Voluntarios de MyHeritage: Antonio Pérez

En MyHeritage, tenemos el compromiso de ayudar a las familias de todo el mundo a descubrir su historia familiar. Esto es posible gracias a un gran equipo de voluntarios que está ayudando a traducir nuestras herramientas y capacidades de dispositivos a 40 idiomas.

Compartiremos algunas de nuestras historias y descubrimientos familiares propios para que usted pueda conocer las fantásticas personas que hacen que los productos de MyHeritage estén disponibles en su propio idioma.

En esta oportunidad queremos presentarle a uno de nuestros voluntarios de habla Española, Antonio Pérez.

Antonio Pére

Las historias familiares frecuentemente comienzan con un hecho importante de la vida de las personas. Para Antonio, todo comenzó cuando se trasladó desde su ciudad de nacimiento en Cuba hasta España a sus 20 años de edad.

“En Junio de 1959, yo complete mis estudios de Bachillerato en Holguín y me trasladé a La Habana, la capital de mi país para estudiar Ingeniería Eléctrica y Ciencias Económicas. Debido a razones políticas y religiosas, tuve que interrumpir mis estudios y emigrar de Cuba hacia España en Septiembre de 1961.”

Hoy él vive en Madrid con su esposa, hijos y nietos.

“Debido a mi temprana edad, tenía muchas memorias y recuerdos de mi familia de Cuba, incluyendo a aquellos familiares que habían emigrado hacia los Estados Unidos de América.”

Antonio siempre tuvo u gran interés por las historias de su familia, pero solamente en los últimos 5 años comenzó su gran experiencia genealógica.

“Comencé dibujando manualmente gráficos de mi árbol familiar antes de llegar a la convicción de que necesitaba usar un programa para almacenar y publicar los datos que iba acumulando sobre toda mi familia, además de permitir a todos los miembros de mi familia ver ese árbol familiar. Y aquí fue donde buscando soluciones apropiadas me encontré con el software Family Tree Builder de MyHeritage, que me recomendó un primo residente en los Estados Unidos. Desde entonces, he estado añadiendo, editando y subiendo datos de mi historia familiar y compartiéndolos con todos los familiares interesados.”

Antonio y su familia

Él frecuentemente pregunta a sus familiares sobre sus recuerdos, y además consulta fuentes históricas oficiales y públicas para conocer más datos sobre sus ancestros. ¡Incluso descubrió una nueva prima de su ascendencia paternal que vivía cerca de su casa en Madrid!

Antonio tiene actualmente 1472 miembros en su árbol familiar, y anima a sus familiares para que se involucren cada vez más en sus investigaciones de historias familiares.

“Mi familia me ha ayudado mucho en completar detalles y fotos de nuestro árbol familiar para asegurarnos de que esta información se mantenga siempre actualizada para las futuras generaciones.”

Con soporte en 40 idiomas, MyHeritage es capaz de conectar a muchas más familias en todo el mundo para descubrir y conservar sus legados familiares. Y es, gracias a los traductores voluntarios como Antonio, que hace mucho más fácil a todas las familias construir sus historias familiares online en sus propios idiomas.