30    Ago 20160 Comentarios

Nuestras Historias: Fotos nunca vistas

Siempre es emocionante escuchar acerca de los usuarios de MyHeritage que han vuelto a conectar con miembros de la familia en cualquier lugar del mundo. Peri, una usuaria, nos contó el increíble descubrimiento de sus primos que no conocía a través de MyHeritage. Ahora Peri tiene un tesoro, fotos de sus antepasados que nunca antes vio.

Estaba muy nerviosa, me llegó un correo electrónico de que en MyHeritage había una coincidencia. Me sorprendió ver a mi padre y familia materna en otro árbol diferente al mío y lo mejor de todo era que había tantas fotos, que como todos sabemos en genealogía esto significa "un tesoro".

Peri está casada y tiene dos hijos, es abogado en Connecticut y se graduó en la Escuela de Derecho de Quinnipiac en 1984. En los últimos años se ha dedicado a localizar herederos desconocidos y desaparecidos, gracias a su experiencia en Genealogía. Ha resuelto con éxito muchos casos donde ha logrado que la familia se reencuentre y algunas veces, solo ha ofrecido el árbol genealógico, quedando los familiares agradecidos.

Peri se interesó en la Genealogía en 1998 y desde entonces ha estado trabajando continuamente en su árbol genealógico. Como hija única y luego de tener sus propios hijos, sentía curiosidad por la historia de su familia y con regularidad preguntó a sus tíos obteniendo información.

Peri había trazado la familia materna de su padre, los Anfangs en todo el mundo. Se habían trasladado a Argentina y China para escapar de la guerra. A raíz de que la generación mayor desapareció, perdió el contacto con la familia materna de su madre. Fue realmente una sorpresa encontrar un correo electrónico confirmando un SmartMatch de la familia materna de su madre en MyHeritage:

Me puse en contacto inmediatamente con el propietario del sitio familiar y le pregunté: ¿Cómo terminaron estas fotos en sus manos? Por suerte, el dueño del árbol me permitió el acceso y hemos estado enviando correos electrónicos frecuentes con historias familiares. El propietario del árbol es nieto del primo hermano de mi madre, Gershon. Cuando Frances falleció ( la abuela de Gershon), le dejó en herencia una caja con sus pertenencias personales y así creó su árbol en MyHeritage. Nunca, ni en mis sueños mas recónditos pensé que podría hacer un descubrimiento tal, que me llevara a ver las fotografías de mis bisabuelos maternos. Continuar leyendo "Nuestras Historias: Fotos nunca vistas" »

26    Ago 20161 Comentario

Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage

Cuando Linoy Maidvanikov Simon comenzó a trabajar en MyHeritage hace 18 meses, nunca pensó que su vida cambiaría para siempre.

A los pocos días de utilizar MyHeritage, Linoy descubrió una hermana hasta ahora desconocida. Vea el emotivo encuentro de Linoy y su hermana Kamilla en este vídeo (en hebreo con subtítulos en inglés), donde se reúnen en persona por primera vez.

Continuar leyendo "Hermanas desaparecidas: Un sueño hecho realidad por un empleado de MyHeritage" »

19    Ago 20162 Comentarios

¿Decisiones o buena suerte?

Un amigo compartió recientemente la historia de cómo su bisabuelo León emigró a Estados Unidos de América desde Europa a principios de 1900. Su hermano había llegado con anterioridad, en busca de una vida mejor. Cuando León siguió los pasos de su hermano, trabajó como sastre y luchó por mantener a su familia que crecía.

Al cabo de unos años, había llegado al punto en su profesión donde se encontraba cómodo y tenía algunos ahorros. Quiso invertir algo de dinero en una nueva oportunidad. Su hermano le sugirió que intentara invertir en bienes raíces con él y comprar algunas tierras rurales para el cultivo en la ciudad de Nueva York.

León meditó durante semanas y finalmente decidió que la inversión en bienes raíces era algo demasiado arriesgado para su familia. En cambio, se compró un reloj de oro con cadena, algo que  con el paso del tiempo, no perdería su valor y se convertiría en una inversión rentable para sus descendientes.

Mi amigo todavía tiene una pequeña porción de la cadena de oro, que le dejó su abuela como parte de la herencia de León. Continuar leyendo "¿Decisiones o buena suerte?" »

16    Ago 20161 Comentario

10 maneras de contagiar a los niños la Genealogía (este verano)

Las antiguas fotos familiares inspiran a los más jóvenes a interesarse en su historia familiar y traen preciosos recuerdos familiares a la vida nuevamente. Si aún no lo ha hecho añada fotos a su sitio familiar en MyHeritage para dar color a su árbol genealógico y preservar esas fotos para las futuras generaciones.

Las vacaciones de verano son la oportunidad perfecta para desenterrar del escondite las viejas fotos de familia (esperamos que no estén en un hoyo muy profundo) y hacer algo significativo con los niños. ¿Qué actividades de historia familiar ha planeado para el verano?

Para tener algunas ideas extra, eche un vistazo a estas divertidas y creativas propuestas para realizar valiéndose de las fotos familiares. Le ayudarán a ser más que un pasatiempo del largo receso escolar con niños y como si eso fuera poco, mostrar la herencia familiar decorando su casa.

  • Convierta antiguas fotos familiares en dibujos para colorear

(Créditos imagen: www.reallycolor.com)

  • Pegue cinta en la pared formando un divertido árbol familiar y agregue fotos

(Créditos imagen: blog.scotchtape.ca)

  • Haga un juego de mesa casero

(Créditos imagen: potholesandpantyhose.com)

  • Reconstruya la historia de su familia con un puzzle de antepasados

(Créditos imagen: gen-reflections.blogspot.com)

  • La habitación de los niños es un gran lugar para realizar un árbol con adhesivos (puede conseguirlos en Internet) que tienen la ventaja de pegar y despegar varias veces ;)

(Créditos imagen: hearthsong.com)

  • Prepare figuras magnéticas para colocar en superficies metálicas

(Créditos imagen: kids.familytreemagazine.com)

  • Haga un "Quién es Quién" o mejor dicho "Adivine el Antepasado"

(Créditos imagen: turningtheirhearts.blogspot)

Continuar leyendo "10 maneras de contagiar a los niños la Genealogía (este verano)" »

12    Ago 20160 Comentarios

Cómo impedir que se pierdan sus recuerdos

No es un secreto. No es un truco poco conocido, ni una revelación. Ni siquiera es algo que no haya leído antes en esta misma página. Es, sencillamente, un consejo que todos deberíamos seguir y sobre el que volvemos a insistir.

Es cierto que la Historia Familiar se alimenta de recuerdos. Pero no es menos cierto que, si no nos preocupamos de que éstos queden debidamente registrados, con el mayor número de datos y fuentes posibles, los recuerdos terminarán por deformarse e incluso desvanecerse.

Créditos imagen: beards.com

La transmisión oral es una increíble fuente de riqueza, las historias que nos llegan tras generaciones de padres e hijos que las comparten en el hogar son un legado maravilloso, pero ¿Y si se hubieran escrito desde un principio? Entonces tal vez los héroes no lo fueran tanto, los malvados tuvieran otros motivos menos oscuros o los hechos nos hubieran llegado de otra forma.

Puede que no tenga tanta importancia cuando repasamos mitologías, leyendas y fábulas. Tradiciones que mezclan realidad, ficción y costumbres. Pero si estamos hablando de historias que aportan datos, lugares, fechas y personajes a nuestra historia familiar, la fidelidad de cada detalle importa.

Ya hemos escrito antes de los frascos de recuerdos, esos recipientes en los que intentamos dejar constancia escrita de los momentos más relevantes en la vida de nuestra familia: las expresiones graciosas de los pequeños, una situación emotiva, una noticia feliz, una pérdida y los sentimientos que ésta provoca en nosotros…

O tal vez esta idea fotografiada más arriba es una mejor opción. Este fue un vestido usado por tres hermanas alrededor de los 9 meses de edad, en los años 50. Un buen día lo encontraron y decidieron hacer con él utilizando un cuadro vitrina, mucho más que un recuerdo que puede mancharse, perderse y terminar en algún contenedor de basura. Continuar leyendo "Cómo impedir que se pierdan sus recuerdos" »

22    Jul 20161 Comentario

Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador

Elías Faour

Elías Faour es un Ingeniero Electrónico, de 68 años, trabaja como voluntario para MyHeritage desde 2011 en la traducción de nuestros productos al Español. Nació en Hadeth el Joubbe, un pueblo del Norte del Líbano, y más tarde se trasladó a Batroun. A la edad de 28 años, en 1975 y al comienzo de la guerra civil en su país, Elías se trasladó a Guayaquil, Ecuador.

En 1976 se casó con su prima Cecilia. Tienen dos hijos, Daniel y Mónica, y tres nietos.

Aunque la familia de sus abuelos paternos - Yousef Faour y Adél Corban - tiene pocos parientes, la familia de sus abuelos maternos - Hanna Saab y Rosa Andery- es numerosa, al igual que la familia paterna de su esposa, Chedraoui (Chedrawi) -Sfeir. Continuar leyendo "Nuestros Voluntarios: Desde el Líbano a Ecuador" »

18    Jul 20160 Comentarios

Nuevas Alertas de SuperSearch

Estamos encantados de anunciar un nueva característica: Alertas de SuperSearch™.

Alertas de SuperSearch es una notificación que le permite saber que hay nuevos resultados disponibles para una búsqueda que realizó con anterioridad  en SuperSearch, y en la que no existieron datos cuando realizó la búsqueda.


SuperSearch de MyHeritage contiene una impresionante cantidad de contenido útil para explorar.  Actualmente tenemos unos 6,85 mil millones de Registros Históricos, SuperSearch incluye árboles genealógicos de MyHeritage, fotos públicas, censos, registros de nacimiento, matrimonio y defunción, libros de historia familiar y mucho más.  Estamos agregando constantemente nuevo contenido a SuperSearch, con decirle que sumamos 1 millón de registros históricos y 2 millones de perfiles de árboles familiares en promedio cada día. Por ello, si no encuentra hoy lo que busca en SuperSearch, lo más probable es que lo tengamos para Ud. tarde o temprano. Pero ¿Cómo saber que los registros que necesita (o registros que no sabía que existía) de las personas que está buscando han sido agregados? ¡Nosotros tenemos la respuesta para eso! En lugar de repetir las mismas búsquedas manualmente, nosotros hacemos ese trabajo por Usted. ¡No necesita hacer nada más! Continuar leyendo "Nuevas Alertas de SuperSearch" »

18    Jul 20160 Comentarios

Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar

Este artículo ha sido escrito por nuestra invitada Kate Eakman, genealogista de Legacy Tree Genealogists, socio de investigación recomendada por MyHeritage. Kate tiene un master en historia y le encanta ayudar a la gente a ver en la vida de sus antepasados. Su capacidad de "pensar sin prejuicios" le ayuda a encontrar los detalles preciados sobre el patrimonio de una persona.

Acaban de  entregarle la investigación de la familia de su abuela, o su tío-abuelo, o quizás algún pariente aún más lejano que ha oído que Ud. "hace genealogía" - y ahora se está preguntando qué hacer con todo esto.

Aquí hay tres pasos fáciles para integrar esta información en su propia investigación.

1. Clasificar
Eche un vistazo a cada página.
• ¿Qué es? ¿Es una foto, carta, hoja de grupo familiar, censo, testamento, recorte de periódico, o algo más?
• ¿De quién se trata? ¿Es esto sólo acerca de una persona, una sola familia, o múltiples generaciones de una familia? También es posible que la investigación sea acerca de una persona o  personas de las que nunca había oído hablar antes.

¿Qué hacer con todos estos heredados papeles, documentos y fotografías? Clasificar, Combine, y conservar. (Crédito: Kate Eakman)

Continuar leyendo "Las 3 “C”: Cómo organizar la investigación heredada de historia familiar" »

12    Jul 20161 Comentario

11 Trucos infalibles de Genealogía para investigadores

Hace unas semanas desarrollamos los 13 errores frecuentes de los novatos en Genealogía y hoy queremos hablar de la experiencia y los aciertos cuando llevamos camino andado en la búsqueda de la historia familiar.

  1. Recogen toda la información familiar, no sólo la del grupo principal. Aunque se trabaja por objetivos, un investigador con ojo avisor va recogiendo todo el material que puede ayudarle después en momentos de escasez de datos. Como ventaja añadida, pueden generar árboles genealógicos muy extensos.
  2. Documentan a medida que van avanzando, no dejándolo para el final. Mantienen las fuentes actualizadas y llevan un registro detallado de investigación. Fotocopian las fuentes, (cuando es permitido) y añaden todos los eventos como el servicio militar o los censos. Tienen siempre en cuenta la frase de "Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar". Continuar leyendo "11 Trucos infalibles de Genealogía para investigadores" »
27    Jun 20162 Comentarios

25 preguntas de Historia Familiar que le gustaría hacer

En la actualidad, es más fácil que nunca realizar entrevistas de historia familiar a nuestros parientes. La función de Grabaciones de Audio en la aplicación móvil de MyHeritage hace más rápido y cómodo tener sentado a un familiar y documentar su historia, permitiendo que se conserve para el futuro.

¿Cómo asegurarse de que está documentando la historia completa? ¿Cómo conseguir esos detalles jugosos de historia familiar que está buscando?

Hemos reunido 25 preguntas de historia familiar poco usuales para que esté seguro de que su familia le cuente historias que probablemente no haya escuchado antes:

1. ¿Cuáles son los grandes errores de su vida?

2. Cuando crecía, ¿Quién era la persona que más quería o respetaba? Continuar leyendo "25 preguntas de Historia Familiar que le gustaría hacer" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados