Mejoras en la experiencia de búsqueda de registros históricos en MyHeritage

Mejoras en la experiencia de búsqueda de registros históricos en MyHeritage

Estamos encantados de compartir que hemos añadido dos nuevas características que mejorarán la forma de buscar registros históricos en MyHeritage: refinar los resultados de búsqueda por tipo de registro y búsquedas recientes. Ambas características están disponibles en el escritorio y desde un navegador web móvil, y se describen en detalle a continuación. El soporte para estas características en la aplicación móvil de MyHeritage se añadirá pronto.

Afinar los resultados de la búsqueda por tipo de registro

Hasta ahora, los resultados de búsqueda en MyHeritage mostraban todos los tipos de registros: tanto registros históricos como colecciones de árboles familiares. Muchos usuarios solicitaron la posibilidad de filtrar los registros de árboles genealógicos de sus resultados de búsqueda, ya que los árboles genealógicos son más propensos a contener errores. Nos lo habéis pedido y os hemos escuchado. Hemos añadido la posibilidad de refinar los resultados en la página por tipo de registro, de modo que con un solo clic puedes mostrar los resultados de sólo registros históricos, sólo árboles genealógicos o ambos. El valor predeterminado de la página de resultados de búsqueda es el mismo y mostrará todos los registros, que luego podrás refinar a tu gusto con el nuevo filtro.

Busca registros históricos en MyHeritage

Aparece una nueva sección en el panel superior izquierdo de la página de resultados de búsqueda, donde puedes filtrar árboles genealógicos o registros históricos de los resultados.

Search results page on MyHeritage

Página de resultados de la búsqueda en MyHeritage (haz clic para ampliar)

Para refinar tu búsqueda y mostrar resultados que procedan únicamente de registros históricos, selecciona “Registros históricos”, marcado abajo en rojo. Los resultados de la búsqueda se actualizarán automáticamente para mostrar sólo los procedentes de colecciones de registros históricos. Esto también se indica en el mensaje que aparece justo encima de los resultados, en el que se indica cuántos resultados de búsqueda se han encontrado (marcado abajo en verde).

Search results page showing only those results coming from historical records

Página de resultados de búsqueda que muestra sólo los resultados procedentes de registros históricos (haz clic para ampliar)

Sigue los mismos pasos anteriores para visualizar todos los registros, o sólo los registros de los árboles genealógicos. A continuación, puedes acotar aún más los resultados en la sección “Reducir por categoría” del panel izquierdo.

Para afinar los resultados de la búsqueda desde un navegador web móvil, pulsa el menú desplegable “Todas las colecciones”, marcado en rojo más abajo.

Refining results by record type — mobile web

Refinar resultados por tipo de registro – web móvil (haz clic para ampliar)

A continuación, pulsa “Registros” o “Árboles genealógicos” para afinar los resultados.

Refining results by record type — mobile web

Refinar resultados por tipo de registro – web móvil (haz clic para ampliar)

Búsquedas recientes

Al buscar registros históricos en MyHeritage, puede llevar tiempo ordenar la lista de resultados de búsqueda y encontrar los más relevantes para tu investigación. Si no tienes mucho tiempo para revisarlos todos a la vez, hasta ahora, habrías tenido que dejar la ventana del navegador abierta y volver a los resultados más tarde, o, como suele ser el caso, tendrías que reiniciar la búsqueda desde cero la próxima vez que visites MyHeritage.

Afortunadamente, se acabaron los días en los que había que empezar desde cero la última búsqueda gracias a la incorporación de las búsquedas recientes. Ahora, cuando realices una búsqueda de registros históricos, podrás ver tus búsquedas más recientes desde la página principal de nuestro buscador de registros históricos y volver a abrir los resultados de la búsqueda con un solo clic.

Recent searches from MyHeritage’s search engine for historical records

Búsquedas recientes del motor de búsqueda de registros históricos de MyHeritage (haz clic para ampliar)

La información básica de tu búsqueda aparecerá en la tarjeta, incluyendo el nombre de la persona, el año de nacimiento y el lugar. Haz clic en cualquier tarjeta de las búsquedas recientes para volver a ejecutar esa búsqueda. En la página de resultados, puedes utilizar las nuevas opciones de filtrado descritas anteriormente para afinar aún más la búsqueda.

Para eliminar una búsqueda concreta de tus búsquedas recientes, pasa el ratón por encima de la tarjeta y haz clic en la X de la parte superior derecha.

Removing a search query from your recent searches

Eliminar una consulta de tus búsquedas recientes

Si no quieres que tu historial de búsquedas se almacene de ninguna manera, puedes desactivar la función de búsquedas recientes. Para cambiar tu configuración de privacidad y desactivar esta función, haz clic en tu nombre y selecciona “Mi privacidad” en el menú desplegable.

Accessing privacy settings on the MyHeritage website

Acceder a la configuración de privacidad en el sitio web de MyHeritage

En “Mis preferencias de usuario”, desmarca la casilla “Activar Search Connect™”. Esto desactiva las búsquedas recientes y la función SearchConnect™ y garantiza que no se almacene tu historial de búsqueda.

Disabling storage of search history

Desactivar el almacenamiento del historial de búsqueda (haz clic para ampliar)

Coste

Refinar los resultados de búsqueda por tipo de registro y búsquedas recientes son características premium en MyHeritage. Para acceder a ellas, necesitarás un plan de Datos, Omni o Completo.

Resumen

En MyHeritage, estamos comprometidos a ofrecer a los genealogistas de todos los niveles nuevas características y contenidos para avanzar en todas las áreas de su investigación de historia familiar, ya sea nuevas capacidades en el árbol genealógico, valiosas colecciones de registros históricos, herramientas de fotos divertidas y atractivas, y nuevas características que pueden mejorar la forma de buscar registros históricos. Muchas de las mejoras de nuestros productos se basan en las peticiones de nuestros usuarios, así que si tienes una idea para una nueva característica útil que te gustaría ver en MyHeritage, ¡háznoslo saber en los comentarios!