19    Abr 20161 Comentario

Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros

A menudo nos encontramos con piedras de tropiezo en nuestra investigación genealógica, como una antigua carta escrita en un idioma que no entendemos, una foto familiar misteriosa en la que nos es imposible identificar a las personas,  o un antepasado en particular del que no podemos encontrar información alguna. La ayuda de otros puede hacer una gran diferencia para romper las paredes de ladrillo genealógicas.

"Comunidad de MyHeritage" es el nombre de la nueva, y muy necesaria central de Preguntas y Respuestas para que nuestros usuarios puedan colaborar y ayudarse mutuamente en obstáculos típicos de la Genealogía como localizar parientes perdidos hace mucho tiempo, traducir documentos históricos, descifrar escritura ilegible, identificar personas desconocidas en fotos o la propia búsqueda de antepasados difíciles de hallar. La Comunidad de MyHeritage es un foro centrado en imágenes, integrado en la página web MyHeritage (por lo que no hay que registrarse aparte), lo que puede cambiar drásticamente el terreno de juego de su búsqueda, y es totalmente GRATUITO.

Visite la Comunidad de MyHeritage ahora

Foro Genealogía MyHeritage

Continuar leyendo "Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros" »

20    Feb 201611 Comentarios

Presentamos Family Tree Builder 8.0

Estamos entusiasmados por anunciar el lanzamiento de una nueva versión de nuestro popular software gratuito Famiy Tree Builder (FTB). La nueva versión 8.0 tiene todas las características que ya conoce y le encantan, junto a una infraestructura interna totalmente reescrita que añade soporte para árboles familiares muy grandes (hasta 500.000 individuos) y un rendimiento más rápido.

Descargue ahora Family Tree Builder 8.0 GRATIS

Continuar leyendo "Presentamos Family Tree Builder 8.0" »

30    Jul 20151 Comentario

Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?

Schelly Talalay Dardashti es Asesora Genealogista de E.E.U.U. de MyHeritage.


¿Cómo de buena es su memoria?

Crédito imagen: emahomagazine.com

Hace muchos años, cuando era una novata en el juego de la Genealogía, la verdad es que pensaba que podía recordar con exactitud dónde había descubierto cada dato de la familia. Y -al menos durante un tiempo- la verdad es que podía.

De todos modos, según pasaron los años y el número de personas en mi árbol aumentó -mientras que mis neuronas parecían disminuir- llegó a ser algo imposible. Algunas veces, escribía la información en un trozo de papel. Todos sabemos lo que ocurre con un trozo de papel guardado en un bolso o un bolsillo.

En un momento dado, tuve que dejar todas las nuevas investigaciones y dar marcha atrás, casi hasta el principio de mi búsqueda, para llenar todos los espacios en blanco.

Afortunadamente,incluso había guardado algunos de esos trozos de papel en los que había garabateado información durante mi visita a archivos y bibliotecas. Para conservarlos los pegué en hojas de papel blanco normales. Al final, traspasé los datos al software de árbol genealógico que utilizaba, pero los trozos de papel no cubrían toda mi investigación.

No fue fácil admitir que había descuidado esta importante documentación. Y me llevó mucho tiempo volver sobre mis pasos. Desde aquellos días traumáticos, aconsejo claramente - y con voz fuerte -a los principiantes en historia familiar que documenten cada dato que encuentran.

Algunos han contestado inocentemente que lo recordarán - por ahora, tienen sólo unas pocas personas en su árbol. Otros incluso han preguntado por qué es importante. Los nombres es lo que necesitamos, ¿no?

He estado allí, he hecho eso.
Continuar leyendo "Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?" »

15    Jun 20155 Comentarios

¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!

Un buen día, nos levantamos con esta inquietud interna de conocer cuáles son nuestros orígenes y comenzamos a preguntar a cuánto pariente se nos cruza por delante acerca de lo que sabe de los intríngulis familiares. A veces, esta curiosidad puede durarnos un verano y otras, por el contrario parece instalarse en nuestros huesos.

Cuando sucede este “fenómeno óseo” (permítame la broma) y nos autodenominamos investigadores, es que con una emoción desconocida rebuscamos en cada papel que huele a moho y reconocemos que los cementerios más que temor nos producen una taquicardia repentina… es el momento de dar el salto.

¿Pero, cómo aprender a investigar de manera organizada?

Dentro de este marco es que la BNE (Biblioteca Nacional de España) ha preparado una guía que se puede calificar como “imprescindible” para quien necesita imperiosamente seguir avanzando en su historia familiar. Esta Guía de Genealogía y Heráldica está disponible aquí

Guía de Genealogía de la BNE

Dentro de esta obra Ud. encontrará entre otras cosas, esto:
Continuar leyendo "¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!" »

28    Ene 201514 Comentarios

Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos

Esta publicación de invitado fue escrita por Laurence Harris, Jefe de Genealogy UK en MyHeritage.

Es importante registrar no sólo los acontecimientos clave de nuestros antepasados, sino también la fecha en que ocurrió cada evento.

Por lo general hay varias fuentes que indican la fecha de un evento. Por ejemplo, para una muerte podemos encontrar la fecha de fallecimiento indicada en un certificado de defunción, una lápida, un obituario del periódico, y un testamento. Sin embargo, los datos dados deberían ser documentados usando los calendarios y registrando las convenciones de la ubicación y el período en que el evento se llevó a cabo inicialmente, en lugar del calendario y las convenciones que un investigador de hoy estaría familiarizado. Si no se tiene en cuenta el contexto original de un evento o documento, a menudo, resultan errores para entender cuando un evento ocurrió realmente.

A continuación se enumeran cinco de los errores más comunes que se producen en la interpretación de las fechas, junto con algunas sugerencias en cuanto a cómo estos errores pueden ser evitados o corregidos.

Continuar leyendo "Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos" »

20    Nov 20148 Comentarios

Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?

¿Eran vuestros antepasados ​​innovadores o creativos? ¿Sabe algo más de ellos? ¿Eran personas sociables o eran más bien personas tímidas? ¿Sabe si a alguno de ellos lo consideraban "diferente" de alguna manera?

Continuar leyendo "Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?" »

14    Nov 20149 Comentarios

La muerte desde un punto de vista alegre

Usualmente se deja al libre albedrío de las personas, la decisión de creer o no creer y en qué creer exactamente, con respecto a la muerte. Todas estas creencias, son generadas en el marco de los conceptos dados por la sociedad, religión o cultura.

Cementerio. Fuente foto: pijamasurf.com

Continuar leyendo "La muerte desde un punto de vista alegre" »

9    Nov 20144 Comentarios

Primera foto familiar: Un eterno recuerdo

No hay nada como una primera foto familiar cuando por ejemplo, un niño recién nacido llega al mundo. Los orgullosos padres, figuran en este tipo de sesiones con una sonrisa que difícilmente podría ser reproducida en alguna otra representación artística nuevamente.

Siglo XXI Europa http://bit.ly/1e3ul6O

Continuar leyendo "Primera foto familiar: Un eterno recuerdo" »

12    Oct 201418 Comentarios

Los cementerios y sus símbolos

¿Qué ven en un cementerio?

Las lápidas, como mínimo, entregan el nombre y la fecha de nacimiento y muerte de la persona. Pero a menudo hay mucho más…

Tumba de David Belilios, fallecido a la edad de 16 (marzo de 1898). Cementerio Judío de Hong Kong.

Continuar leyendo "Los cementerios y sus símbolos" »

1    Jun 20140 Comentarios

Encontrar pistas en fotografías antiguas

Una buena semejanza puede identificar de que lado de la familia es la persona que aparece en la fotografía, pero después de eso, esta usted por su cuenta. Tiene que buscar pistas en las fotos para ayudarle a aprender mas sobre el tema. Afortunadamente , las fotos de los siglos XIX y XX están llenas de pistas si usted busca lo suficiente. Ayuda mucho si usted tiene un buen conocimiento de su familia. Pregunte a sus parientes preguntas específicas acerca de los miembros de la familia que conocían: Por ejemplo, el número de hermanos que tenían, el color de pelo y sus alturas, pueden ayudar a determinar las personas en las fotografías. Continuar leyendo "Encontrar pistas en fotografías antiguas" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados