20    May 20150 Comentarios

Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar

La Historia Familiar ha marcado la vida de Yair, de tan solo 17 años, es un placer para MyHeritage conocer su experiencia que puede inspirar a otros en su viaje a sus propias raíces.

Yo, Yair Nik Atala Ríos, nací en San Borja, el más bello distrito a mi parecer de la ajetreada ciudad de Lima, capital del Perú. Tengo actualmente diecisiete años y comencé mi trabajo genealógico en MyHeritage en febrero de 2010, teniendo yo doce años.

Estudié en una escuela Waldorf, aquí en Lima, de donde me gradué el diciembre pasado y a fin de mes viajo a Oldenburg, en Alemania, a hacer un intercambio de tres meses en la escuela Waldorf de allá.

Tuve la dicha de estar siempre rodeado de parientes de avanzada edad, que vertieron en mi infancia historias fascinantes de todo tipo: ficticias, biográficas y las más emocionantes, las de mi pasado familiar. Podía oír decenas de veces la misma historia, pero siempre había un detalle más que se dejaba descubrir. Todavía guardo servilletas donde tenía –para que la memoria de mis abuelas no nos hiciese una mala jugada–  rápidamente que anotar con palotes y todos los recursos que un niño usa para plasmar en el papel lo que quiere, aquello que me iban contando.

Así hice mis primeros genealogramas, o árboles genealógicos. Agradezco y me siento en deuda con mi tía abuela, o abuelita como le decía yo, Sarela Hurtado Guzmán, quien fue la principal promotora y narradora de las miles de tardes que pasamos juntos. Si estuviese viva, justo hoy cumpliría 96 años.

Yair Nik Atala, Perú

Fue pasando el tiempo y como en toda casa donde el tiempo pasó sus buenos ratos, me llamaba mi abuelita a mostrarme alguna fotografía, algún documento o algún objeto que había encontrado, y eso significaba que venía su respectiva historia a continuación. Un día mi abuelita se dio cuenta que tenía un gran interés por nuestro pasado familiar, y juntos agarramos la guía telefónica a hacer llamadas a parientes lejanos –lejanos por consanguinidad o por el tiempo transcurrido sin contacto– y fuimos consiguiendo un par de datos por aquí y unos cuantos lonches por acá.

Llegaron también los avances de la tecnología a nuestras manos y pudimos hacer búsquedas alrededor del globo, eso sí, imposible su realización sin la memoria de Sarela.

Llegó a mí la preocupación que muchos nos hacemos, en mi caso felizmente antes del irremediable suceso. Tenía que grabar y guardar cuanta información pudiera, mientras tuviera a esos seres tan queridos a mi lado. Así hicimos entrevistas con micrófono y videograbadora. No quiero entrar en detalles de qué familiares fuimos descubriendo ni qué apellidos fuimos encontrando, o a qué personajes famosos hallamos, porque estoy seguro que usted en su búsqueda genealógica encontrará algunos, quizás a los mismos o a muchos más.

Familia cercana

Continuar leyendo "Desde Perú, Yair Nik Atala no cuenta su amor por la Historia Familiar" »

20    May 201517 Comentarios

Nueva función: Tarjetas de Instant Discovery™

El pasado mes, hemos anunciado que Instant Discoveries ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage, permitiendo a nuestros usuarios que añadan ramas completas a su árbol genealógico en tan sólo unos clics. Muchos de nuestros usuarios ya han estado disfrutando estos Descubrimientos cada día, y puede ver eso casi en tiempo real utilizando nuestro emocionante Discovery World Map.

Hoy estamos presentando una nueva y útil función que le permite ver los Descubrimientos disponibles para Ud. directamente en su árbol familiar, en su contexto exacto. Por ejemplo, si una rama conectada a su bisabuela, que incluye a su padre o su madre, falta en su árbol genealógico pero es encontrada por MyHeritage en otro árbol, verá una tarjeta amarilla especial debajo del perfil de su bisabuela etiquetada como “Descubrimiento".

Nueva Tarjeta Descubrimientos

Sitúese sobre la Tarjeta Descubrimiento para saber más sobre el mismo: se abrirá una caja que mostrará el Descubrimiento y detallará cuántos parientes nuevos puede añadir a su árbol y la fuente de la información.

Sitúese sobre la Tarjeta Descubrimiento para que muestre los parientes encontrados

Pulse sobre la tarjeta amarilla para revisar el Descubrimiento. Los Descubrimientos están basados siempre en una coincidencia, así que le preguntará primero si Ud. cree que la coincidencia es correcta.
Continuar leyendo "Nueva función: Tarjetas de Instant Discovery™" »

18    May 20154 Comentarios

Oficios en Extinción: El Fotógrafo Ambulante

Si bien las primeras fotografías comenzaron a realizarse a partir de 1835 con el descubrimiento del daguerrotipo, no fue sino hasta mediados del siglo XX cuando las cámaras fotográficas se convirtieron en un objeto que, aunque costoso, podía encontrarse en algunos hogares.

Hasta entonces, inmortalizar un evento familiar, una reunión o un retrato eran verdaderos acontecimientos que obligaban a acudir a un estudio fotográfico si se trataba de una ciudad o, en el caso de los pueblos, esperar la visita del único profesional que podía efectuar el milagro: el fotógrafo ambulante.

Cargando con armatostes tan pesados y aparatosos como delicados en su manejo, los fotógrafos ambulantes recorrían pueblos y pequeñas ciudades ofreciendo sus servicios de forma casual o premeditada. Cuando cada fotografía era una parte importante del patrimonio familiar, parte de los preparativos de una boda en una remota aldea era el concertar la visita del fotógrafo ambulante para que dejara constancia de esa fecha inolvidable. De igual modo, podía requerirse sus servicios para una reunión familiar, un bautizo, una comunión o una defunción.

El fotógrafo ambulante dejaba así con su trabajo un testimonio valioso que se atesoraba durante décadas e incluso formaba parte del legado que heredaban sus hijos o nietos. Esa polvorienta caja con viejas fotografías…

Telón de fondo de un fotógrafo ambulante, 1943. Crédito imagen: Museo del Pueblo de Asturias.

Continuar leyendo "Oficios en Extinción: El Fotógrafo Ambulante" »

11    May 20157 Comentarios

Recrear fotos de la infancia con éxito

Recrear fotos de la infancia puede parecer algo sumamente complicado, pero si prestamos atención a unos pocos detalles, lograremos sonreír de la misma forma que lo hacemos cuando encontramos fotos en Internet de hermanos adultos en pañales o abrazando a su oso de peluche favorito.

Hemos preparado una guía para que pueda animarse a dar el salto y que sus fotos familiares recuperen la frescura de antaño.

  • Buscar, buscar, buscar.
    Lo primero es buscar y encontrar. Sus padres serán la clave para saber en qué lugar se guardan esas fotografías de su niñez.

  • Mismas personas involucradas.
    A veces no es fácil convencer a algunos familiares para ser fotografiados de nuevo. Ya sea porque los años han hecho mella en sus rostros, o porque simplemente no les parece interesante el proyecto. Siempre le queda la opción de buscar una foto en la que aparezca en solitario.

  • Seleccionar ropa similar.
    En esto reside mucho del éxito de la fotografía. Es evidente que será muy complicado usar la misma ropa porque es poco probable que le vaya bien, pero no desespere… Si usted se apaña con la máquina de coser o incluso echándole imaginación, puede hacer que el atuendo se parezca tanto al original que esto no será un impedimento.

  • Posición original.
    Tome debida nota de la posición en la foto a emular, si tenía una pierna flexionada o si era el último de la fila. Es imprescindible que exista una sincronía entre su remake y la original.

  • Cambios en la estatura.
    El tiempo pasa inexorable y disimular la altura no es tarea fácil. Esto no es relevante para recrear la fotografía, no se preocupe.

    Crédito imagen: parentdish.ca

    Continuar leyendo "Recrear fotos de la infancia con éxito" »

7    May 20150 Comentarios

Presentación de la app móvil de MyHeritage rediseñada

Estamos encantados de anunciar que hemos actualizado nuestra app móvil para iOS y Android con un nuevo aspecto, para mejorar su experiencia de historia familiar. La aplicación mejorada permite a familias de todo el mundo crear su árbol familiar, descubrir instantáneamente antepasados y parientes y preservar y compartir su legado, todo con una interfaz intuitiva y con un aspecto mejor.

Descarga ahora la app de MyHeritage para Android e iOS (gratis)

Más de 4 millones de usuarios han descargado la app de MyHeritage, y su uso está creciendo en todo el mundo. En los últimos tres meses, la app ha sido seleccionada por Google como una app Android destacada en más de cien países, haciendo de MyHeritage la primera compañía en la industria de la historia familiar en recibir ese reconocimiento.

La app móvil de MyHeritage está disponible en 36 idiomas, permitiendo a familias de todo el mundo permanecer conectadas capturando y compartiendo sus recuerdos familiares al instante.

Disponible para tablets y smartphones iPad, iPhone y Android, la aplicación móvil ha sido optimizada para cada plataforma utilizando tecnologías innovadoras y proporcionando una interfaz amigable para que trabaje en su árbol familiar.

Si usted no tiene aún la app, le invitamos a descargarla gratuitamente de la App Store de Apple y Google Play.

6    May 20159 Comentarios

Audrey Hepburn, la princesa de buena voluntad

Fuente: Pinterest

El 4 de mayo, hace ochenta y seis años, vino al mundo una de las estrellas de Hollywood más elegantes, femeninas y recordadas: la actriz Audrey Hepburn.

Audrey Kathleen Ruston nació el 4 de mayo de 1929 en el número 48 de la Rue Keyenveld, Bruselas, Bélgica, hija de Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston y de la Baronesa Ella van Heemstra.

Con una educación exquisita (hablaba con fluidez inglés, francés, holandés e italiano, además de un poco de alemán y de español y de estudiar piano y ballet), la II Guerra Mundial le dejó una profunda huella: durante la misma, uno de sus hermanos terminó en un campo de concentración, otro desapareció luchando en la resistencia y un tío y un primo fueron fusilados. Posteriormente, Audrey relataría cómo se sintió muy identificada con Ana Frank, la protagonista del famoso Diario de Ana Frank. Tenían la misma edad, pero sobre todo, ambas fueron testigos de cómo sus vecinos y familiares iban sufriendo los horrores de la guerra. Por si fuera poco, el conflicto bélico dejó tras de sí otra consecuencia que jamás olvidaría: el abandono de su padre. Continuar leyendo "Audrey Hepburn, la princesa de buena voluntad" »

2    May 201510 Comentarios

¿He visitado ya su lápida?

Son muchos los miembros de nuestros árboles genealógicos de los que no conocemos con exactitud su fecha de nacimiento, su fecha de defunción o ambas.

Este dato tan importante se nos escurre por falta de documentos, porque aquel certificado de defunción que hemos recibido en el correo y en el que tantas esperanzas habíamos puesto no menciona la fecha completa de su nacimiento, porque nos hemos quedado bloqueados y parece que ya no quedan recursos en los que seguir buscando…

Bien, pues ha llegado la hora de que se haga una pregunta, sencilla pero que puede ofrecer resultados sorprendentes: ¿He visitado ya su lápida?

Las lápidas de nuestros antepasados son algo más que un símbolo ante el que mostrar nuestro respeto y cariño. Son, a efectos genealógicos, una fuente en la que con frecuencia figuran las fechas exactas de nacimiento y la de defunción.

Puede sonar demasiado obvio, pero son demasiadas las veces en que establecemos como fidedigna la fecha que nos ha proporcionado un familiar sin contrastar con un recurso como la que figura en la lápida. Por no hablar de las ocasiones en las que nos falta uno de esos datos y está ahí, inscrito sobre el mármol o la piedra.
¿Ya has visitado su lápida?

Lápidas en el Cementerio.

Continuar leyendo "¿He visitado ya su lápida?" »

30    Abr 20152 Comentarios

10 Regalos para el día de la madre desde el corazón

En muchos países, el mes de mayo es el señalado para rendir tributo a las madres y por esto hemos creado una lista de 10 regalos desde el corazón. En Costa Rica el día de la madre es conmemorado en agosto, en Argentina y Brasil en octubre y en Panamá en diciembre.

Lejos de polémicas absurdas sobre la comercialización de los sentimientos, queremos rescatar desde MyHeritage el amor por esas mujeres que cumplen el rol de madres en nuestras vidas.

A la hora de pensar en un regalo, acudimos a lo más publicitado o vamos a por lo más simple para asegurarnos que no fallaremos por esto proponemos algo diferente:

  • Actividad Especial.
    Mi madre menciona que con su madrina tomaba el té en un sitio que no recuerda. Si su madre también tiene este tipo de recuerdos, puede llevarla a un lugar así para recrear el momento. ¿Pero qué sucede si ella no puede trasladarse o es demasiado engorroso? Puede usted mismo preparar un fiesta del té, adaptando los dulces a lo que ella pueda comer y decorando un rincón del sitio donde ella vive.

Hora del té. Créditos imagen: bbcgoodfood.com

  • Recetas sin cocinar.
    Si tiene niños pequeños y usted es un padre, ¡esta opción será bien recibida! Preparar un postre sin necesidad de usar el fuego es lo mejor, le aconsejamos esta Mousse de Limón con la que ambos quedarán como verdaderos chefs.
  • Una carta con 100 cosas que admira de ella.
    Basta con conseguir un papel bonito y duradero y dedicar tiempo a realizar esta lista. Aunque este número puede parecer muy grande, le aseguro que incluso tendrá más para colocar. Continuar leyendo "10 Regalos para el día de la madre desde el corazón" »
22    Abr 201525 Comentarios

Una nueva etapa en las Redes Sociales de MyHeritage

Mi nombre es Sonia Meza y soy la nueva responsable de las Redes Sociales, el Blog  y todo lo relacionado con Latinoamérica de MyHeritage, proyecto que me llena de ilusión ya que me considero personalmente comprometida con la Comunidad Hispana, y cuando digo esto me refiero al idioma español, sea cual sea el país donde se hable.

Estoy entusiasmada ante la oportunidad de mostrarle a todos nuestros amigos lo que MyHeritage puede hacer por ellos a la hora de cuidar y conservar su historia familiar.

Como amante de las tradiciones familiares, prepararé propuestas para que pueda estrechar lazos con su familia en estos tiempos ultra modernos en los que, a veces, establecer y mantener una relación familiar cercana  se transforma en todo un desafío.

Mi andadura en la Historia Familiar y la Genealogía comenzó hace unos 17 años en mi Argentina querida y siguió creciendo cuando me trasladé a Madrid (España), ciudad en la que resido hoy.

Soy miembro de HISPAGEN, la Asociación de Genealogía Hispana, así como también de la Association of Professional Genealogists (E.E.U.U.).  y por la Escuela Marqués de Avilés (España) la Diplomatura en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria.

Otro aspecto de mi vocación y pasión por la Historia Familiar se refleja en mi trayectoria didáctica. Además de ser la creadora de Red de Antepasados he participado en numerosas conferencias, charlas y encuentros en muchos países, así como ejercido como profesora de cursos online de Genealogía. Tengo la firme convicción de que la tecnología es y puede ser artífice de un acercamiento y popularización de la Historia Familiar a todo el público, por lo que frecuentemente utilizo las herramientas tecnológicas -como el software de MyHeritage- para mis investigaciones o para enseñar a nuevos apasionados por la Genealogía.

Mi padre en 1946 junto a mi abuelo José Luis Meza Escobedo. Cerro San Cristóbal, Santiago, Chile.

Continuar leyendo "Una nueva etapa en las Redes Sociales de MyHeritage" »

20    Abr 201540 Comentarios

¡Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage!

Estamos encantados de anunciar que Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage. Lanzado en diciembre 2014, Instant Discoveries™ es ​​una experiencia única para descubrir información de historia familiar y aplicarla a su propio árbol en MyHeritage muy fácilmente. Inicialmente, lanzamos esta experiencia solo  para los nuevos usuarios - recién llegados a la historia familiar - para hacerles más fácil el embarcarse en el viaje de su historia familiar. Al registrarse en MyHeritage e ir introduciendo alguna información básica sobre los miembros más cercanos de la familia, los nuevos usuarios descubrieron antepasados, parientes y fotografías que nunca habían visto antes en tan sólo unos segundos. Tras el exitoso lanzamiento hemos llevado Instant Discoveries™ a las calles de Nueva York y hemos hecho una demostración a los que pasaban por allí. Ha sido increíble ver sus conmovedoras reacciones.

Esta semana, hemos llevado esta impactante tecnología al siguiente nivel, proporcionando la experiencia de Instant Discoveries™ a todos los usuarios de MyHeritage, permitiendo añadir a múltiples individuos y fotografías a los árboles familiares ya existentes con tan sólo unos pocos clics.

¿Cómo funciona?

Un Instant Discovery™ es un "paquete" de información de historia familiar que Ud. puede aplicar en solo un clic. Si un individuo en su árbol familiar es conectado la rama de otro árbol familiar, será avisado sobre ello y podrá escoger si añadir todos los de esa rama (hasta 40-50 personas) a su árbol, aquellos que no estén allí ya, de una sola vez en lugar de añadir  manualmente a las personas una por una y modificar cada uno de los datos.

Cada Instant Discovery™ está basado en una coincidencia, la cual es encontrada por nuestra tecnología Smart Matching, tras filtrar automáticamente las que son incorrectas. Instant Discoveries™ complementa Smart Matches™ en cómo la información se aplica al árbol del usuario. Con Smart Matches™, cada dato de la información es añadido al árbol por separado, una persona cada vez. Con Instant Discoveries™ una rama puede ser copiada en un solo clic, al tiempo que todos los datos, eventos y fotografías, y las notas y son automáticamente  creadas en el árbol de destino para documentar exactamente de dónde vienen los datos. Para proteger la privacidad de otros usuarios, Instant Discoveries™ nunca ofrece información de personas vivas.

Ya hemos procesado millones de árboles familiares en MyHeritage para Discoveries de los 28 millones de árboles que tenemos de nuestros usuarios. ¡Y hemos encontrado que más del 50% de los árboles aprovecharán uno o más  Descubrimientos! El porcentaje de éxito aumenta a medida que su árbol crece (por ejemplo, un árbol con 100 individuos obtendrá por lo menos un Descubrimiento casi siempre, y a menudo muchos más). Incluso si su árbol no está creciendo, el porcentaje de éxito aumentará diariamente a medida que MyHeritage añada millones de registros y perfiles cada día, reuniendo más datos que serán comparados con su árbol.

Mapa mundial de Descubrimientos

Los usuarios de MyHeritage alrededor del mundo ya han comenzado a disfrutar de los Descubrimientos y añadirlos a sus árboles. Para obtener una impresión de las grandes cosas que la gente está descubriendo, hemos creado un divertido mapa interactivo, mostrando a los usuarios que hacen Descubrimientos en MyHeritage alrededor del mundo, casi en tiempo real. Haga clic en la siguiente imagen para ver el mapa interactivo.

Mapa Mundial de Descubrimientos - ¡Haga clic para ver el mapa interactivo!

Continuar leyendo "¡Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage!" »

Acerca de nosotros  |  Privacidad  |  Compártelo con un amigo  |  Soporte  |  Mapa del sitio
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., Todos los derechos reservados