Los usuarios valoran positivamente Scribe AI en MyHeritage
Desde el lanzamiento de Scribe AI hace una semana, estamos encantados de ver las reacciones tan entusiastas de los usuarios de todo el mundo. Esta nueva función de MyHeritage transcribe, traduce e interpreta documentos y fotos familiares históricos, ayudando a los genealogistas a descubrir detalles importantes que de otro modo se les escaparían.
Scribe AI se presentó en RootsTech 2026, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de probarlo de primera mano en el stand de MyHeritage. Muchos de ellos subieron sus propios documentos y fotos familiares en el acto, y se quedaron asombrados con la información que Scribe AI les proporcionó.
Los genealogistas que probaron la función descubrieron rápidamente lo potente que es. Algunos bromeaban diciendo que es difícil dejar de usarlo una vez que empiezas, porque enseguida quieres probarlo en cada documento o foto que encuentras.
He aquí una muestra de lo que dice la gente:
Randy Seaver del blog GeneaMusings no podía esperar a probar la función durante RootsTech. Mientras veía las sesiones de la conferencia, subió un registro de nacimiento de 1894 de Lucca, Italia, y describió su experiencia:
«¡¡¡GUAU!!! No he podido resistirme a probar hoy el nuevo MyHeritage Scribe AI… Scribe AI transcribió la escritura italiana a mano, la tradujo al inglés e hizo una interpretación para mí. ¡Me pareció correcto! Creo que esto cambia las reglas del juego».
Señaló que Scribe AI podía utilizarse en una amplia gama de materiales históricos, incluidos registros de nacimiento, matrimonio y defunción, documentos militares, artículos de periódicos y fotos familiares.
La bloguera de genealogía Gail Dever de Genealogy à la carte probó Scribe AI en un contrato de arrendamiento de cuatro páginas firmado por su tatarabuelo en febrero de 1870. Los resultados incluyeron contexto histórico, hallazgos clave, detalles extraídos y una transcripción completa del documento.
Su veredicto:
«Estoy muy, muy impresionada con el Scribe AI de MyHeritage. Si no tienen noticias mías durante un tiempo, ya saben en qué estaré ocupada».
Ellen Thompson-Jennings de Family History Hound también exploró Scribe AI en una reseña de YouTube. Subió una fotografía histórica con la etiqueta «Cora y Harry» que había pasado de generación en generación a través de la colección de fotos de su abuela. Aunque antes se sabía poco de la foto, Scribe AI analizó la imagen y sacó a la luz pistas útiles sobre las personas, el entorno y el periodo de tiempo. Thompson-Jennings señaló que la función «describe realmente la foto en detalle», destacando cómo identificó los elementos visuales, estimó el rango de fechas y sugirió posibles ubicaciones. El análisis también le dio nuevas orientaciones para su investigación. Reflexionando sobre la experiencia, dijo que los resultados proporcionaron «algunas pistas y algunas ideas para seguir investigando», y añadió: «Realmente creo que es una herramienta genial».
Otra genealogista, Janna Helshtein, probó Scribe AI en una carta manuscrita en ruso que nunca había podido descifrar. En cuestión de instantes, Scribe AI produjo una transcripción clara del texto original en ruso junto con una traducción de la carta. También extrajo detalles sobre las personas mencionadas, explicó las relaciones entre ellas y proporcionó el contexto histórico de la carta. Además, sugirió posibles pasos a seguir para continuar con la investigación genealógica.
Se quedó asombrada por los resultados y escribió:
«¿Qué puedo decir? Esto es verdaderamente el siguiente paso en la investigación genealógica. ¡Enhorabuena!»
El administrador de la Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI) también compartió su experiencia probando la función en un registro de matrimonio de 1871.
Tras subir solo la parte del documento correspondiente al novio, escribieron:
«¡¡GUAU!! Impresionante».
Señalaron que Scribe AI identificó correctamente el contexto histórico del registro, incluidas las referencias al servicio militar en el Ejército Imperial y Real y detalles sociales como la ocupación y el estatus de la familia del novio.
Joseph A. Loerzel también compartió su experiencia tras probar Scribe AI en el stand de MyHeritage durante RootsTech. Probó la función con un registro eclesiástico de 1749 escrito en caracteres latinos alemanes y quedó impresionado con los resultados:
«Lo probé en RootsTech y fue súper increíble. Utilicé un escrito eclesiástico en latín alemán de 1749 y se tradujo perfectamente».
Joseph señaló que el análisis fue mucho más allá de una simple traducción. Además de transcribir y traducir el documento, Scribe AI proporcionó contexto histórico, identificó claramente a los individuos mencionados en el registro y sugirió posibles direcciones para seguir investigando. Como él mismo dijo:
«Esta función va a ser un gran éxito entre los suscriptores».
Otro genealogista, Lloyd Pfeilitzer de Vere-Hunt, compartió lo útil que fue Scribe AI cuando trabajó con documentos de su archivo personal. Tras seleccionar una página de los miles de escaneos de fotos que había tomado en un archivo, subió la imagen a Scribe AI y recibió rápidamente información sobre el documento.
Señaló que la función le ayudó a identificar parte del registro de matriculación de sus antepasados y agradeció el contexto histórico adicional que proporcionó el análisis. Lloyd explicó que cuando herramientas como Scribe AI se combinan con la investigación genealógica tradicional y las pruebas de ADN, «te vuela la cabeza» lo mucho que puedes ampliar tu investigación y analizar grandes colecciones de documentos históricos de forma más eficiente.
El veterano usuario de MyHeritage Gad Lavie nos escribió recientemente para compartir lo mucho que está disfrutando de Scribe AI:
«Hoy he probado la nueva función Scribe AI y he subido cinco imágenes. Los resultados han sido increíbles. La precisión de la traducción del alemán antiguo superó mis expectativas, y las observaciones que acompañaban a las transcripciones fueron extremadamente precisas. Como suscriptor de MyHeritage desde hace mucho tiempo, quiero felicitar al equipo por ofrecer unos resultados tan impresionantes».
Otro usuario, Paul Lambie, compartió cómo Scribe AI le ayudó por fin a avanzar en un documento que se le resistía desde hacía años. Paul había estado intentando transcribir el Testamento de 1624 de Cristian Mair, esposa de su séptimo abuelo, James Lambie. El documento está escrito en letra de secretario escocés, muy desvaída, e incluso contiene texto que traspasa la página siguiente, lo que dificulta enormemente su lectura.
«Llevaba tiempo intentando transcribir este documento sin mucho éxito. Scribe AI consiguió leer partes del documento e indicó claramente qué partes no podía leer. Otros programas de IA suelen inventarse el contenido de las partes que no pueden leer. Scribe AI no hizo eso.
Identificó a la madre y a la hija de Cristian, así como a parientes de James Lambie, y explicó que el testamento fue redactado por su marido tras su muerte, con permiso previo concedido ante testigos. Esto llenó muchas lagunas para mí, y estoy deseando probar la herramienta con los muchos otros documentos que tengo».
Los usuarios también han compartido sus descubrimientos en las redes sociales:
Acabo de descubrir la herramienta #ScribeAI en @MyHeritage y, vaya, es increíble. Describió con precisión un certificado de nacimiento manuscrito de 1859, por ejemplo.
— Papavantwee88 (@papavantwee88) 6 de marzo de 2026
Muy feliz de ser suscriptora de MyHeritage. Ahora tengo un uso extendido del nuevo Scribe AI. Puedo subir imágenes de registros, lápidas, postales y escudos familiares, etc., para obtener transcripciones, contexto histórico y consejos de investigación. Pruébelo gratis aquí-https://t.co/9mTIQIJ4ey pic.twitter.com/mlXuCku6FY
— Vera (@veranmiller) 5 de marzo de 2026
@ron.m.davis MyHeritage with Scribe AI .. Wow well done guys #genealogy #history #legacy #myheritage Build on your legacy story today with our community of seasoned researchers Roots and Routes. check the bio
Wenche Marie Malmvik Nydahl ha compartido recientemente cómo Scribe AI le ayudó con un difícil documento histórico:
«Scribe AI fue increíble. Encontré un texto densamente escrito de un protocolo de prisión, subí la imagen y pedí una transcripción. Publicaré el resultado en los comentarios a continuación. Esto facilitará mucho la genealogía a muchas personas cuando se encuentren con textos cortos o largos en fuentes históricas».
Resumen
Es increíblemente emocionante ver cómo los genealogistas ya están utilizando Scribe AI para revelar información a partir de documentos y fotos históricos.
Pruebe Scribe AI con sus cartas manuscritas, fotos familiares, lápidas y documentos históricos. Podrá descubrir detalles que nunca antes había notado y abrir nuevas direcciones para su investigación.
¡Que lo disfrute!
