10    Abr 201311 Comentarios

El apellido de hoy… Pérez

Muchos de nuestros lectores ya se preguntaban cómo todavía no escribíamos sobre este apellido. Pues bueno, llegó el momento ;)

Pérez es un apellido patronímico que al igual que González, Gómez, García, etc. viene de la conversión del nombre del padre u otro antecesor y la posterior aplicación a los hijos o descendientes, para denotar en estos la calidad de tales.

En este caso, Pérez viene del nombre "Pero" o Pedro y el sufijo "ez" que significa "descendiente de", y por consiguiente significa hijo o descendiente de Pero (Pedro), tal como en otros idiomas: ejemplo sueco o inglés "Son" (hijo) como en Erikson, Gustafson, Johnson etc.

Hay hipótesis que dicen que el apellido Pérez (en hebreo Peretz/Peres) pudo haber sido españolizado por los judíos españoles para ocultar su origen en tiempos de la inquisición y tal vez mucho antes para evitar problemas religiosos.

Continuar leyendo "El apellido de hoy… Pérez" »

20    Mar 20132 Comentarios

El apellido de hoy… Martínez

Siguiendo con nuestra exitosa serie de post sobre los apellidos, el día de hoy decidimos escribir sobre otro de los más populares en Hispanoamérica, Martínez.

Me atrevería a asegurar que usted que está leyendo esto, tiene algún conocido de apellido Martínez, si es así, le recomendamos le haga llegar este post ;)

Apellido patronímico derivado del nombre propio Martín. Su origen se encuentra en la antigua costumbre de convertir en apellido el nombre de pila del padre u otro antecesor y aplicarlo a los hijos o descendientes.

En este caso se ha derivado del nombre Martín/o y significa "hijo de Martín/o". La terminación de "es" o "ez" en español quiere decir "hijo de" e indica el origen patronímico del apellido.

Como es un apellido patronímico, no existe un origen común y tampoco existe un escudo único para el apellido, siendo sólo el estudio genealógico de un apellido, lo que permite establecer si le corresponde o no el uso de un escudo específico.

Continuar leyendo "El apellido de hoy… Martínez" »

7    Mar 20133 Comentarios

El apellido de hoy… Fernández

Como ya hemos comentado con anterioridad, intentamos entregar información sobre la mayor cantidad de apellidos posibles, sin embargo comenzamos con los más populares en Hispanoamérica.

El día de hoy, investigamos un apellido muy conocido por todos. Fernández, apellido patronímico muy difundido en España y en América. Como deriva del nombre Fernando, no existe un origen común  y significa "hijo de Fernando".

Proviene del germánico "Fredenand" o "Fridnand", y al igual que la mayoría de los apellidos españoles procedentes de nombres germánicos, fueron introducidos en España durante los siglos V-VII por los visigodos, por lo que casi todos ellos vienen de dicha tradición. Su significado sería "viajero valiente"

Es importante saber que en un principio, los apellidos Hernández y Fernández se confundieron entre sí y así pueden encontrarse personajes históricos que se les denomina indistintamente Fernández o Hernández, como ocurre con la figura del Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, que si se consulta una enciclopedia se verá que constando Fernández de Córdoba, se añade "Véase Hernández de Córdoba".

Continuar leyendo "El apellido de hoy… Fernández" »

6    Mar 20130 Comentarios

Video: Tutorial de Genealogía Francesa, cap. 2: Leyes que regulan el pedido de actas

La semana pasada, comenzamos a mostrar una interesante serie de videos desarrollados por el sitio Gens Video Web Channel, llamado “Tutorial de Genealogía Francesa”, la cual entrega importante información a todas aquellas personas que tengan ascendencia en Francia.

El capítulo de hoy, cuenta cómo funcionan las leyes a la hora de buscar en registros civiles franceses.

Los invitamos a disfrutar de estos poco más de dieciocho minutos y a dejar sus comentarios a continuación.

5    Mar 201314 Comentarios

El apellido como indicio para comenzar nuestra investigación familiar

Fuente foto: ine.es

Algo muy frecuente al comenzar nuestra investigación familiar, es pensar en que como no tengo muchos datos, mejor espero a…. (Algún “milagro” o algo que nunca ha sucedido), y aquí quedan nuestras ganas de saber más de nuestra familia.

Lo anterior es un error. El apellido muchas veces es el único indicio que tenemos de nuestra familia, y puede ser suficiente para un excelente comienzo. Con este legado familiar, podemos rastrear el origen de nuestros ancestros, ya que a lo largo de los años, las personas de una sola familia se han distribuido por varias regiones, países y hasta continentes.

Muchas veces encontrar la relación de parentesco es muy difícil, sin embargo suele suceder que al encontrar y contactar a personas con el mismo apellido en la región de donde se conoce que el ancestro vivió, puede llevarlo a descubrir familia que está directamente relacionada con usted.

Como primera búsqueda y tal vez sólo por curiosidad, usted puede consultar en qué regiones de España hay personas con su apellido. Comenzamos con España debido a la relación con América Latina.

En MyHeritage, contamos con Smart Mathches, el motor de búsqueda familiar más grande en el mundo, el que compara la información entre todos los árboles genealógicos en nuestra base de más de 27 millones de árboles. Cuando éste encuentra alguna similitud, se lo comunica y existe la posibilidad de contactar a la persona. Muchos usuarios de MyHeritage han encontrado, contactado y creado una relación con las personas que han encontrado en Smart Matches, los invitamos a probarlo!

27    Feb 20139 Comentarios

Video: Tutorial de Genealogía Francesa

¿Tiene antepasados franceses? ¿Le han comentado que sería posible que su historia familiar provenga de Francia? Pues bien, con mucha ilusión les presentamos el primer video de la nueva serie del sitio Gens Video Web Channel, “Tutorial de Genealogía Francesa”.

En esta oportunidad, el sitio que ya nos había deleitado con excelentes videos como: “La Historia de los Apellidos” o “La Conservación de Documentos”, vuelve a entregarnos invaluable material para nuestra investigación familiar.

El capítulo de hoy, hace un resumen de la historia de los registros civiles franceses, cómo éstos se crearon, los cambios que trajo la Revolución Francesa, entre muchas otras interesantes cosas. El video, también cuenta con la participación de nuestra amiga Daniela Massolo, creadora del sitio genfrancesa.com.

Los invitamos a disfrutar de estos poco más de dieciocho minutos y a dejar sus comentarios a continuación.

26    Feb 201319 Comentarios

¿Conoce realmente el origen de su apellido?

"Judería". Fuente foto: redjuderias.org

Ante la pregunta: ¿conoce realmente la historia de su familia o el origen de su apellido?, tengo la sensación que somos pocos (me incluyo) los que reconocemos que nos falta mucho por saber, que hemos sido algo despreocupados en investigar más y más profundamente.

A  lo largo de la historia, muchas culturas se han mezclado y dejado una única evidencia de su pasado y origen: nuestros apellidos.

Investigar nuestra historia familiar, puede ayudarnos a descubrir con sorpresa que la familia o parte de ella, son originalmente de otra región, país y hasta de otra cultura.

Los judíos, por ejemplo, son un grupo que ha subsistido en la historia por aproximadamente 5.000 años. Durante la historia, muchos han emigrado a otros países y continentes debido, entre otras cosas, a su expulsión forzada de varios países. Para conocer más sobre la historia de los judíos presione aquí.

Como comenta el post escrito por Ania, en la época romana fue cuando llegaron los primeros judíos a la península ibérica, llamada en ese tiempo Hispania. Sus descendientes se los llamaba sefaradíes y fueron una de las más prósperas e influyentes comunidades que vivieron en España. Los barrios donde ellos residían se denominaban  “Judería”.

Continuar leyendo "¿Conoce realmente el origen de su apellido?" »

21    Feb 20136 Comentarios

El Apellido de hoy… Álvarez

Como ya hemos comentado anteriormente en otros post, recibimos constantemente una cantidad importante de solicitudes para entregar información sobre el apellido de interés de cada uno. A medida de lo posible, tenemos la intención de entregar información a todos los que nos solicitan estos datos, los que irán apareciendo en este blog.

El día de hoy, escribimos sobre Álvarez, apellido patronímico que significa “hijo de Álvaro o Alvar”, por este motivo no existe un origen único de este apellido y se dice que podría significar "muy sabio o prudente".

La rama más antigua es la de Asturias, lugar que concentra la mayor cantidad de personas que lo comparten y posteriormente están los Álvarez de León, quienes provienen de los anteriores.

El apellido Álvarez se extendió por toda la Península Ibérica y América, llegando hoy en día a ser uno de los apellidos más populares en Hispanoamérica.

Continuar leyendo "El Apellido de hoy… Álvarez" »

6    Feb 201325 Comentarios

El apellido de hoy… Hernández

Al comienzo de esta serie de posts, comentamos que los apellidos más populares en Hispanoamérica serían los primeros en aparecer.

Hemos recibido una cantidad importante de solicitudes para entregar información sobre el apellido de interés de cada uno, sin embargo, a medida de lo posible, irán apareciendo los suyos y de sus familiares en este blog.

Se dice que Hernández se encuentra en el octavo lugar de los apellidos más populares del mundo, incluidos entre algunos americanos y orientales, ¡que son muchos!

Hernández es un apellido patronímico, que quiere decir hijo de Hernán, motivo por el cual, no tienen relación entre sí las distintas ramas de este linaje. El apellido proviene del alemán y significa inteligente.

Continuar leyendo "El apellido de hoy… Hernández" »

29    Ene 201313 Comentarios

El apellido de hoy… Rodríguez

El apellido de hoy, es de los apellidos más comunes en España y en otros países hispanohablantes como: Colombia, Argentina, Chile, Venezuela, México y Perú, entre otros.

Es un apellido patronímico proveniente del antiguo reino de León (actual España).

Su origen se remonta a la Edad Media, anterior al siglo XI. Significa hijo de Rodrigo o Rodericus, nombre de origen germánico latinizado como Roderici; el patronímico ez al final de éste y de otros tantos apellidos españoles, podría ser un préstamo del idioma vasco a través del antiguo reino de Navarra, aunque también se relaciona con topónimos antiquísimos en la península Ibérica.

En España, lo tienen 933.764 personas como primer apellido, 938.533 como segundo apellido y 44.459 en ambos apellidos.

Continuar leyendo "El apellido de hoy… Rodríguez" »

Acerca de nosotros  |  Contáctenos  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2013 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados