26    Sep 20160 Comentarios

¿Es posible hacer Genealogía sin un PC?

Que nos falte acceso a un ordenador o PC puede ser posible aún en estos días. Tal vez no sea tanto una cuestión de accesibilidad como de que no nos convenza el método y nos sintamos más seguros con una diáfana hoja de papel y un lápiz con punta bien afilada.

Estamos tan abarrotados de dispositivos de última generación que olvidamos que algo tan fundamental (para algunos) como la historia familiar lleva haciéndose durante siglos, con lo que cada época en cuestión de adelantos proveía.

Antes de darte por vencido, recuerda que las bibliotecas públicas tienen ordenadores disponibles, algunos archivos diocesanos y también los Centros de Historia Familiar de FamilySearch diseminados por todo el mundo (aquí puedes ver el más cercano a tu domicilio).

Todos, sin excepción debemos trazar el mismo recorrido:

- Comenzar desde el protagonista (tú) e ir hacia atrás

- Con los documentos adquiridos recopilar información sobre tus padres, y todas las generaciones que puedas.

- Organizar la información en listas, formularios o en libros escritos a mano.

- También puedes usar el equipo de la biblioteca para descargar una plantilla de Registro de Grupo Familiar en blanco. Continuar leyendo "¿Es posible hacer Genealogía sin un PC?" »

16    Sep 20160 Comentarios

Nuestros voluntarios: desde Madeira a MyHeritage

Nacido en la isla de Madeira (Portugal) en 1954, Vasco Gonçalves de Andrade se trasladó a Lisboa en 1976 para trabajar y estudiar psicología. Es licenciado en psicología social y organizacional.

Es casado y tiene dos hijas en Lisboa. La mayor es periodista televisiva y la más joven es arquitecta paisajista.

Después de muchos años de trabajo en dos grandes empresas en Lisboa y Funchal (donde ha vivido por más de 16 años) se jubiló anticipadamente debido a una enfermedad.

Hoy en día, Vasco es voluntario de la Cruz Roja Portuguesa, en la que puede ayudar a la gente y trabajar por una buena causa. También ha sido traductor voluntario al portugués para MyHeritage desde 2012.

Fue hace tanto tiempo que no me acuerdo si me pidieron que ayudara o si yo mismo propuse la ayuda. ¡Ha sido una gran experiencia! Dado que también me gusta la genealogía y puedo practicar inglés, este ha sido un trabajo de doble objetivo. También he hecho amigos dentro del equipo de MyHeritage. Continuar leyendo "Nuestros voluntarios: desde Madeira a MyHeritage" »

13    Sep 20162 Comentarios

La vida (genealógica) antes de Internet

¿Cómo era la vida antes de Internet?

Creo que la gente tenía mas tiempo libre antes de que existiera Internet. Días más largos y más tiempo en familia. Tal vez esto último sea una exageración. Los días nunca tuvieron más que 24 horas y la gente, en realidad no tiene demasiado tiempo libre. Es probable que al no tener nuestra atención enfocada en múltiples vías nos sintiéramos así respecto al pasado.

Probablemente vamos a ser la última generación que puede responder a esta pregunta del titular, en persona. Internet ha añadido valor a nuestras vidas y ha cambiado el mundo de muchas maneras. La vida diaria se ha modificado drásticamente desde que Internet se ha desarrollado.

Tomaremos el campo de la Genealogía como ejemplo: En el pasado, tendrías que viajar por diferentes sitios del mundo para investigar tus raíces. Las personas escribían cartas, investigarían en archivos y acudirían a bibliotecas, y pasarían horas y horas mirando microfilms. Desde que Internet está en el mundo, investigar la historia familiar ha sido más accesible que nunca. MyHeritage y otros sitios de genealogía hacen mucho por ello y ayudan a que se pueda buscar y navegar a través de miles de millones de registros desde la comodidad de su propio hogar. Continuar leyendo "La vida (genealógica) antes de Internet" »

7    Sep 20160 Comentarios

Coincidencias de ADN ¡Disponibles desde ahora!

A mediados de mayo dimos a los usuarios de MyHeritage que han realizado una prueba de ADN la oportunidad de cargar sus datos en Coincidencias de ADN mientras se desarrollaba el nuevo servicio. ¡Estamos encantados de anunciar que nuestra tecnología Coincidencias de ADN está ahora lista y preparada para usar!

Coincidencias de ADN puede abrir interesantes nuevas líneas de investigación y le permitirá encontrar y conectarse con los familiares que puede no haber conocido aún.

Según lo prometido, nuestra Coincidencias de ADN es totalmente gratuita y lo seguirá siendo para aquellos que ya tienen subidos sus resultados de sus pruebas de ADN. Si tiene resultados de un test de ADN (con proveedores como Family Tree DNA, 23andMe o Ancestry) o dispone de los resultados de Test de ADN realizados por otros miembros de la familia, y no han sido subidos a MyHeritage aún le recomendamos darse prisa y cargar los datos sin demora. Si lo hace podrá disfrutar de Coincidencias de ADN gratis en MyHeritage para siempre. Siga estas sencillas instrucciones para exportar su datos de ADN sin procesar como servicio de prueba e importe estos datos. Continuar leyendo "Coincidencias de ADN ¡Disponibles desde ahora!" »

6    Sep 20160 Comentarios

¿Qué es un pariente colateral?

Consideramos como antepasado a la persona de la que somos descendientes directos. La Real Academia Española de la Lengua dice que un antepasado  es un ascendiente más o menos lejano de una persona o un grupo de personas.

Muchas personas comienzan su investigación centrándose solamente en sus ancestros directos, que tienen la suerte de ser los objetivos más buscados cuando hablamos de genealogía. Centrarnos sólo en nuestros antepasados directos nos permitirá aprender mucho sin llegar a sentirnos realmente frustrados (o eso espero). Continuar leyendo "¿Qué es un pariente colateral?" »

2    Sep 20161 Comentario

¿Cómo sobrevivían al calor nuestros antepasados?

Mientras disfruto cómodamente del aire acondicionado en casa, me pregunto cómo vivían el verano mis antepasados. ¿Cómo se mantenían frescos durante las olas de calor intenso, sin los avances modernos? ¿Cómo sacaban máximo provecho a sus veranos?

Niños granjeros tomando helados, Jul 1941. (Créditos: Library of Congress)

A diferencia de otros países en los que cobró especial importancia el Aire Acondicionado, en los de habla hispana fue mas común el uso del ventilador inventado en 1886, por Schuyler Wheeler en New York. Era un ventilador de mesa, pequeño.

A partir de 1920 las ventas comenzaron a ser llamativas debido a que se bajó el precio y se mejoró el diseño, proporcionando mayor seguridad y previniendo accidentes domésticos.

Antes de esto ¿cómo sobrevivieron nuestros antepasados a las sonadas olas de calor? De diferentes maneras. Continuar leyendo "¿Cómo sobrevivían al calor nuestros antepasados?" »

30    Ago 20162 Comentarios

Nuestras Historias: Fotos nunca vistas antes

Siempre es emocionante escuchar acerca de los usuarios de MyHeritage que han vuelto a conectar con miembros de la familia en cualquier lugar del mundo. Peri, una usuaria, nos contó el increíble descubrimiento de sus primos que no conocía a través de MyHeritage. Ahora Peri tiene un tesoro, fotos de sus antepasados que nunca antes vio.

Estaba muy nerviosa, me llegó un correo electrónico de que en MyHeritage había una coincidencia. Me sorprendió ver a mi padre y familia materna en otro árbol diferente al mío y lo mejor de todo era que había tantas fotos, que como todos sabemos en genealogía esto significa "un tesoro".

Peri está casada y tiene dos hijos, es abogado en Connecticut y se graduó en la Escuela de Derecho de Quinnipiac en 1984. En los últimos años se ha dedicado a localizar herederos desconocidos y desaparecidos, gracias a su experiencia en Genealogía. Ha resuelto con éxito muchos casos donde ha logrado que la familia se reencuentre y algunas veces, solo ha ofrecido el árbol genealógico, quedando los familiares agradecidos.

Peri se interesó en la Genealogía en 1998 y desde entonces ha estado trabajando continuamente en su árbol genealógico. Como hija única y luego de tener sus propios hijos, sentía curiosidad por la historia de su familia y con regularidad preguntó a sus tíos obteniendo información.

Peri había trazado la familia materna de su padre, los Anfangs en todo el mundo. Se habían trasladado a Argentina y China para escapar de la guerra. A raíz de que la generación mayor desapareció, perdió el contacto con la familia materna de su madre. Fue realmente una sorpresa encontrar un correo electrónico confirmando un SmartMatch de la familia materna de su madre en MyHeritage:

Me puse en contacto inmediatamente con el propietario del sitio familiar y le pregunté: ¿Cómo terminaron estas fotos en sus manos? Por suerte, el dueño del árbol me permitió el acceso y hemos estado enviando correos electrónicos frecuentes con historias familiares. El propietario del árbol es nieto del primo hermano de mi madre, Gershon. Cuando Frances falleció ( la abuela de Gershon), le dejó en herencia una caja con sus pertenencias personales y así creó su árbol en MyHeritage. Nunca, ni en mis sueños mas recónditos pensé que podría hacer un descubrimiento tal, que me llevara a ver las fotografías de mis bisabuelos maternos. Continuar leyendo "Nuestras Historias: Fotos nunca vistas antes" »

26    Ago 20163 Comentarios

Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage

Cuando Linoy Maidvanikov Simon comenzó a trabajar en MyHeritage hace 18 meses, nunca pensó que su vida cambiaría para siempre.

A los pocos días de utilizar MyHeritage, Linoy descubrió una hermana hasta ahora desconocida. Vea el emotivo encuentro de Linoy y su hermana Kamilla en este vídeo (en hebreo con subtítulos en inglés), donde se reúnen en persona por primera vez.

Continuar leyendo "Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage" »

22    Ago 20160 Comentarios

Cómo calcular fechas estimadas

Si eres un riguroso investigador, el término "estimado" no te gustará una pizca, sin embargo se transforma muchas veces en un elemento indispensable cuando no sabes cómo localizar un antepasado.

(Créditos imagen: Todocolección)

Me apresuro a indicar que no se trata de ir estimando fechas y colocar en su lugar nuestras presunciones acompañadas de los términos alrededor, aproximadamente y antes dedespués de (alr., aprox., etc) sino de registrar adecuadamente estas fechas colocándolas en nuestro árbol señaladas con el término adecuado. Como ejemplo, la siguiente imagen: Continuar leyendo "Cómo calcular fechas estimadas" »

19    Ago 20162 Comentarios

¿Decisiones o buena suerte?

Un amigo compartió recientemente la historia de cómo su bisabuelo León emigró a Estados Unidos de América desde Europa a principios de 1900. Su hermano había llegado con anterioridad, en busca de una vida mejor. Cuando León siguió los pasos de su hermano, trabajó como sastre y luchó por mantener a su familia que crecía.

Al cabo de unos años, había llegado al punto en su profesión donde se encontraba cómodo y tenía algunos ahorros. Quiso invertir algo de dinero en una nueva oportunidad. Su hermano le sugirió que intentara invertir en bienes raíces con él y comprar algunas tierras rurales para el cultivo en la ciudad de Nueva York.

León meditó durante semanas y finalmente decidió que la inversión en bienes raíces era algo demasiado arriesgado para su familia. En cambio, se compró un reloj de oro con cadena, algo que  con el paso del tiempo, no perdería su valor y se convertiría en una inversión rentable para sus descendientes.

Mi amigo todavía tiene una pequeña porción de la cadena de oro, que le dejó su abuela como parte de la herencia de León. Continuar leyendo "¿Decisiones o buena suerte?" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados