Nuevo: Gestión de multiples conjuntos de padres en el árbol genealógico en línea

Nuevo: Gestión de multiples conjuntos de padres en el árbol genealógico en línea

Hay familias de todas las formas y tamaños. Los usuarios de MyHeritage ahora pueden especificar hasta tres conjuntos de padres para cualquier individuo en el árbol genealógico online: biológicos, adoptivos y de acogida. Por ejemplo, si una persona ha sido adoptada y se conocen sus padres biológicos, ahora se pueden incluir ambas relaciones en el árbol genealógico en unos pocos y sencillos pasos.

Instrucciones

Para añadir otro conjunto de padres para un individuo en el árbol genealógico online en el sitio web de MyHeritage, visite el árbol genealógico haciendo clic en la pestaña «Árbol genealógico» en la barra de navegación.

Opening the family tree

En el árbol genealógico, haz clic en el perfil de la persona para abrir el panel de la izquierda. A continuación, haz clic en el icono de tres puntos «Más» y selecciona «Gestionar padres» en el menú.

 

Opening the “Manage parents” window from the “More” menu (click to zoom)

Abre la ventana «Gestionar padres» desde el menú «Más» (haz clic para ampliar)

La ventana «Gestionar padres» permite añadir o gestionar hasta tres conjuntos de padres: biológicos, adoptivos y de acogida. Un individuo sólo puede tener un conjunto de padres de cada tipo en el árbol familiar. Si no hay padres en el árbol familiar, la ventana «Gestionar padres» permitirá añadir tres conjuntos de padres.

Adding parents when none are listed in the family tree (click to zoom)

Añadir padres cuando no hay ninguno en el árbol genealógico (clic para ampliar)

Si el individuo tiene padres biológicos que ya figuran en el árbol genealógico, sus nombres aparecerán en esta ventana.

“Manage Parents” displays biological parents by default

«Gestionar padres» muestra por defecto a los padres biológicos

También es posible cambiar el tipo de relación parental desde esta ventana, como explicaremos a continuación.

Añadir otro grupo de padres

Para añadir otro conjunto de padres, haz clic en uno de los botones de la sección «Añadir más padres» de la ventana emergente.

Adding additional parents to the family tree

Añadir padres adicionales al árbol genealógico

Aparecerá una nueva fila con tarjetas para añadir el nuevo conjunto de padres. En el siguiente ejemplo, mostramos cómo añadir padres adoptivos. Se pueden seguir los mismos pasos para añadir padres adoptivos.

Adding adoptive parents to the family tree

Añadir padres adoptivos al árbol genealógico

Si sólo hay un padre adoptivo, o sólo se conoce el nombre de uno de ellos, puedes añadir a ese padre y dejar la otra tarjeta vacía. Haz clic en cada tarjeta para introducir los nombres del padre y la madre, y luego haz clic en «Hecho».

Adoptive parents are listed below the biological parents

Los padres adoptivos aparecen debajo de los padres biológicos

Una vez que se añada un segundo conjunto de padres, verás una indicación de +1 en el árbol genealógico. Al pasar el ratón por encima del icono +1 se mostrará una indicación que explica que hay padres adicionales en el árbol. Si aparecen dos conjuntos adicionales de padres, verás una señal de +2. Al hacer clic en esta información, se volverá a abrir la ventana «Gestionar padres».

An indication of multiple parents in the family tree

Indicación de varios padres en el árbol genealógico

Cuando un individuo tiene más de un conjunto de padres, sólo un conjunto puede ser mostrado en el árbol familiar en un momento dado. Para ver los padres adoptivos en el árbol genealógico, haz clic en el enlace «Mostrar en el árbol» en la parte superior de la ficha.

Click “Show in tree” to view the new set of parents (click to zoom)

Haz clic en «Mostrar en el árbol» para ver el nuevo conjunto de padres (haz clic para ampliar)

Aunque «Mostrar en el árbol» permite visualizar a los padres adoptivos y/o de acogida en el árbol genealógico, no cambia la visualización por defecto del árbol. Los padres biológicos, se muestran por defecto, si se conocen; en caso contrario, se muestran los padres adoptivos y, por último, los padres de acogida. Para cambiar la visualización por defecto para mostrar los padres adoptivos, haz clic en el icono de la rueda dentada para abrir el panel de configuración.

Accessing the Settings panel

Acceder al panel de configuración

En «Otras opciones», haz clic en la casilla que dice «Mostrar los padres adoptivos por defecto».

Changing the default to display adoptive parents (click to zoom)

Cambiar el valor por defecto para mostrar a los padres adoptivos ( haz clic para ampliar)

La visualización del árbol por defecto mostrará ahora los padres adoptivos.

Cambio de tipo de padres

Digamos que alguien tiene un conjunto de padres biológicos que aparecen en el árbol genealógico, pero en realidad son los padres adoptivos, y no los padres biológicos. Utilizando el menú desplegable situado encima de los nombres de los padres, puedes cambiar el tipo de relación parental:

Changing parental relationships

Cambiar las relaciones parentales

Selecciona la relación parental correcta y haz clic en «Hecho». Como se ha mencionado anteriormente, como máximo sólo se puede tener un conjunto de cada tipo de padres en el árbol.

El árbol genealógico muestra ahora a Carlos y Diana como padres adoptivos de Laura, tal y como indica la línea discontinua que conecta a los padres con el hijo.

Adoptive parents are indicated with a dashed line

Los padres adoptivos se indican con una línea discontinua

Si los padres adoptivos figuran en el árbol genealógico, también aparecerán con una línea discontinua.

Si un individuo tiene asignados varios conjuntos de padres y cambias el tipo de relación parental por otro que ya existe en el árbol, el tipo de relación del conjunto o conjuntos de padres restantes se reasignará automáticamente. Por ejemplo, si Carlos y Diana son los padres adoptivos de Laura, pero los cambias para que sean los padres biológicos, entonces Brian y Debra se reasignarán automáticamente como los padres adoptivos.

Conectar con una persona existente en el árbol

A veces, un padre adoptivo o de acogida ya existe en el árbol genealógico. Por ejemplo, si la madre de Jonathan murió cuando él era joven y su padre se volvió a casar, de esta manera podría figurar como madre adoptiva conectada a su padre en el árbol genealógico. Si la madrastra adoptó a Jonathan, en lugar de añadirla como duplicado en el árbol genealógico, puede figurar como madre adoptiva. Para ello, abre el panel de la izquierda y haz clic en el icono de los tres puntos. A continuación, selecciona «Conectar con una persona existente».

Connecting to an existing person in the family tree

Conectar con una persona existente en el árbol genealógico

Cuando selecciones «Conectar con un padre», verás un aviso automático si ya existe un conjunto de padres en el árbol.

Notification that biological parents already exist in the family tree

Notificación de que los padres biológicos ya existen en el árbol genealógico

Para añadir el padre adoptivo de Jonathan, simplemente empieza a escribir el nombre del padre y selecciónalo en el desplegable. A continuación, haz clic en Aceptar.

Gestión de los padres en el Family Tree Builder

Para aquellos que utilizan nuestro software de escritorio Family Tree Builder (FTB), gestionar múltiples conjuntos de padres ha sido posible desde hace tiempo. Todavía estamos trabajando en el ajuste de la sincronización entre el Family Tree Builder y la plataforma en línea, por lo que si tu árbol está actualmente sincronizado con FTB y quieres añadir otro conjunto de padres, no podrás hacerlo todavía desde el sitio en línea. Esperamos añadir esta posibilidad pronto.

Conclusión

En MyHeritage, nuestro objetivo es hacer que la investigación de la historia familiar sea fácil y accesible, lo que significa que estamos constantemente buscando maneras de mejorar la interfaz del árbol familiar y hacerla más intuitiva. Esperamos que esta nueva característica te resulte útil a medida que desarrollas tu árbol genealógico.