22    Ago 20160 Comentarios

Cómo calcular fechas estimadas

Si eres un riguroso investigador, el término "estimado" no te gustará una pizca, sin embargo se transforma muchas veces en un elemento indispensable cuando no sabes cómo localizar un antepasado.

(Créditos imagen: Todocolección)

Me apresuro a indicar que no se trata de ir estimando fechas y colocar en su lugar nuestras presunciones acompañadas de los términos alrededor, aproximadamente y antes dedespués de (alr., aprox., etc) sino de registrar adecuadamente estas fechas colocándolas en nuestro árbol señaladas con el término adecuado. Como ejemplo, la siguiente imagen: Continuar leyendo "Cómo calcular fechas estimadas" »

19    Ago 20162 Comentarios

¿Decisiones o buena suerte?

Un amigo compartió recientemente la historia de cómo su bisabuelo León emigró a Estados Unidos de América desde Europa a principios de 1900. Su hermano había llegado con anterioridad, en busca de una vida mejor. Cuando León siguió los pasos de su hermano, trabajó como sastre y luchó por mantener a su familia que crecía.

Al cabo de unos años, había llegado al punto en su profesión donde se encontraba cómodo y tenía algunos ahorros. Quiso invertir algo de dinero en una nueva oportunidad. Su hermano le sugirió que intentara invertir en bienes raíces con él y comprar algunas tierras rurales para el cultivo en la ciudad de Nueva York.

León meditó durante semanas y finalmente decidió que la inversión en bienes raíces era algo demasiado arriesgado para su familia. En cambio, se compró un reloj de oro con cadena, algo que  con el paso del tiempo, no perdería su valor y se convertiría en una inversión rentable para sus descendientes.

Mi amigo todavía tiene una pequeña porción de la cadena de oro, que le dejó su abuela como parte de la herencia de León. Continuar leyendo "¿Decisiones o buena suerte?" »

16    Ago 20161 Comentario

10 maneras de contagiar a los niños la Genealogía (este verano)

Las antiguas fotos familiares inspiran a los más jóvenes a interesarse en su historia familiar y traen preciosos recuerdos familiares a la vida nuevamente. Si aún no lo ha hecho añada fotos a su sitio familiar en MyHeritage para dar color a su árbol genealógico y preservar esas fotos para las futuras generaciones.

Las vacaciones de verano son la oportunidad perfecta para desenterrar del escondite las viejas fotos de familia (esperamos que no estén en un hoyo muy profundo) y hacer algo significativo con los niños. ¿Qué actividades de historia familiar ha planeado para el verano?

Para tener algunas ideas extra, eche un vistazo a estas divertidas y creativas propuestas para realizar valiéndose de las fotos familiares. Le ayudarán a ser más que un pasatiempo del largo receso escolar con niños y como si eso fuera poco, mostrar la herencia familiar decorando su casa.

  • Convierta antiguas fotos familiares en dibujos para colorear

(Créditos imagen: www.reallycolor.com)

  • Pegue cinta en la pared formando un divertido árbol familiar y agregue fotos

(Créditos imagen: blog.scotchtape.ca)

  • Haga un juego de mesa casero

(Créditos imagen: potholesandpantyhose.com)

  • Reconstruya la historia de su familia con un puzzle de antepasados

(Créditos imagen: gen-reflections.blogspot.com)

  • La habitación de los niños es un gran lugar para realizar un árbol con adhesivos (puede conseguirlos en Internet) que tienen la ventaja de pegar y despegar varias veces ;)

(Créditos imagen: hearthsong.com)

  • Prepare figuras magnéticas para colocar en superficies metálicas

(Créditos imagen: kids.familytreemagazine.com)

  • Haga un "Quién es Quién" o mejor dicho "Adivine el Antepasado"

(Créditos imagen: turningtheirhearts.blogspot)

Continuar leyendo "10 maneras de contagiar a los niños la Genealogía (este verano)" »

12    Ago 20160 Comentarios

Cómo impedir que se pierdan sus recuerdos

No es un secreto. No es un truco poco conocido, ni una revelación. Ni siquiera es algo que no haya leído antes en esta misma página. Es, sencillamente, un consejo que todos deberíamos seguir y sobre el que volvemos a insistir.

Es cierto que la Historia Familiar se alimenta de recuerdos. Pero no es menos cierto que, si no nos preocupamos de que éstos queden debidamente registrados, con el mayor número de datos y fuentes posibles, los recuerdos terminarán por deformarse e incluso desvanecerse.

Créditos imagen: beards.com

La transmisión oral es una increíble fuente de riqueza, las historias que nos llegan tras generaciones de padres e hijos que las comparten en el hogar son un legado maravilloso, pero ¿Y si se hubieran escrito desde un principio? Entonces tal vez los héroes no lo fueran tanto, los malvados tuvieran otros motivos menos oscuros o los hechos nos hubieran llegado de otra forma.

Puede que no tenga tanta importancia cuando repasamos mitologías, leyendas y fábulas. Tradiciones que mezclan realidad, ficción y costumbres. Pero si estamos hablando de historias que aportan datos, lugares, fechas y personajes a nuestra historia familiar, la fidelidad de cada detalle importa.

Ya hemos escrito antes de los frascos de recuerdos, esos recipientes en los que intentamos dejar constancia escrita de los momentos más relevantes en la vida de nuestra familia: las expresiones graciosas de los pequeños, una situación emotiva, una noticia feliz, una pérdida y los sentimientos que ésta provoca en nosotros…

O tal vez esta idea fotografiada más arriba es una mejor opción. Este fue un vestido usado por tres hermanas alrededor de los 9 meses de edad, en los años 50. Un buen día lo encontraron y decidieron hacer con él utilizando un cuadro vitrina, mucho más que un recuerdo que puede mancharse, perderse y terminar en algún contenedor de basura. Continuar leyendo "Cómo impedir que se pierdan sus recuerdos" »

8    Ago 20160 Comentarios

Una vida entregada a un sueño

Justo Gallego tiene 90 años, escasos recursos y un inmenso sueño cuyas dimensiones se miden en decenas de metros: una catedral. El español Justo, labrador de profesión, inició el descomunal proyecto tras ser rechazado como novicio en un convento por haber contraído tuberculosis. Empezó la construcción en un terreno familiar de Mejorada del Campo,  (Madrid, España), donde muy pronto pasó a ser conocido como “el loco de la catedral”.

Justo Gallego Martínez, construye una Catedral

Justo jamás ha dibujado planos de su catedral, dice tenerlo todo dentro de su cabeza. Una afirmación aún más llamativa si se tiene en cuenta lo que ha construido desde entonces: una catedral de 50 metros de largo con tres naves, cada una de ellas cubierta por su correspondiente bóveda. Una cúpula, una cripta, un patio interior, murales, vidrieras… todo movido por la energía única que proporciona un sueño. Construido ladrillo a ladrillo, con los materiales de construcción desechados por alguna obra o reciclando materiales cotidianos como botes de laca, bidones o ruedas de bicicleta. Increíblemente, el anciano jamás estudió arquitectura: de hecho no pudo terminar sus estudios primarios a causa del inicio de la Guerra Civil Española. Leyó libros, rezó cada día y sobre todo, soñó. Los resultados, décadas después, son espectaculares.

Desde entonces, Justo ha contado con la ayuda ocasional de algunos voluntarios, pero a sus 90 años, él continúa levantándose cada día -incluso en las gélidas mañanas de invierno, desafiando con una simple bufanda a su antigua tuberculosis- para encargarse de su obra, de su sueño. De la Catedral de Justo.

Durante el verano, hasta 2.000 personas visitan la construcción. Proceden de todas partes del mundo, y es que la construcción se ha hecho muy popular tras el spot grabado para una marca de bebidas refrescantes o la exposición del proyecto en el MoMA de Nueva York. Continuar leyendo "Una vida entregada a un sueño" »

2    Ago 20161 Comentario

Tribal Quest: De vuelta de Papúa, Nueva Guinea

Hemos completado nuestra expedición Tribal Quest a Papua Nueva Guinea, donde tuvimos una experiencia increíble documentando las historias familiar de la gente en tribus remotas donde corren el riesgo de perderse para siempre.

Viajamos a cinco tribus diferentes en distintas regiones de la rural Papúa, Nueva Guinea donde vivimos y trabajamos con familias locales para preservar sus singulares historias para las generaciones futuras.

Este viaje fue la segunda expedición en nuestro proyecto Tribal Quest. Puede encontrar más información acerca de nuestra iniciativa mundial en la página web de Tribal Quest.

Papúa, Nueva Guinea es uno de los lugares con mayor diversidad cultural del planeta. Con 7 millones de personas repartidas en una superficie de 460.000 kilometros cuadrados, las tribus viven aisladas la una de la otra, separadas por bosques, ríos y montañas.  Continuar leyendo "Tribal Quest: De vuelta de Papúa, Nueva Guinea" »

29    Jul 20160 Comentarios

Corfu y yo

A principios de 2015, MyHeritage aceptó el reto de Yvettee Manessis Corporon, autora y productora ganadora de un Emmy, para ayudarle en su investigación del Secreto de Ereikoussa, una pequeña isla al norte de Corfú (Grecia). Nuestra búsqueda tuvo éxito. Pero cuando terminamos con una conmovedora reunión en la isla griega, nos dimos cuenta de que eso era solamente parte de una historia que nunca había sido contada, la historia de la comunidad judía de Corfú. Decidimos continuar este viaje e intentar trazar el mapa de la historia familiar de esta antigua comunidad, que estuvo cerca de desaparecer durante la II Guerra Mundial. Nos dimos cuenta de que, si no lo hacíamos, probablemente nadie lo haría, y una pieza importante de la historia se olvidaría para siempre.

En nuestro recorrido genealógico, encontramos muchas historias con un lado emocional y el árbol familiar de la comunidad que estábamos construyendo, que comenzó con un puñado de personas que tan solo se conocían por su primer nombre, creció por miles.

En un punto determinado, nuestra investigación reveló una conexión inesperada entre la familia judía que se salvó en Ereikoussa gracias al valor de los isleños griegos y los abuelos de Corfú del periodista israelí Amir Ziv. A lo largo de los años, Amir, aún consciente de su pasado griego, había hecho poco esfuerzo por buscar más en su herencia mediterránea.

La verdad, nunca imaginé que yo reviviría esos recuerdos…

A comienzos de este año, cuando investigadores de MyHeritage contactaron con Amir, él comenzó a darse cuenta de la compleja trama que unía su historia familiar con la de la niña huérfana Rosa, quien había sido escondida y salvada en Ereikoussa más de 70 años antes.

La boda de la “huérfana” Rosa Belleli, que fue salvada en Ereikoussa. Sentada a su lado (con un vestido negro) está Nina, quien se encargó de criarla. Detrás, de pie y también de negro, está la abuela de Amir, que también se llamaba Rosa Belleli.

Continuar leyendo "Corfu y yo" »

26    Jul 20160 Comentarios

Costumbres de poner nombres a los niños

Analía Montórfano (Argentina)

Esta entrada de invitado ha sido escrita por Analía Montórfano que se se presenta a si misma de la siguiente manera:
Mi interés por la genealogía comenzó en mi adolescencia. A fines del 2001 nace el sitio "Apellidos Italianos" (http://www.apellidositalianos.com.ar). Decidí crear esta página porque en ese momento no existía ninguna de genealogía italiana en español.
Apunta a ayudar a todos quienes tengan ancestros italianos, pero con tips para aprender a buscar ancestros de todos los orígenes. En años siguientes seguí publicando diferentes páginas como "Entrada de Pasajeros a Argentina - Siglo XIX", "Guía de Información Genealógica", "Diccionario para Genealogistas" y "Prensa Genealógica".


En cuanto a las Costumbres de poner nombre a los niños, existen tradiciones utilizadas principalmente en España y en Italia, que pueden ayudarnos a conocer el posible nombre de nuestros antepasados y su fecha de nacimiento:

  • Repetir el nombre de abuelos
  • El nombre del santo y su fecha conmemorativa

En otros países se utilizan prefijos y sufijos en los apellidos para determinar las ascendencias y descendencias, pero este será tema de otro artículo.

Repetir el nombre de abuelos Continuar leyendo "Costumbres de poner nombres a los niños" »

22    Jul 20161 Comentario

Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador

Elías Faour

Elías Faour es un Ingeniero Electrónico, de 68 años, trabaja como voluntario para MyHeritage desde 2011 en la traducción de nuestros productos al Español. Nació en Hadeth el Joubbe, un pueblo del Norte del Líbano, y más tarde se trasladó a Batroun. A la edad de 28 años, en 1975 y al comienzo de la guerra civil en su país, Elías se trasladó a Guayaquil, Ecuador.

En 1976 se casó con su prima Cecilia. Tienen dos hijos, Daniel y Mónica, y tres nietos.

Aunque la familia de sus abuelos paternos - Yousef Faour y Adél Corban - tiene pocos parientes, la familia de sus abuelos maternos - Hanna Saab y Rosa Andery- es numerosa, al igual que la familia paterna de su esposa, Chedraoui (Chedrawi) -Sfeir. Continuar leyendo "Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador" »

18    Jul 20160 Comentarios

Nuevas Alertas de SuperSearch

Estamos encantados de anunciar un nueva característica: Alertas de SuperSearch™.

Alertas de SuperSearch es una notificación que le permite saber que hay nuevos resultados disponibles para una búsqueda que realizó con anterioridad  en SuperSearch, y en la que no existieron datos cuando realizó la búsqueda.


SuperSearch de MyHeritage contiene una impresionante cantidad de contenido útil para explorar.  Actualmente tenemos unos 6,85 mil millones de Registros Históricos, SuperSearch incluye árboles genealógicos de MyHeritage, fotos públicas, censos, registros de nacimiento, matrimonio y defunción, libros de historia familiar y mucho más.  Estamos agregando constantemente nuevo contenido a SuperSearch, con decirle que sumamos 1 millón de registros históricos y 2 millones de perfiles de árboles familiares en promedio cada día. Por ello, si no encuentra hoy lo que busca en SuperSearch, lo más probable es que lo tengamos para Ud. tarde o temprano. Pero ¿Cómo saber que los registros que necesita (o registros que no sabía que existía) de las personas que está buscando han sido agregados? ¡Nosotros tenemos la respuesta para eso! En lugar de repetir las mismas búsquedas manualmente, nosotros hacemos ese trabajo por Usted. ¡No necesita hacer nada más! Continuar leyendo "Nuevas Alertas de SuperSearch" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados