14    Abr 20150 Comentarios

Recetas de la Familia y su importancia en la Historia Familiar

Una buena amiga de Barcelona (España),  me comentaba que en su familia tenían una receta tradicional desde que ella lo recuerda. A medida que fue investigando sobre su Historia Familiar comprendió la razón de esta tradición culinaria.

Pudo saber que  sus abuelos eran de Turquía y el nombre del plato: Burrecas. Unas típicas empanaditas turcas de queso, de procedencia sefardí, dado el origen judío de la familia.

Unos de los platos que más me conecta con mi familia es el Pastel de Choclo (maíz), que comí en muy pocas ocasiones ya que aunque mis antepasados son chilenos, mi familia vivía en Argentina y rápidamente adoptó la gastronomía regional, perdiendo casi por completo las preparaciones típicas de Chile.

Pastel de Choclo. Fuente: nescafe.cl

Libro de Doña Petrona. Fuente: directoalpaladar.com

Los que amamos a nuestra familia y las tradiciones, nos preguntamos como perpetuar este amor en las generaciones que nos siguen. ¿Cómo contagiarlos de este sentimiento de pertenencia? ¿Cómo motivarlos a seguir buscando cuando ya no seamos nosotros los agentes preguntones?

Continuar leyendo "Recetas de la Familia y su importancia en la Historia Familiar" »

2    Abr 20150 Comentarios

MyHeritage Mobile App exhibido en Google Play

Estamos entusiasmados de anunciar que MyHeritage mobile app es una aplicación exhibida en Google Play!

Cada semana, Google selecciona un puñado de las mejores aplicaciones nuevas o actualizadas para Android y las exhibe en Google Play. Estamos honrados de que la MyHeritage mobile app para Android fue escogida para ser exhibida entre las mejores aplicaciones en más de 30 países este mes.

Con más de 4 millones de descargas, la app móvil de MyHeritage facilita compartir momentos familiares y descubrir y preservar su historia familiar al paso.

Continuar leyendo "MyHeritage Mobile App exhibido en Google Play" »

11    Mar 20150 Comentarios

Voluntarios de MyHeritage: Antonio Pérez

En MyHeritage, tenemos el compromiso de ayudar a las familias de todo el mundo a descubrir su historia familiar. Esto es posible gracias a un gran equipo de voluntarios que está ayudando a traducir nuestras herramientas y capacidades de dispositivos a 40 idiomas.

Compartiremos algunas de nuestras historias y descubrimientos familiares propios para que usted pueda conocer las fantásticas personas que hacen que los productos de MyHeritage estén disponibles en su propio idioma.

En esta oportunidad queremos presentarle a uno de nuestros voluntarios de habla Española, Antonio Pérez.

Antonio Pére

Las historias familiares frecuentemente comienzan con un hecho importante de la vida de las personas. Para Antonio, todo comenzó cuando se trasladó desde su ciudad de nacimiento en Cuba hasta España a sus 20 años de edad.

“En Junio de 1959, yo complete mis estudios de Bachillerato en Holguín y me trasladé a La Habana, la capital de mi país para estudiar Ingeniería Eléctrica y Ciencias Económicas. Debido a razones políticas y religiosas, tuve que interrumpir mis estudios y emigrar de Cuba hacia España en Septiembre de 1961.”

Continuar leyendo "Voluntarios de MyHeritage: Antonio Pérez" »

3    Mar 20150 Comentarios

MyHeritage pone en línea registros exclusivos escandinavos

Estamos encantados de anunciar que hemos iniciado el cumplimiento de  nuestra promesa de digitalizar y traer en línea millones de registros históricos exclusivos de Escandinavia. La mayoría de estos registros nunca habían sido indexados en línea antes.

Los registros pueden ser buscados en MyHeritage SuperSearch y los usuarios de MyHeritage recibirán ahora automáticamente coincidencias con aquellos registros relevantes para su árbol familiar.

Cualquiera que tenga raíces escandinavas podrá explorar su historia familiar y aprender más acerca de las vidas de sus ancestros con este robusto índice de búsqueda de registros publicados en línea por primera vez.

Continuar leyendo "MyHeritage pone en línea registros exclusivos escandinavos" »

3    Feb 20150 Comentarios

MyHeritage agrega 900 millones de registros históricos globales

Estamos contentos de anunciar que hemos agregado 900 millones de registros históricos globales para SuperSearch lo que eleva el número total de registros en MyHeritage a más de 6 mil millones.

El nuevo contenido se ha hecho disponible gracias a la colaboración de MyHeritage con FamilySearch y consiste principalmente de los perfiles del árbol familiar que han sido presentados por más de 22 millones de usuarios de FamilySearch. Esta integración asegura que estos datos se actualizan en MyHeritage diariamente ya que se actualiza en FamilySearch.

Continuar leyendo "MyHeritage agrega 900 millones de registros históricos globales" »

1    Feb 20150 Comentarios

2014: Revisión del Año de MyHeritage

El Año Nuevo ya está aquí y es el momento de mirar hacia atrás, en el emocionante año que hemos tenido en MyHeritage.

2014 se ha llenado de nuevas funciones, la adición de billones de registros históricos y nuevas formas para hacer el descubrimiento de su historia familiar aún más fácil.
La historia familiar es todo acerca del descubrimiento y unir a las personas. En 2014, nos unimos a AJ Jacobs en su investigación para romper el  Record Mundial Guinness para la mas grande reunión familiar del mundo y de la historia. Utilizando MyHeritage y Geni, AJ ya había hecho algunos increíbles descubrimientos personales que serán publicados en un libro sobre su viaje genealógico. El mega evento se llevará a cabo el 6 de junio, 2015 y todo el mundo está invitado a unirse.

(Fuente: United Purpose)

Las tecnologías innovadoras de MyHeritage  facilitan la búsqueda para ayudar a los usuarios a descubrir su historia familiar. En Enero, hemos agregado una función para buscar registros históricos por ubicación,  haciendo la navegación mas rápida a través de billones de registros históricos en SuperSearch. Una vez que usted encuentre un registro histórico, usted ya puede ahora agregar nuevos perfiles a su árbol familiar directamente desde este registro. Por ejemplo, si usted encuentra un registro del censo de una bisabuela y también descubre una hermana previamente desconocida, agregue la hermana directamente a su árbol genealógico desde el registro mismo.

Continuar leyendo "2014: Revisión del Año de MyHeritage" »

28    Ene 20154 Comentarios

Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos

Esta publicación de invitado fue escrita por Laurence Harris, Jefe de Genealogy UK en MyHeritage.

Es importante registrar no sólo los acontecimientos clave de nuestros antepasados, sino también la fecha en que ocurrió cada evento.

Por lo general hay varias fuentes que indican la fecha de un evento. Por ejemplo, para una muerte podemos encontrar la fecha de fallecimiento indicada en un certificado de defunción, una lápida, un obituario del periódico, y un testamento. Sin embargo, los datos dados deberían ser documentados usando los calendarios y registrando las convenciones de la ubicación y el período en que el evento se llevó a cabo inicialmente, en lugar del calendario y las convenciones que un investigador de hoy estaría familiarizado. Si no se tiene en cuenta el contexto original de un evento o documento, a menudo, resultan errores para entender cuando un evento ocurrió realmente.

A continuación se enumeran cinco de los errores más comunes que se producen en la interpretación de las fechas, junto con algunas sugerencias en cuanto a cómo estos errores pueden ser evitados o corregidos.

Continuar leyendo "Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos" »

18    Ene 20150 Comentarios

Family Tree Builder 7.0 ya está disponible para Mac!

Estamos felices de anunciar que los usuarios de Mac pueden ahora descargar y utilizar el Family Tree Builder de Myheritage! Al igual que la versión para Windows, es completamente gratis!

Han habido frecuentes peticiones de nuestros usuarios para ejecutar Family Tree Builder 7.0 en el sistema operativo Mac. Muchos de nuestros usuarios se han cambiado, en los últimos años, de Windows a Mac y querían seguir utilizando el Family Tree Builder, su programa favorito de genealogía.

Estamos en las etapas avanzadas del desarrollo de una versión nativa del software para Mac, con el aspecto que los usuarios de Mac podrán apreciar. Mientras tanto, hasta que la nueva versión nativa esté lista, hemos creado también una versión de Family Tree Builder para Mac llamada Family Tree Builder Mac Extension, que se ve igual que nuestra versión de Windows, y no requiere de Windows o cualquier otro ajuste o configuración cuando se descarga.

Descargar Family Tree Builder Mac Extensión gratis

Continuar leyendo "Family Tree Builder 7.0 ya está disponible para Mac!" »

24    Dic 20140 Comentarios

Presentación de Instant Discoveries™

Nos complace anunciar el lanzamiento de Instant Discoveries™, una nueva y gratuita experiencia, que hace que sea más fácil para los nuevos usuarios embarcarse en su viaje genealógico.

Imagínese - si en el momento que usted ingrese a MyHeritage - reciba una foto nunca antes vista de su bisabuela? O, si le den una rama del árbol familiar con muchos de sus ancestros, con sólo introducir algunos datos básicos? Discoveries puede ser mágico y puede ayudar a involucrar a los recién llegados a la historia familiar y darles a conocer esta fascinante actividad.

Con Instant Discoveries™, sólo se tardan unos segundos para que las personas que se inscriben a MyHeritage de descubrir sus antepasados y crear un árbol genealógico en línea con muchos familiares y fotos. Después de perfeccionar la tecnología, hemos llevado Instant Discoveries™ a las calles de Nueva York y fue demostrado con éxito a los transeúntes. Fue increíble ver sus emotivas reacciones que pueden ustedes apreciar en el corto video de arriba (en Inglés).

Continuar leyendo "Presentación de Instant Discoveries™" »

11    Dic 20141 Comentario

¿Son los hábitos “contagiosos” en la familia?

Lo que los padres hacen, ¿afectará necesariamente a lo que harán los hijos? Esta es una pregunta que para mi gusto, no tiene una respuesta clara. Existen muchos mitos al respecto.

Continuar leyendo "¿Son los hábitos “contagiosos” en la familia?" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados