Census Helper™ de MyHeritage presenta una importante actualización
Justo antes de la publicación del censo de 1950 de EE.UU. en abril de 2022, lanzamos Census Helper™, una herramienta que escanea tu árbol genealógico y compila una lista de tus parientes que muy probablemente se encuentren en los registros del censo. En la versión inicial, Census Helper™ calculó una lista de los miembros de la familia que se podían encontrar en los registros del censo de 1950 recién publicados en Estados Unidos, así como en todas las colecciones de censos disponibles en Estados Unidos. Ahora, hemos ampliado el Census Helper™ para que incluya registros censales de otros países, de modo que las personas con raíces en lugares fuera de los EE.UU. también puedan aprovecharlo, y hemos añadido algunas prácticas mejoras en la interfaz que ampliaremos a continuación.
Usa Census Helper™ ahora de manera gratuita
Census Helper™ es una poderosa herramienta gratuita que ofrece ayuda para la investigación de censos y facilita el enfoque de sus investigaciones. Provisto de la lista creada, sabrás exactamente qué miembros de la familia debes buscar en los registros del censo.
Muchos genealogistas se mostraron entusiasmados con la posibilidad de iniciar su investigación antes de la publicación del censo de 1950 en EE.UU.: por ejemplo, Maureen Taylor, la «detective de fotos», comentó lo rápido que le había ayudado. «Esto es muy útil», escribió. «No había llegado a hacer una lista. Census Helper™ lo hizo en segundos».
Con esta actualización reciente, Census Helper™ es ahora compatible con los censos nacionales de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y Gales, Escocia, Irlanda, Francia, Dinamarca y Noruega.
Por ejemplo, si eres un usuario de MyHeritage con raíces danesas, podrás utilizar Census Helper™ para encontrar toda la información de tus parientes que probablemente aparecieron en el censo de Dinamarca de 1940 – una colección única exclusiva de MyHeritage que no se encuentra en otros sitios web comerciales. También podrás ver qué personas de tu árbol genealógico podrían aparecer en las otras colecciones de censos a nivel nacional, y luego encontrar sus registros y guardarlos en tu árbol.
También hemos añadido algunas funciones de clasificación y filtrado que le facilitarán aún más el aprovechamiento de esta útil herramienta.
Si aún no has utilizado Census Helper™, accede a Census Helper™ en tu sitio familiar bajo la pestaña «Investigación» en el navegador. Si aún no tienes un árbol genealógico en MyHeritage, éste es el momento perfecto para registrarte y traer tu árbol (a través de la importación de GEDCOM) y beneficiarte de esta útil herramienta, que te ahorrará tiempo y dará orientación a tu investigación.
Adentrémonos en la actualización:
Registros censales internacionales
Ahora hemos añadido la mayoría de los registros del censo actualmente disponibles en MyHeritage a Census Helper™. Esto abarca a los EEUU, Inglaterra y Gales, Canadá, Irlanda, Escocia, Dinamarca, Noruega y Francia. Las colecciones de registros censales de menor escala, por ejemplo, las que se limitan a una región específica, no aparecen en el Census Helper™.
Por defecto, al entrar en Census Helper™, se mostrará la última colección de censos que esté disponible para tu país de ubicación, si está disponible.
Para elegir un censo diferente, utiliza el selector de censos.
Para ver todas las colecciones de registros censales disponibles, consulta la lista o introduce el nombre de la colección que deseas buscar en la casilla de búsqueda.
Indicaciones lógicas y adicionales utilizadas por Census Helper™.
A la hora de calcular la lista de resultados de Census Helper™ para los países europeos, utilizamos una fórmula ligeramente diferente a la que empleamos para los censos de EE.UU.
A la hora de calcular las personas que probablemente se encuentren en un Censo de EE.UU., creemos que es suficiente con saber que la persona vivió en Estados Unidos en un momento dado, ya sea antes o después del censo en cuestión. Esto se debe a que no era muy probable que las personas abandonaran los Estados Unidos después de vivir allí, aunque es muy posible que siguieran desplazándose. Utilizamos la misma lógica para determinar si una persona se encontraría en los censos de Canadá, Inglaterra o Gales.
En otros países europeos, especialmente en épocas de agitación política y guerra, las poblaciones eran mucho menos estables. Esto significa que la probabilidad de que una persona ubicada en ese país específico antes de que se realizara el censo siguiera allí en el momento del censo no era tan grande. Por ejemplo, si tenemos pruebas de que una persona vivía en Dinamarca en 1920, no podemos asumir necesariamente que estaría incluida en el censo danés de 1940, ya que mucha gente emigró fuera de Dinamarca durante esos años. Sin embargo, si tenemos pruebas a favor de que la persona estuvo en Dinamarca después de que se realizara el censo, hay una probabilidad mucho mayor de que estuviera allí cuando se realizó el censo, por lo que se incluirá en la lista Census Helper™ de ese censo.
Para determinar si un individuo puede haber sido incluido en un determinado censo de los E.E.U.U., la versión inicial de Census Helper™, buscó evidencias de que esa persona estaba en los Estados Unidos en ese momento analizando la información relativa al lugar ingresado para eventos personales en el árbol genealógico. También examinaba las coincidencias de registros que el individuo tiene con otras colecciones de Estados Unidos, como otras colecciones de censos de Estados Unidos en MyHeritage, o el Índice de Defunciones de la Seguridad Social. Ahora hemos añadido de qué Estado de los EE.UU. es el registro para que sea más fácil buscar al individuo en el Censo de los EE.UU.
Con esta actualización, hemos añadido la capacidad de determinar la residencia en EE.UU. en el momento del censo basándonos en más pruebas de coincidencias de registros con el Índice de Registros Públicos de EE.UU. y los Directorios de Ciudades de EE.UU. en MyHeritage. Esta nueva función puede ampliar tu lista para incluir a personas adicionales que no estaban allí anteriormente.
En este ejemplo, verás que Betty fue añadida a la lista de personas que probablemente se encuentran en un censo concreto de EE.UU. basado en el hecho de que se encontró una coincidencia de registro para ella en los Directorios de Ciudades de EE.UU:
Cambios de la interfaz de usuario
Se han añadido otras funciones que te permitirán trabajar fácilmente con tu lista de personas que podrían encontrarse en determinadas colecciones de censos.
Los filtros disponibles son los que permiten clasificar los resultados por la primera letra de los apellidos de casada o de soltera (según las costumbres del país donde residen).
Filtrado por apellidos que empiezan por «S»
La opción de clasificación ofrece la posibilidad de ordenar por la fecha de incorporación al árbol genealógico (la anterior opción de clasificación por defecto), por su relación con el individuo, por su edad en el año en que se realizó el censo o por su apellido (nombre de soltera para las mujeres).
Clasificación de los resultados en Census Helper™.
Utiliza la barra de búsqueda de la derecha para localizar a una persona concreta en los resultados. Escribe el principio del nombre, el segundo nombre o el apellido de la persona y pulsa Intro para buscar.
También hemos añadido la opción de eliminar a una persona de la lista. Esto es muy útil para mantener un flujo de trabajo organizado. Si está revisando sistemáticamente la lista de individuos que pueden estar en un censo en particular, puede eliminar aquellos que ha determinado que no están en el censo, y concentrarse en su lista actual actualizada.
Haz clic con el botón derecho del ratón en los tres puntos que aparecen junto a un nombre para eliminarlo de la lista.
Resumen
Census Helper™ sigue siendo una herramienta útil que ayuda a los genealogistas a ahorrarse tiempo en la búsqueda de sus antepasados en los registros del censo, ahora en todo el mundo y no sólo en los Estados Unidos. Hemos mejorado los informes generados y lo hemos hecho más sencillo de utilizar. Seguimos ofreciéndolo de forma totalmente gratuita a los usuarios y no usuarios de MyHeritage, y te invitamos a que lo pruebes y veas qué nueva información descubres sobre tu familia en los registros censales de todo el mundo.
