los hábitos “contagiosos” en la familia?

Lo que los padres hacen, ¿afectará necesariamente a lo que harán los hijos? Esta es una pregunta que para mi gusto, no tiene una respuesta clara. Existen muchos mitos al respecto.

Continuar leyendo "¿Son los hábitos “contagiosos” en la familia?" »

20    Nov 20148 Comentarios

Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?

¿Eran vuestros antepasados ​​innovadores o creativos? ¿Sabe algo más de ellos? ¿Eran personas sociables o eran más bien personas tímidas? ¿Sabe si a alguno de ellos lo consideraban "diferente" de alguna manera?

Continuar leyendo "Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?" »

16    Nov 20144 Comentarios

Los dibujos animados… alegrías animadas de ayer y hoy

Tienen distintos nombres, en algunos países se les conoce como “monitos”, en otros como “dibujos animados” o “caricaturas”, entre otros, dependiendo del lugar donde nos encontremos.

Collage Dibujos animados (Mural Tower Records, sección libros infantiles) Fuente: jaimepolo.blogspot.co.il

Continuar leyendo "Los dibujos animados… alegrías animadas de ayer y hoy" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados