19    Ago 20162 Comentarios

¿Decisiones o buena suerte?

Un amigo compartió recientemente la historia de cómo su bisabuelo León emigró a Estados Unidos de América desde Europa a principios de 1900. Su hermano había llegado con anterioridad, en busca de una vida mejor. Cuando León siguió los pasos de su hermano, trabajó como sastre y luchó por mantener a su familia que crecía.

Al cabo de unos años, había llegado al punto en su profesión donde se encontraba cómodo y tenía algunos ahorros. Quiso invertir algo de dinero en una nueva oportunidad. Su hermano le sugirió que intentara invertir en bienes raíces con él y comprar algunas tierras rurales para el cultivo en la ciudad de Nueva York.

León meditó durante semanas y finalmente decidió que la inversión en bienes raíces era algo demasiado arriesgado para su familia. En cambio, se compró un reloj de oro con cadena, algo que  con el paso del tiempo, no perdería su valor y se convertiría en una inversión rentable para sus descendientes.

Mi amigo todavía tiene una pequeña porción de la cadena de oro, que le dejó su abuela como parte de la herencia de León. Continuar leyendo "¿Decisiones o buena suerte?" »

18    Jul 20160 Comentarios

Nuevas Alertas de SuperSearch

Estamos encantados de anunciar un nueva característica: Alertas de SuperSearch™.

Alertas de SuperSearch es una notificación que le permite saber que hay nuevos resultados disponibles para una búsqueda que realizó con anterioridad  en SuperSearch, y en la que no existieron datos cuando realizó la búsqueda.


SuperSearch de MyHeritage contiene una impresionante cantidad de contenido útil para explorar.  Actualmente tenemos unos 6,85 mil millones de Registros Históricos, SuperSearch incluye árboles genealógicos de MyHeritage, fotos públicas, censos, registros de nacimiento, matrimonio y defunción, libros de historia familiar y mucho más.  Estamos agregando constantemente nuevo contenido a SuperSearch, con decirle que sumamos 1 millón de registros históricos y 2 millones de perfiles de árboles familiares en promedio cada día. Por ello, si no encuentra hoy lo que busca en SuperSearch, lo más probable es que lo tengamos para Ud. tarde o temprano. Pero ¿Cómo saber que los registros que necesita (o registros que no sabía que existía) de las personas que está buscando han sido agregados? ¡Nosotros tenemos la respuesta para eso! En lugar de repetir las mismas búsquedas manualmente, nosotros hacemos ese trabajo por Usted. ¡No necesita hacer nada más! Continuar leyendo "Nuevas Alertas de SuperSearch" »

18    Jul 20160 Comentarios

Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar

Este artículo ha sido escrito por nuestra invitada Kate Eakman, genealogista de Legacy Tree Genealogists, socio de investigación recomendada por MyHeritage. Kate tiene un master en historia y le encanta ayudar a la gente a ver en la vida de sus antepasados. Su capacidad de "pensar sin prejuicios" le ayuda a encontrar los detalles preciados sobre el patrimonio de una persona.

Acaban de  entregarle la investigación de la familia de su abuela, o su tío-abuelo, o quizás algún pariente aún más lejano que ha oído que Ud. "hace genealogía" - y ahora se está preguntando qué hacer con todo esto.

Aquí hay tres pasos fáciles para integrar esta información en su propia investigación.

1. Clasificar
Eche un vistazo a cada página.
• ¿Qué es? ¿Es una foto, carta, hoja de grupo familiar, censo, testamento, recorte de periódico, o algo más?
• ¿De quién se trata? ¿Es esto sólo acerca de una persona, una sola familia, o múltiples generaciones de una familia? También es posible que la investigación sea acerca de una persona o  personas de las que nunca había oído hablar antes.

¿Qué hacer con todos estos heredados papeles, documentos y fotografías? Clasificar, Combine, y conservar. (Crédito: Kate Eakman)

Continuar leyendo "Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar" »

3    May 20161 Comentario

MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años

"No puedo explicar lo que significa conocer finalmente a mi hermano después de 65 años."

En MyHeritage, escuchamos con regularidad a nuestros clientes sobre los descubrimientos que cambian su vida al haber encontrado familia a través de nuestro sitio web. Hoy compartimos una historia realmente excepcional . Esta es la historia de dos hermanos separados cuando eran niños pequeños en la Segunda Guerra Mundial en Europa. Ellos no se habían visto en 65 años, hasta que MyHeritage los reunió.

Los hermanos que se reencuentran Izak y Shep reunidos en la sede de MyHeritage (Clic para ver más grande)

Continuar leyendo "MyHeritage reúne a dos hermanos separados durante 65 años" »

19    Abr 20162 Comentarios

Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros

A menudo nos encontramos con piedras de tropiezo en nuestra investigación genealógica, como una antigua carta escrita en un idioma que no entendemos, una foto familiar misteriosa en la que nos es imposible identificar a las personas,  o un antepasado en particular del que no podemos encontrar información alguna. La ayuda de otros puede hacer una gran diferencia para romper las paredes de ladrillo genealógicas.

"Comunidad de MyHeritage" es el nombre de la nueva, y muy necesaria central de Preguntas y Respuestas para que nuestros usuarios puedan colaborar y ayudarse mutuamente en obstáculos típicos de la Genealogía como localizar parientes perdidos hace mucho tiempo, traducir documentos históricos, descifrar escritura ilegible, identificar personas desconocidas en fotos o la propia búsqueda de antepasados difíciles de hallar. La Comunidad de MyHeritage es un foro centrado en imágenes, integrado en la página web MyHeritage (por lo que no hay que registrarse aparte), lo que puede cambiar drásticamente el terreno de juego de su búsqueda, y es totalmente GRATUITO.

Visite la Comunidad de MyHeritage ahora

Foro Genealogía MyHeritage

Continuar leyendo "Presentamos la Comunidad de MyHeritage: Reciba ayuda o ayude a otros" »

20    Feb 201613 Comentarios

Presentamos Family Tree Builder 8.0

Estamos entusiasmados por anunciar el lanzamiento de una nueva versión de nuestro popular software gratuito Famiy Tree Builder (FTB). La nueva versión 8.0 tiene todas las características que ya conoce y le encantan, junto a una infraestructura interna totalmente reescrita que añade soporte para árboles familiares muy grandes (hasta 500.000 individuos) y un rendimiento más rápido.

Descargue ahora Family Tree Builder 8.0 GRATIS

Continuar leyendo "Presentamos Family Tree Builder 8.0" »

30    Jul 20151 Comentario

Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?

Schelly Talalay Dardashti es Asesora Genealogista de E.E.U.U. de MyHeritage.


¿Cómo de buena es su memoria?

Crédito imagen: emahomagazine.com

Hace muchos años, cuando era una novata en el juego de la Genealogía, la verdad es que pensaba que podía recordar con exactitud dónde había descubierto cada dato de la familia. Y -al menos durante un tiempo- la verdad es que podía.

De todos modos, según pasaron los años y el número de personas en mi árbol aumentó -mientras que mis neuronas parecían disminuir- llegó a ser algo imposible. Algunas veces, escribía la información en un trozo de papel. Todos sabemos lo que ocurre con un trozo de papel guardado en un bolso o un bolsillo.

En un momento dado, tuve que dejar todas las nuevas investigaciones y dar marcha atrás, casi hasta el principio de mi búsqueda, para llenar todos los espacios en blanco.

Afortunadamente,incluso había guardado algunos de esos trozos de papel en los que había garabateado información durante mi visita a archivos y bibliotecas. Para conservarlos los pegué en hojas de papel blanco normales. Al final, traspasé los datos al software de árbol genealógico que utilizaba, pero los trozos de papel no cubrían toda mi investigación.

No fue fácil admitir que había descuidado esta importante documentación. Y me llevó mucho tiempo volver sobre mis pasos. Desde aquellos días traumáticos, aconsejo claramente - y con voz fuerte -a los principiantes en historia familiar que documenten cada dato que encuentran.

Algunos han contestado inocentemente que lo recordarán - por ahora, tienen sólo unas pocas personas en su árbol. Otros incluso han preguntado por qué es importante. Los nombres es lo que necesitamos, ¿no?

He estado allí, he hecho eso.
Continuar leyendo "Fuentes: ¿Dónde he encontrado eso?" »

15    Jun 20155 Comentarios

¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!

Un buen día, nos levantamos con esta inquietud interna de conocer cuáles son nuestros orígenes y comenzamos a preguntar a cuánto pariente se nos cruza por delante acerca de lo que sabe de los intríngulis familiares. A veces, esta curiosidad puede durarnos un verano y otras, por el contrario parece instalarse en nuestros huesos.

Cuando sucede este “fenómeno óseo” (permítame la broma) y nos autodenominamos investigadores, es que con una emoción desconocida rebuscamos en cada papel que huele a moho y reconocemos que los cementerios más que temor nos producen una taquicardia repentina… es el momento de dar el salto.

¿Pero, cómo aprender a investigar de manera organizada?

Dentro de este marco es que la BNE (Biblioteca Nacional de España) ha preparado una guía que se puede calificar como “imprescindible” para quien necesita imperiosamente seguir avanzando en su historia familiar. Esta Guía de Genealogía y Heráldica está disponible aquí

Guía de Genealogía de la BNE

Dentro de esta obra Ud. encontrará entre otras cosas, esto:
Continuar leyendo "¿Es Ud un investigador familiar casual? ¡Pásese al equipo profesional!" »

28    Ene 201514 Comentarios

Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos

Esta publicación de invitado fue escrita por Laurence Harris, Jefe de Genealogy UK en MyHeritage.

Es importante registrar no sólo los acontecimientos clave de nuestros antepasados, sino también la fecha en que ocurrió cada evento.

Por lo general hay varias fuentes que indican la fecha de un evento. Por ejemplo, para una muerte podemos encontrar la fecha de fallecimiento indicada en un certificado de defunción, una lápida, un obituario del periódico, y un testamento. Sin embargo, los datos dados deberían ser documentados usando los calendarios y registrando las convenciones de la ubicación y el período en que el evento se llevó a cabo inicialmente, en lugar del calendario y las convenciones que un investigador de hoy estaría familiarizado. Si no se tiene en cuenta el contexto original de un evento o documento, a menudo, resultan errores para entender cuando un evento ocurrió realmente.

A continuación se enumeran cinco de los errores más comunes que se producen en la interpretación de las fechas, junto con algunas sugerencias en cuanto a cómo estos errores pueden ser evitados o corregidos.

Continuar leyendo "Entendiendo las fechas de los eventos – Cinco errores comunes cometidos por los historiadores familiares y cómo evitarlos" »

20    Nov 20148 Comentarios

Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?

¿Eran vuestros antepasados ​​innovadores o creativos? ¿Sabe algo más de ellos? ¿Eran personas sociables o eran más bien personas tímidas? ¿Sabe si a alguno de ellos lo consideraban "diferente" de alguna manera?

Continuar leyendo "Familia: ¿Fueron sus ancestros creativos o innovadores?" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados