Presentamos Código de Banderas para el árbol familiar

Por Erica

marzo 6, 2026

Un árbol genealógico suele contar una historia muy rica, pero no siempre es fácil ver los aspectos geográficos de esa historia a simple vista. Para ayudarte a visualizar mejor tu historia familiar, hemos añadido la codificación por países para los árboles genealógicos. Esta nueva función gratuita muestra las banderas de los países de las personas de tu árbol basándose en los acontecimientos clave de su vida, transformando tu árbol genealógico en un mapa visual de tus orígenes.

La codificación por países es una función opcional que actualmente está disponible en todas las vistas del árbol genealógico (Familia, Pedigrí, Abanico y Lista) en el sitio web de MyHeritage para escritorio.

Cómo funciona

La codificación por países añade banderas a tu árbol genealógico basándose en los lugares donde ocurrieron los principales acontecimientos de la vida. Por defecto, utiliza los lugares de nacimiento y bautismo. Si lo prefieres, puedes elegir que se base en los lugares de fallecimiento y entierro. No puedes configurar la función para que utilice tanto los eventos de nacimiento como los de fallecimiento, ya que el resultado sería incoherente en todo tu árbol genealógico. Puedes realizar la selección a través de los ajustes de codificación por países, que se describen más adelante. La codificación por países se activa para cada árbol genealógico de tu cuenta, por lo que activarla para un árbol no la activará automáticamente para otros árboles que puedas tener.

La codificación por países se fija en los nombres de los lugares tal y como aparecen en tu árbol genealógico. Si la última palabra del lugar es un país reconocido hoy en día, se utiliza la bandera de ese país. Por ejemplo, si un lugar de nacimiento figura como «Poritzk, Rusia», aparecerá la bandera rusa. Si figura «Poritzk, Ucrania», aparecerá la bandera ucraniana.

Si introduces un lugar indicando solo el nombre de la ciudad, el sistema utiliza el mismo sistema de geolocalización que la función PedigreeMap™ para determinar el país más probable. Por ejemplo, si el lugar solo dice «Danzig», el sistema lo identifica como la actual Polonia (conocida como Gdansk en polaco) y mostrará la bandera de Polonia. Si prefieres utilizar la asociación histórica alemana, puedes editar el lugar a «Danzig, Alemania» y aparecerá la bandera alemana.

La codificación por países solo utiliza banderas modernas que representan a los países existentes.

Para ver la diferencia con claridad, aquí tienes el mismo árbol en la vista de familia: primero sin la codificación por países y luego con la codificación activada:

Antes: Vista de familia sin codificación por países

Después: Vista de familia con la codificación por países activada

Así es como se ve la codificación por países en la vista de pedigrí:

Codificación por países en la vista de pedigrí, con codificación por colores

La aplicación más llamativa de la codificación por países se encuentra en la vista de abanico codificada por colores. Ofrece la mejor visualización de tus orígenes ancestrales.

Codificación por países en la vista de ventilador, combinada con la codificación por colores

La codificación por países puede revelar patrones migratorios, destacar orígenes diversos y detectar lugares que faltan y que quizás quieras añadir, todo ello de un solo vistazo.

Cómo activar la codificación por países

Ahora aparece un nuevo botón con el icono de un globo terráqueo en el panel de navegación de la parte inferior derecha del árbol genealógico, marcado abajo en rojo. Haz clic en él para activar la codificación por países. Al hacerlo, también se abrirá el panel de codificación por países. El icono del globo terráqueo se muestra en las vistas de familia, pedigrí y abanico.

Los iconos de navegación no se muestran en la vista de lista; sin embargo, en cuanto actives la codificación por países en una vista del árbol genealógico, se aplicará a todas las vistas del árbol. Al volver a hacer clic en el icono del globo terráqueo, se desactivará la codificación por países.

Icono del globo terráqueo para activar o desactivar la codificación por países

La primera vez que actives la codificación por países, se abrirá una ventana emergente que te explicará más sobre la función. Haz clic en el botón de la parte inferior de la ventana para activar la codificación.

Una vez activadas, las banderas se añadirán automáticamente a la parte inferior izquierda de la tarjeta de perfil de todas las personas que tengan indicado un lugar de nacimiento o bautismo. Pasa el ratón por encima de cualquier bandera del árbol para ver una descripción con el lugar de nacimiento completo, incluyendo el nombre del país (lo cual es útil si no reconoces algunas banderas de inmediato).

Codificación por países: pasa el ratón por encima de una bandera para ver los detalles del lugar de nacimiento

Las personas que no tengan indicado un lugar de nacimiento o bautismo tendrán un icono de bandera con un círculo punteado en lugar de una bandera. Para añadir un lugar de nacimiento a esa persona, haz clic en el icono de la bandera e introduce los detalles en el panel «Editar perfil».

Codificación por países: añadir un lugar de nacimiento que falta

En algunos casos, la codificación por países no puede asociar un lugar con un país moderno. Esto puede ocurrir si el lugar de nacimiento es demasiado general, por ejemplo, el nombre de un hospital. También puede ocurrir cuando el lugar de nacimiento introducido es un país histórico que ya no existe, como la antigua Unión Soviética. Cuando esto ocurra, aparecerá un icono de signo de interrogación en el perfil. En estos casos, recomendamos dejar la información del lugar tal y como está.

Codificación por países: países históricos que ya no existen

Cuando la codificación por países está activada, se abre un panel en el lado derecho del árbol, llamado panel de codificación por países. El panel enumera los diferentes países de nacimiento de las personas en la vista actual del árbol genealógico, mostrando cuántas personas en esta vista nacieron en cada país. Al cambiar entre las diferentes vistas del árbol, el panel permanece abierto a menos que lo contraigas. Para contraer el panel, haz clic en la flecha de la parte superior, marcada abajo en rojo.

Panel de codificación por países (haz clic para ampliar)

Para volver a abrir un panel contraído, haz clic en la flecha de la parte superior derecha del árbol genealógico, marcada abajo en rojo.

Volver a abrir el panel de codificación por países

La lista de países del panel está ordenada por cantidad. Ten en cuenta que esta lista no se refiere a todo el árbol genealógico, sino solo a la vista actual: la parte del árbol que se muestra actualmente en pantalla. Al hacer clic en el nombre de un país, se muestran las personas que nacieron o fueron bautizadas en ese país.

Codificación por países: desglose de un país específico (haz clic para ampliar)

Si haces clic en un nombre en esta vista mientras el árbol genealógico está en la vista de familia, la vista se centrará en esa persona en el árbol y mostrará su información de perfil en el panel izquierdo del árbol, si ya está abierto. Si el panel izquierdo está contraído, haz clic en la tarjeta de perfil para abrirlo. Al ver el árbol en la vista de pedigrí, de abanico o de lista, al hacer clic en el nombre de una persona en el panel de codificación por países también se abre el panel izquierdo del árbol genealógico.

Para volver a la lista de países, haz clic en el icono de la flecha junto a la bandera del país. Cada vez que navegues a una nueva zona del árbol, el panel de codificación por países se actualizará automáticamente para reflejar la vista actual del árbol.

En la parte inferior del panel de codificación por países hay una sección que indica cuántas personas en esta vista no tienen lugar de nacimiento. Puedes hacer clic en ella para ver a esas personas.

Codificación por países: lugares de nacimiento que faltan (haz clic para ampliar)

Codificación por países: personas sin lugar de nacimiento

Cuando pasas el ratón por encima del nombre de una persona que no tiene lugar de nacimiento, aparece un icono a la derecha, junto a su nombre. Si conoces el lugar de nacimiento, haz clic en el icono para abrir la pantalla «Editar perfil».

Si existe una sugerencia de lugar de nacimiento basada en Smart Matches™ o Record Matches, aparecerá un panel de «Lugares sugeridos» en el lado derecho del árbol. Revisa la información para decidir si quieres establecer esa ubicación como lugar de nacimiento. Para ver los lugares sugeridos y guardarlos en tu árbol, se requiere una suscripción.

Codificación por países: lugares sugeridos

Para desactivar la codificación por países, vuelve a hacer clic en el icono del globo terráqueo. Esto eliminará las banderas y ocultará el panel. El icono del globo terráqueo funciona como un interruptor para activar o desactivar la codificación por países cuando quieras. Para acceder a los ajustes de codificación por países, haz clic en el menú de los tres puntos de la parte superior derecha del panel de codificación por países y, a continuación, haz clic en «Ajustes».

Menú de ajustes de codificación por países

En la ventana de Ajustes, puedes controlar varias cosas: qué países deben desglosarse en subdistritos, los acontecimientos de la vida que determinan qué banderas aparecen (nacimiento o fallecimiento) y si deben mostrarse iconos para las personas a las que les faltan lugares.

Para ciertos países, puedes obtener un desglose en subdistritos, por ejemplo, para mostrar banderas de estados de EE. UU. o provincias canadienses. El ajuste predeterminado para el Reino Unido es desglosarlo en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Si has introducido «Londres, Inglaterra» en tu árbol genealógico, verás la cruz de San Jorge, pero si has introducido «Londres, Reino Unido», verás la Union Jack. Si prefieres ver solo la Union Jack, desmarca «Reino Unido».

También puedes elegir qué acontecimientos de la vida determinan las banderas que aparecen en tu árbol genealógico. El valor predeterminado es el nacimiento y el bautismo, pero puedes cambiarlo por los lugares de fallecimiento y entierro. Cuando la codificación por países está activada, las banderas también aparecen al descargar un gráfico del árbol genealógico, como un gráfico de abanico.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se determinan las banderas de los países?

La codificación por países se fija en el lugar de nacimiento de una persona tal y como se ha introducido en el árbol genealógico. Si la última palabra del lugar de nacimiento es un país reconocido hoy en día, se muestra la bandera de ese país. Si la última palabra del lugar no incluye un país, MyHeritage utiliza la geolocalización para determinar en qué país se encuentra ese lugar hoy en día. Si no figura ningún lugar de nacimiento, la codificación por países busca eventos de bautismo. Para los lugares de fallecimiento, comprueba primero si figura un lugar de fallecimiento y, si no es así, comprueba si hay un lugar de entierro.

¿Tengo que activar o desactivar la codificación por países para cada vista del árbol genealógico individualmente?

No. Cuando activas la codificación por países, se activa en todas las vistas del árbol genealógico en MyHeritage. Cuando la desactivas, se desactiva en todas las vistas.

¿Tengo que utilizar un formato específico al introducir el nombre de un lugar para que la codificación por países pueda asignar una bandera de estado o provincia?

No. Aunque animamos a los usuarios a introducir todos los detalles posibles en el árbol genealógico, cada persona tiene sus propias costumbres al introducir datos. No queremos imponer un formato de lugar específico, por lo que la codificación por países es muy flexible en su forma de interpretar los nombres de los lugares. La codificación por países analizará los nombres de los lugares que hayas introducido para extraer automáticamente las banderas correspondientes.

Por ejemplo, si has configurado el ajuste para mostrar banderas a nivel estatal para EE. UU., un nombre de lugar introducido como «California», «Los Ángeles», «Los Ángeles, CA» o «CA, EE. UU.» siempre asignará la bandera de California. Cuando la codificación por países no puede asignar automáticamente una bandera basándose solo en el nombre, utiliza la geolocalización (la misma que se usa en la función PedigreeMap™ de MyHeritage) para ayudar a identificar la ubicación más probable.

La bandera que aparece para una persona es incorrecta. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Puedes corregir la bandera cambiando la última palabra del lugar de nacimiento por el país cuya bandera quieras ver. Si no quieres que la codificación por países asigne una bandera automáticamente, puedes ajustar el formato del lugar, dejar el país sin especificar o poner un signo de interrogación al final del lugar de nacimiento.

Mis antepasados nacieron en un país que ya no existe. ¿Cómo puedo añadir una bandera a su perfil?

MyHeritage admite actualmente banderas modernas de países existentes. Si tus antepasados nacieron en un país histórico que ya no existe, como la antigua Unión Soviética, Prusia o el Imperio austrohúngaro, la codificación por países mostrará un icono de signo de interrogación. En estos casos, puedes elegir si quieres añadir el nombre del país moderno al lugar, o dejar el lugar tal y como está, con lo que el signo de interrogación permanecerá.

¿Puede la codificación por países ayudarme a encontrar datos que faltan sobre mis parientes?

Sí. Si haces clic en el icono de la bandera vacía y hay Smart Matches™ o Record Matches para esta persona que incluyan un lugar de nacimiento, aparecerá un panel de lugares sugeridos en el lado derecho del árbol. Desde este panel, puedes revisar cualquier sugerencia y elegir si quieres guardar los detalles en tu árbol.

Resumen

La codificación por países es una nueva función gratuita que ofrece una nueva forma de visualizar tus orígenes ancestrales, e incluso puede ayudar a resaltar ramas en las que faltan detalles importantes. Te invitamos a probarla hoy mismo en MyHeritage, a explorar los patrones que revela y a ver qué puedes descubrir sobre los orígenes de tu familia. El mérito del desarrollo de esta función es de Uri Gonen, que es un miembro muy productivo de nuestro equipo de producto desde 2005. ¡Disfrútalo!