15    Ene 20144 Comentarios

Desde Argentina a Polonia, España, Inglaterra y más. Cristina Manley nos cuenta su historia como usuaria de MyHeritage

Recibí una invitación de dos familiares en Europa, de quienes sólo conocía el nombre y que me ubicaron ¡a través de MyHeritage!

Familia de Cristina

Soy Cristina Margarita Manley, de 60 años, nacida en Buenos Aires, Argentina.

Primera generación  argentina por parte de madre y cuarta generación por parte de padre.

Mis abuelos maternos eran colonos alemanes en Polonia, Kalisz, Wielkopolska , primero vino mi abuelo, junto con otros familiares, en 1927 y en 1935 mando a traer a mi abuela y madre.

Por parte de padre, tenía muy poca información, ya que él era el último de 5 hermanos y con bastante diferencia de edad, además su padre falleció cuando tenía 14 años.  Si, conocí a su madre y hermanos, pero la documentación y antecedentes de la familia quedaron en manos de una tía que no tuvo hijos y falleció en otra provincia, desapareciendo así esos valiosos papeles.

Continuar leyendo "Desde Argentina a Polonia, España, Inglaterra y más. Cristina Manley nos cuenta su historia como usuaria de MyHeritage" »

14    Nov 201310 Comentarios

Nuevo: Enriquezca varios perfiles desde un solo registro histórico

Hoy, hemos ampliado la popular función de extracción de registros, la que le permite extraer información de un registro histórico directamente a un perfil en el árbol correspondiente, ahora permite extraer a varios perfiles. Por lo tanto, cuando usted encuentra un registro con información relevante para varios familiares, puede extraerla fácilmente a todos los perfiles en el árbol familiar correspondiente.

Nuevo Extraiga información a múltiples perfiles

¿Cómo funciona?

Continuar leyendo "Nuevo: Enriquezca varios perfiles desde un solo registro histórico" »

13    Nov 20134 Comentarios

Próximo Webinar: “Consejos para comenzar una investigación familiar”

Bien sabemos lo que significa nuestra familia y lo interesante que es saber sobre quiénes fueron nuestros antepasados. La Genealogía se ha vuelto cada vez más interesante para más y más personas en el mundo, bajando incluso el promedio de edad de las personas que investigan su historia familiar.

El próximo 18 de diciembre tendremos un nuevo webinar en español, imperdible para todos aquellos que desean comenzar de mejor manera sus investigaciones familiares, además de resolver algunas dudas básicas sobre cómo utilizar nuestro sitio.

Fecha: 14 de enero de 2014

Hora: 18:30hrs Chile y Argentina – 22:30 hrs España

Para conocer su zona horaria, por favor utilizar este conversor de horas: http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc

Registro GRATIS aquí: https://www4.gotomeeting.com/register/256293255

Si tienen dudas sobre cómo registrarse, por favor no dude en escribirnos a espanol@myheritage.com

¡Nos vemos en el webinar!

11    Oct 201314 Comentarios

Blog de invitado: “Mi Árbol Genealógico” por Diana Napolitano

Diana Napolitano, activa usuaria de MyHeritage en Argentina, nos hizo llegar un interesante cuento escrito por ella, que habla de su interesante experiencia en la búsqueda de sus raíces. Agradecemos a Diana por tan bonito gesto de querer compartirlo con todos nosotros.

"Me desperté sobresaltada. Un sonido conocido penetró mis oídos. Me levanté con pereza, pues eran las cuatro de la madrugada.

Cuando abrí la puerta de mi escritorio noté que la computadora estaba encendida! Yo la había apagado. Siempre lo hago, además el sonido que me despertó era el del encendido.

La miré un poco fastidiada y al acercarme para apagarla quedé paralizada. Estaba abierto mi sitio de genealogía que comencé en el 2008, pero no en Inicio, sino en la parte del árbol y en especial las del matrimonio de Rafaelle  Napolitano y Diana Corno, mis antepasados paternos de Montalto Uffugo, Italia.

¡Qué está pasando! Dije con la voz que pude sacar, en medio de mi asombro.

Decidí sentarme y mirar mejor, mientras me tranquilizaba.

Y ahí estaban ellos: Diana nacida en 1722 y Rafaelle nacido en 1717: ¡¡ sonriendo!! Con

ropas de ése tiempo y peinados de ésa época, y él con un bigote especial!!!

Continuar leyendo "Blog de invitado: “Mi Árbol Genealógico” por Diana Napolitano" »

23    Sep 20132 Comentarios

Aplicación Móvil de MyHeritage: Actualizaciones para tabletas Android

Estamos encantados de anunciar un mayor soporte para las tabletas Android, utilizando la aplicación móvil de MyHeritage.

La aplicación móvil de MyHeritage v2.2 es una gran manera de construir o modificar su árbol genealógico dondequiera que esté. Con esta nueva actualización, hemos mejorado la experiencia del usuario y el diseño, entregando soporte completo a todos los usuarios de tabletas Android

Descargue aquí

Las tabletas de más de 7 pulgadas están totalmente optimizadas para un correcto diseño de respuesta, mientras que las menores de 7 pulgadas, mantendrán la versión fácil de usar de teléfonos inteligentes. Continuar leyendo "Aplicación Móvil de MyHeritage: Actualizaciones para tabletas Android" »

22    Jul 20136 Comentarios

Reviviendo el pasado

Conversando con una amiga, me enteré que este fin de semana había hecho un paseo muy especial. No aguanté las ganas de pedirle que lo  comparta con todos nosotros, ya que sin duda motivará a muchos a hacer algo similar.

Le pedí que nos escribiera, como post de invitado, las cosas que más le gustaría resaltar de esta inolvidable experiencia y esto nos contó:

Meñe y Yeyo en el portal de la casa en Combarbalá

Como arqueóloga, siempre estoy reviviendo el pasado, pero un pasado lejano, de personas y culturas muy distintas a la mía. Por eso cuando mis tíos organizaron un paseo a Combarbalá, el pueblo de la IV región de Chile donde mis abuelos maternos vivieron sus primeros años de casados, me sumé al paseo familiar, con mis tíos, primos y por supuesto mis abuelos Mercedes y Germán como los protagonistas de la historia.

Ninguno de los descendientes conocíamos Combarbalá y la última vez que mis abuelos fueron, fue hace 50 años, y en ese medio siglo mi familia pasó de ser de una pareja de recién casados, a un familión de 6 hijos, 26 nietos y 9 bisnietos, 50 contando a los que se han ido agregando los Donoso.

Continuar leyendo "Reviviendo el pasado" »

20    May 201344 Comentarios

La Historia Familiar: Una caja de sorpresas

Traducimos y adaptamos este post, escrito originalmente por nuestra Genealogista en Estados Unidos, Schelly. Que lo disfruten!

“Cada historiador familiar tiene al menos una historia o un evento en el que se han pasado horas tratando de desentrañar la verdad.

¿Qué pasaría si alguien golpeara a la puerta, y al abrirla, le fuera entregada en sus manos una caja donde dentro usted pudiera encontrar documentos, fotografías (¡etiquetadas!), revistas y otros documentos?

¿Qué le gustaría ver en la caja?

Para mí, eso es una respuesta fácil. Uno de los últimos miembros de la familia en llegar a los EE.UU. desde Bielorrusia, trajo con él una historia familiar de 300 años de antigüedad. Las pocas personas que lo vieron, lo describieron como una especie de libro, compilado de diferentes tipos de documentos, diferentes caligrafías, muchos idiomas diferentes, todos unidos.

Cuando este miembro de la familia murió en Florida en la década de 1950, sus hijas ya vivían muy lejos, en diferentes estados. Todo lo que había en la casa fue tirado, incluyendo un árbol que no tiene valor, compilado por muchas generaciones. Hasta donde sabemos, éste era el único ejemplar y muy pocas personas lo vieron.

Continuar leyendo "La Historia Familiar: Una caja de sorpresas" »

9    May 20135 Comentarios

Post de Invitados: La Búsqueda del Tesoro

Fuente foto: Firstshowing.net

Nuestra querida amiga Mercedes Olivares de Ardiles, otra vez nos deleita con sus post de invitados. Y no nos sorprende que lo haga nuevamente, sus ganas de ayudar y motivar a todos quienes se inician en la búsqueda de la historia familiar es simplemente algo que aflora en sus letras escritas.

"Cuando era pequeñita me gustaba mirar las cosas que mi abuelita guardaba en sus baúles, la ropa antigua, esos vestidos tan lindos, las carteras y bolsos de gamuza, sus espejos…Era una fascinación para mí cuando ella me invitaba a ver sus cosas…

Guardaba también una enorme cantidad de tarjetas, de cartas y fotografías… Disfrutaba abrir los sobres y tocar ese papelito tan fino y de colores con los cuales estaban forrados los sobres por dentro, algo que ya no está en uso hace muchos años….

Miraba también el aparador (mueble muy alto con diferentes compartimentos para guardar loza y cristalería) y admiraba los juegos de vasos con sus botellitas incluidas, todo  tan decorativo, y tan alto para poder alcanzarlos desde mi pequeña estatura. Me subía en un piso (banca, taburete) y desde allí podía ver mejor, sin embargo, todavía había mucho que quedaba fuera de mi alcance…

Continuar leyendo "Post de Invitados: La Búsqueda del Tesoro" »

7    Abr 20135 Comentarios

Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea

Muchos de nuestros lectores han sido siempre fanáticos aficionados a las historias del pasado y la familia, mientras que otros, como yo, comenzamos hace tan sólo algún tiempo a indagar en esta interesante, fascinante e importante actividad.

Antes de contar con la tecnología que tenemos en la actualidad, prácticamente la única información que podíamos recabar era de nuestra propia familia, recuerdos y relatos que mantenían entretenidos a niños adultos. Ahora la tecnología ha cambiado esta realidad y nos permite llegar mucho más lejos en nuestras investigaciones.

La Genealogía como tal, es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y se define como el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. Esta ciencia, hobby o pasatiempo (llamémosla como sea), se originó por la curiosidad que naturalmente nos da el pasado de nuestra familia.

Cualquier persona puede realizar esta búsqueda y nadie sabe qué tan lejos puede llegar. Hay historias sorprendentes de personas que siguiendo pistas y recabando información, descubrieron un pasado familiar inimaginable que cambio sus vidas y le dio a ésta un sentido especial.

¿No sabe cómo comenzar su búsqueda familiar?, aquí le damos algunos consejos:

Continuar leyendo "Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea" »

25    Feb 20131 Comentario

Encuesta: ¿En qué continentes han encontrado familiares?

La búsqueda familiar hoy en día se realiza de una manera muy diferente a como se hacía hace algunos años. Sitios como MyHeritage, hacen posible que las personas se puedan contactar, comunicar y encontrarse más rápidamente, no limitando esta búsqueda a nuestro lugar de residencia.

Herramientas como Smart Matches, le permiten recibir reportes de personas que tienen similitudes con su árbol genealógico y que posiblemente tengan algún parentesco con usted. Esta herramienta podría ayudarle a encontrar familiares y de esta manera seguir escribiendo su genealogía.

Como de costumbre, nos gustaría escuchar sus historias en los comentarios a continuación, o a través de nuestras redes sociales FacebookTwitterGoogle+


Acerca de nosotros  |  Contáctenos  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados