Descubre las historias de tus antepasados españoles: Nombres e Historias en periódicos de OldNews.com

Nos complace anunciar el lanzamiento de una nueva colección de registros históricos en MyHeritage: España, nombres e historias en periódicos. Esta colección incluye 285 millones de registros estructurados extraídos de periódicos españoles. Los registros se han creado utilizando una avanzada tecnología de IA desarrollada internamente por MyHeritage.

Este hito representa nuestra primera colección de «Nombres e historias» en español, elevando el número total de registros extraídos de periódicos en 2025 a más de 6.000 millones de registros.

Busca en España, nombres e historias en periódicos

Los periódicos históricos ofrecen detalles valiosos para la historia familiar de los que suelen carecer los registros oficiales. Incluyen historias de la vida cotidiana, reconocimientos públicos, noticias locales y otros detalles que añaden color y contexto a lo que sabes sobre la vida de tus antepasados. Con las colecciones de «Nombres e historias», estas crónicas se pueden buscar y también se vinculan con tu árbol familiar. Puedes descubrir nuevos y sorprendentes detalles, incluso de parientes que no habías pensado buscar.

Los registros de esta colección suelen incluir nombres completos y relaciones identificadas, lugares relevantes, profesiones e instituciones asociadas, así como el título del periódico, la fecha de publicación y el lugar. Ofrecen un fragmento de texto del periódico, un breve resumen del artículo generado por IA y el texto completo escaneado (OCR) del artículo. Además, cada registro incluye un enlace para ver la página original del periódico escaneado en OldNews.com.

Ejemplos

A continuación presentamos algunos registros de muestra de la colección España, nombres e historias en periódicos.

Este artículo apareció en la sección de sucesos y asuntos legales de La Correspondencia de España el 12 de diciembre de 1923, y documenta el intento de robo denunciado por Fernando Fernández González.

Fernando Fernández González era el propietario de una administración de lotería y estanco situada en la Plaza de Segovia Nueva 1 de Madrid, España. El 12 de diciembre de 1923, La Correspondencia de España informó de que había presentado una denuncia tras un intento de robo en su negocio. El intruso había intentado acceder a través de la planta entresuelo del edificio situado encima de la tienda, donde se estaban realizando obras para una futura clínica médica. A primera hora de la mañana, el dueño de una taberna cercana se dio cuenta de que la entrada al edificio estaba entreabierta y alertó a Fernández González. Tras la inspección, descubrió que la cerradura había sido forzada y que se habían levantado dos vigas del suelo, justo encima de su tienda. Las investigaciones policiales condujeron al arresto de un sospechoso que se encontraba en la zona y al que, según los informes, se vio limpiando yeso de su ropa.

Otro ejemplo de la nueva colección, hallado en la publicación El Noroeste con fecha de 21 de diciembre de 1906, cuenta la historia de Jesús Alonso López, fogonero a bordo del vapor de pesca Blanca Barreras, con base en Vigo.

Jesús murió trágicamente en la explosión de una caldera mientras el barco estaba atracado en la bahía de A Coruña. El accidente ocurrió en diciembre de 1906, cuando tenía aproximadamente 36 años. Originario de Vigo, en aquel momento vivía en la calle Santa Lucía de A Coruña.

Según el informe, Jesús y el maquinista del barco estaban en la sala de máquinas aumentando la presión de la caldera para preparar la salida cuando se produjo la explosión de madrugada. Ambos hombres murieron en el acto, mientras que otros dos miembros de la tripulación sobrevivieron. El artículo ofrece detalles clave sobre la profesión de Jesús, su residencia, edad, causa de la muerte y los sucesos que condujeron a la tragedia; todo ello preservado ahora en España, nombres e historias en periódicos de OldNews.com.

La tecnología detrás de la colección

En 2024, MyHeritage desarrolló una IA especializada para extraer registros estructurados de las páginas de periódicos publicadas en OldNews.com. Estas colecciones de «Nombres e historias» identifican nombres y los asocian con valiosos detalles como relaciones, profesiones, eventos, lugares y mucho más.

Esta tecnología hace que los periódicos sean mucho más fáciles de buscar y mejora enormemente la forma en que los artículos de prensa se comparan con los árboles familiares, haciéndolos más útiles para la investigación genealógica.

Empezamos a publicar colecciones de «Nombres e historias» en diciembre de 2024, comenzando con periódicos en inglés. Desde entonces, nos hemos expandido al francés y ahora al español. Tenemos previsto añadir más idiomas en un futuro próximo.

Acceso a la nueva colección

Puedes buscar en la colección España, nombres e historias en periódicos de forma gratuita en MyHeritage. Para ver todos los detalles de los registros se requiere una suscripción de Datos, Complete u Omni.

Si tienes un árbol familiar en MyHeritage, empezarás a recibir de forma automática Record Matches con artículos de esta colección que mencionen a personas de tu árbol, lo que te ayudará a descubrir historias y detalles sin necesidad de realizar búsquedas manuales.

Conclusión

Esta colección refleja nuestro trabajo continuo para que la investigación de la historia familiar sea más rica, accesible y global. Es un paso adelante en la expansión de nuestro contenido de periódicos al español y pone nuevos descubrimientos al alcance de cualquier persona que explore sus raíces en España.

¿Estás listo para explorar las historias de tus antepasados españoles?
Busca ahora en la colección España, nombres e historias en periódicos