La Historia Familiar: Una caja de sorpresas
Traducimos y adaptamos este post, escrito originalmente por nuestra Genealogista en Estados Unidos, Schelly. Que lo disfruten!
“Cada historiador familiar tiene al menos una historia o un evento en el que se han pasado horas tratando de desentrañar la verdad.
¿Qué pasaría si alguien golpeara a la puerta, y al abrirla, le fuera entregada en sus manos una caja donde dentro usted pudiera encontrar documentos, fotografías (¡etiquetadas!), revistas y otros documentos?
¿Qué le gustaría ver en la caja?
Para mí, eso es una respuesta fácil. Uno de los últimos miembros de la familia en llegar a los EE.UU. desde Bielorrusia, trajo con él una historia familiar de 300 años de antigüedad. Las pocas personas que lo vieron, lo describieron como una especie de libro, compilado de diferentes tipos de documentos, diferentes caligrafías, muchos idiomas diferentes, todos unidos.
Cuando este miembro de la familia murió en Florida en la década de 1950, sus hijas ya vivían muy lejos, en diferentes estados. Todo lo que había en la casa fue tirado, incluyendo un árbol que no tiene valor, compilado por muchas generaciones. Hasta donde sabemos, éste era el único ejemplar y muy pocas personas lo vieron.
Continuar leyendo "La Historia Familiar: Una caja de sorpresas" »

Post de Invitados: La Búsqueda del Tesoro
Nuestra querida amiga Mercedes Olivares de Ardiles, otra vez nos deleita con sus post de invitados. Y no nos sorprende que lo haga nuevamente, sus ganas de ayudar y motivar a todos quienes se inician en la búsqueda de la historia familiar es simplemente algo que aflora en sus letras escritas.
"Cuando era pequeñita me gustaba mirar las cosas que mi abuelita guardaba en sus baúles, la ropa antigua, esos vestidos tan lindos, las carteras y bolsos de gamuza, sus espejos…Era una fascinación para mí cuando ella me invitaba a ver sus cosas…
Guardaba también una enorme cantidad de tarjetas, de cartas y fotografías… Disfrutaba abrir los sobres y tocar ese papelito tan fino y de colores con los cuales estaban forrados los sobres por dentro, algo que ya no está en uso hace muchos años….
Miraba también el aparador (mueble muy alto con diferentes compartimentos para guardar loza y cristalería) y admiraba los juegos de vasos con sus botellitas incluidas, todo tan decorativo, y tan alto para poder alcanzarlos desde mi pequeña estatura. Me subía en un piso (banca, taburete) y desde allí podía ver mejor, sin embargo, todavía había mucho que quedaba fuera de mi alcance…
Continuar leyendo "Post de Invitados: La Búsqueda del Tesoro" »

Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea
Muchos de nuestros lectores han sido siempre fanáticos aficionados a las historias del pasado y la familia, mientras que otros, como yo, comenzamos hace tan sólo algún tiempo a indagar en esta interesante, fascinante e importante actividad.
Antes de contar con la tecnología que tenemos en la actualidad, prácticamente la única información que podíamos recabar era de nuestra propia familia, recuerdos y relatos que mantenían entretenidos a niños adultos. Ahora la tecnología ha cambiado esta realidad y nos permite llegar mucho más lejos en nuestras investigaciones.
La Genealogía como tal, es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y se define como el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. Esta ciencia, hobby o pasatiempo (llamémosla como sea), se originó por la curiosidad que naturalmente nos da el pasado de nuestra familia.
Cualquier persona puede realizar esta búsqueda y nadie sabe qué tan lejos puede llegar. Hay historias sorprendentes de personas que siguiendo pistas y recabando información, descubrieron un pasado familiar inimaginable que cambio sus vidas y le dio a ésta un sentido especial.
¿No sabe cómo comenzar su búsqueda familiar?, aquí le damos algunos consejos:
Continuar leyendo "Genealogía o búsqueda familiar… llamémosla como sea" »

Encuesta: ¿En qué continentes han encontrado familiares?
La búsqueda familiar hoy en día se realiza de una manera muy diferente a como se hacía hace algunos años. Sitios como MyHeritage, hacen posible que las personas se puedan contactar, comunicar y encontrarse más rápidamente, no limitando esta búsqueda a nuestro lugar de residencia.
Herramientas como Smart Matches, le permiten recibir reportes de personas que tienen similitudes con su árbol genealógico y que posiblemente tengan algún parentesco con usted. Esta herramienta podría ayudarle a encontrar familiares y de esta manera seguir escribiendo su genealogía.
Como de costumbre, nos gustaría escuchar sus historias en los comentarios a continuación, o a través de nuestras redes sociales Facebook, Twitter o Google+

¿Qué me motiva para investigar mis antepasados?
En este artículo del Huffington Post (en inglés), la autora describe sus motivaciones para llevar a cabo su investigación de historia familiar.
Tanto su padre como su abuelo, mantienen una tranquila conversación a la hora de hablar de su historia familiar e incluso tratan de alejarla de su búsqueda familiar a través de breves comentarios como: "hay secretos oscuros y peleas familiares".
Pero como a la mayoría de las personas con mentes curiosas y con un sentido de la investigación importante, el hecho de intentar prevenir esto, sólo hace que esta ansia por saber más crezca.
¿Cuáles son mis motivaciones para investigar a mi familia?
Para mí, es un fuerte deseo por saber quiénes eran mis antepasados y de dónde vengo, por entender cómo vivían, cómo se comunicaban, qué comían e intentar utilizar esa información y aplicarla a la actualidad.
¿Qué hay de ustedes?
¿Cuáles son sus motivaciones para realizar su investigación familiar? ¿Están intentando encontrar algo en particular?
Comparta sus experiencias en los comentarios a continuación.

“Llevo más de 30 años buscando a mi padre”
Este post fue publicado originalmente en nuestro blog en alemán, el cual decidimos traducir para tal vez ayudar a Gudrun a encontrar a su padre.
En octubre pasado, los empleados de MyHeritage estábamos en la luna (por supuesto que en sentido figurado ya que todavía no tenemos esa suerte
). Una búsqueda familiar de más de 30 años se completaba gracias a la ayuda de nuestro sitio, por lo cual evidentemente nos sentimos muy orgullosos.
El día de hoy, contamos esta historia esperando poder ayudar a Gudrun, quien ha buscado a su padre biológico por más de 30 años.
Esta es su historia:
“Durante más de 30 años he estado buscando a mi padre biológico, a quien nunca he conocido. Cuando mi madre murió en 1989, ella me dijo que su nombre era Sidney o Sydney Smith. Por desgracia, estos nombres comunes se escriben de muchas maneras diferentes…
Puede ser que él ya está muerto, pero como todos saben, ¡la esperanza es lo último que se pierde!
Mi madre, Edith Funk, nació en 1922, y de acuerdo con ella, mi padre era nueve años mayor, con lo que debería haber nacido entre 1912 o 1913, esto si es que fue honesto con su edad cuando se conocieron.
Continuar leyendo "“Llevo más de 30 años buscando a mi padre”" »

Fotos familiares, una manera de buscar a nuestros antepasados
Sin duda, las fotografías familiares antiguas tienen un significado especial para todos nosotros.
Para algunos, es divertido mirar de qué manera se vestían nuestros antepasados, para otros recordar antiguos lugares y para muchos, tener información que pueda ayudarnos en nuestras investigaciones familiares.
La sensación es sin duda algo increíble.
Sentarnos y mirar esos cerros de fotos en donde aparecen personas antiguas es un panorama emocionante y divertido.
¿Tiene usted muchas fotografías que le gustaría compartir con su familia, sin embargo están todos muy dispersos?
Los invitamos a cargar éstas en su sitio familiar en MyHeritage.es y compartirlas con los suyos, tal como lo muestra la fotografía a continuación.
Continuar leyendo "Fotos familiares, una manera de buscar a nuestros antepasados" »

Siempre es un buen momento para investigar nuestra historia familiar.
Siguiendo con el ambiente que genera el año nuevo, en donde muchos nos ponemos nuevas metas e intentamos comenzar nuevos proyectos, siempre con la fe que esta vez si los realizaremos de corazón, este post está dirigido sobretodo, a los que desean comenzar su investigación genealógica.
Realizar una investigación familiar, al igual que muchas otras actividades, requiere de tiempo y dedicación.
Muchas veces nos podemos ver frustrados, ya que la recopilación de estos datos se hace cuesta arriba y nuestros proyectos familiares se estancan.
Es en este punto cuando necesitamos buscar en lo más profundo de nosotros esa fuerza para continuar, para seguir investigando, buscando en otras fuentes que nos puedan ayudar a continuar y no abandonar esta tarea tan importante para nosotros y para nuestra descendencia.
Constantemente, nuevas personas llegan a nuestras redes sociales, nuestro blog o nuestro sitio en Internet, esperando que les sea entregado su trabajo familiar, sin embargo en MyHeritage ofrecemos nuestro sitio y las herramientas para que cada persona realice su propia búsqueda.
Continuar leyendo "Siempre es un buen momento para investigar nuestra historia familiar." »

Xavier en España descubrió familia en Costa Rica y Argentina gracias a MyHeritage.es
“Una de las cosas que más me ha gustado es que gracias a Myheritage he podido encontrar a familia que no sabía ni que existía. Tengo primos en Costa Rica con los que me escribo casi a diario y una prima tercera en Madrid que en Agosto iré a visitar”.
Investigando acerca de la historia familiar junto con MyHeritage.es ahora millones de personas redescubren su pasado y presente familiar. A continuación la historia de uno de nuestros usuarios:
Xavier vive en un pueblo de Girona llamado Banyoles en España. Entre sus mayores intereses se encuentra la fotografía, aviación y la genealogía. Su interés por la historia familiar empezó cuando era pequeño al ver fotos antiguas de sus antepasados. El se preguntaba quienes eran esas personas, de dónde venía y qué relación tenían en su historia familiar. Xavier comenta: “Hace un par de años, Myheritage.es despertó en mi esa curiosidad todavía más al ver que podría darme esas respuestas”.






