Aquí están los ganadores del Concurso de Fotografía #ReparadoyColoreado!
- Por Sonia Meza


El mes pasado, desbloqueamos las herramientas fotográficas de MyHeritage – el Reparador de Fotos y MyHeritage en Color™ – para que todos los usuarios las disfruten gratuitamente durante un tiempo limitado. Para celebrar la ocasión, lanzamos el concurso de fotos #ReparadoyColoreado y ofrecimos premiar con un Plan Completo gratuito a 3 afortunados ganadores que compartieron sus fotos familiares mejoradas y coloreadas en las redes sociales.
¡La respuesta fue increíble! Hemos disfrutado mucho revisando las entradas y viendo cómo sus fotos familiares cobran vida gracias a las innovadoras herramientas de mejora y coloración de fotos de MyHeritage. Así que primero, nos gustaría extender un sincero agradecimiento a todas y cada una de las personas que compartieron sus resultados con nosotros.
A continuación, algunas de las entradas que pensamos que merecen una mención honorífica:
Menciones de honor
Nos encantan las fotos con los vehículos de los años 40 y 50 en esta publicación de Layla Aburish:
https://twitter.com/laylaaburish/status/1303142455123021828
¡Mira las rayas de esa corbata en esta imagen del padre y el abuelo de Efim Ilinykh!
My father and my paternal grandfather. July 1975, Sverdlovsk, Soviet Union. #EnhancedandColorized@MyHeritage pic.twitter.com/9X0vH6bIns
— Ефим Ильиных (@efim_ilinykh) September 5, 2020
Nos llamó la atención la barba de algodón de Santa Claus y el detalle de sus manos en esta publicación de Fred Couch:
@myheritage This of my wife was taken over 65 years ago with Father Christmas (aka Santa Claus). Original photo was enhanced and colourized. #EnhancedandColorized pic.twitter.com/DnGxxZRdS6
— WinoFred (@winoFred) September 5, 2020
Esta imagen reparada y coloreada de estas encantadoras damas, incluyendo la bisabuela de la usuaria Alona Tester, parece tomada ayer. Mira las flores bordadas en el cojín:
What's not to LOVE about @MyHeritage's InColor and Photo Enhancer features. These are truly incredible!!! <3 <3 #EnhancedandColorized pic.twitter.com/YzvWRotGpM
— Alona Tester (@Lonetester) September 6, 2020
Me encanta el bob de los años 20 y el diseño del vestido de esta publicación de Anita Bonita. Parece de satén y terciopelo:
My grandparents' wedding photo, 6/24/1924 in New York City. #EnhancedandColorized @MyHeritage pic.twitter.com/NoQdixSSmb
— Anita Bonita (@AnitaTwitta) September 3, 2020
El Reparador de Fotos realmente hizo un trabajo fantástico sacando a relucir los detalles en esta publicación de Alon Tsur, desde la faja en el sombrero al morrito en la cara de esta adorable niña:
Colorized and enhanced picture of my mom's cousin Ann Rosenthal with her dad Max Halbfish@MyHeritage #enhancedandcolorized pic.twitter.com/XQZOUA4LtQ
— Alon Tsur (@tsurke) August 31, 2020
¡Estamos sorprendidos por el efecto antes/después de esta entrada de Cristina! Es increíble cómo esta foto en sepia tan descolorida se transformó… …y es bueno saber que aún era difícil hacer que los niños se quedaran quietos y miraran a la cámara en 1897:
@MyHeritage #enhancedandcolorized The LoCastro Family in Bronte, Sicilia. Giosue and Anna with their children: Biagia, Calogero and Concetta. Circa 1897. pic.twitter.com/dmpmpf6nmA
— Cristina (@Free2BFreSpirit) September 7, 2020
Qué foto tan increíble de John Burroughs, y qué increíble ver los colores de los artículos en las vitrinas de esta tienda familiar del siglo XIX:
The oldest family photo that I have, dates from the 1800's – A scan of the original and the My Heritage enhanced copy. What a difference! Thank you MyHeritage! #EnhancedandColorized @MyHeritage pic.twitter.com/htlCVhpr3Z
— MisterB (@ZS1Me) September 5, 2020
Una foto encantadora de Norman Jacobs. La colorización resalta el diseño de lunares en el vestido:
https://twitter.com/llamasburg/status/1302075759834652672
Estamos emocionados, junto con Andrei Cucuruz, de ver las expresiones increíblemente detalladas en esta foto de su abuelo y bisabuelo:
Thanks to @MyHeritage tool I was able to glimpse at never before seen expressions on my maternal grandfather & great grandfather's faces in what is one of my favorite photo of them taken right before the start of the second World War in Romania. #EnhancedandColorized https://t.co/YC1z1jy0ih pic.twitter.com/6cME1IZ3Cy
— Andrei Ioan Cucuruz (@cucuruzandrei) September 4, 2020
«Troll Embusque» encontró estas fotos en una casa en Burgundy, representando a una familia en Oran. Dada la edad de la niña parece que esta puede haber sido una ceremonia de «Primera Comunión».
#enhancedandcolorized@myheritage
Ces photos sont de la famille gillot habitants d'Oran pendant la 2eme guerre mondiale
J'ai trouvé ces photos dans la maison achetée en bourgogne pic.twitter.com/vLaLV93pFY— trollembusqué (@trollinette) September 6, 2020
¡El abuelo de Simon Horna nos ha engañado en esta ya que es el del centro! Nos preguntamos de dónde sacó esa falda a cuadros:
@MyHeritage #EnhancedandColorized My grandfather (the middle one 😁) in the 50’s #czechoslovakia Maybe part of a theatre role, maybe ono of his many pranks. ☺️ pic.twitter.com/CzXxr1pGNZ
— Simon Horna (@SimonHorna) August 24, 2020
Qué dulce regalo el bisabuelo de Barry Benton recibió de su bisabuela hace mucho tiempo, la corbata de lunares (foto abajo)
Here’s one more #EnhancedandColorized …
a ‘love token’ from my Gt.Grandfather to my Gt.Grandmother c.1905 pic.twitter.com/4lZwDjMUoh— Barry Benton (@cbbazza) August 23, 2020
Barry también compartió todas estas increíbles fotos:
Lovin’ the *FREE* @MyHeritage #EnhancedandColorized feature! Fantastic results, two of my faves featuring my Grandfathers – one delivering bread & confectionery for my Gt Uncle’s bakery, the other receiving a trophy from a young #PrinceCharles at the East of England Show. Superb! pic.twitter.com/jyue8ecE6P
— Barry Benton (@cbbazza) August 16, 2020
Another of my favourite #Enhancedandcolorized photos c/o @MyHeritage & @DeOldify –
my Gt.Grandparents are brought to life here outside their #MedicineHat home following their emigration to Canada from Cambridgeshire in 1911. Fantastic! pic.twitter.com/1EVknCciEd— Barry Benton (@cbbazza) August 19, 2020
Nos encantan los elegantes abuelos de Wansung Parizotto:
https://www.instagram.com/p/B_GMW4bliwo/
!Vaya bigote! del antepasado de Helfrich Bornheim:
Ein coloriertes Schwarz-weiß-Foto aus dem Jahre 1905. pic.twitter.com/z7Nhi2tAzZ
— 𝖍𝖊𝖑𝖋𝖗𝖎𝖈𝖍_𝖇𝖔𝖗𝖓𝖍𝖊𝖎𝖒 (@helfrichbernem) September 2, 2020
¡Qué hermosos ojos en esta imagen de Lauxmann Jochen!
https://twitter.com/jlauxi/status/1302201368518815745
Adoro el violín y el diseño del mantel en esta publicación de René Holder-McClean:
These are my uncles Wendell and Gus in the '60s. They started playing the violin at Combermere school in Barbados as young teens. Uncle Gus went on to be a concert violinist. Uncle Wendel put down the violin and took up economics and national interest. #EnhancedandColorized #TBT pic.twitter.com/PzBr5P4vuO
— René Holder-McClean-Ramirez (@Reneh) August 19, 2020
René también compartió esta publicación de su padre. Dice que recuerda haber jugado con este sombrero cuando era niño:
This picture is of my father and was taken in Paris back in the late '70s. He's in his Customs work uniform. #EnhancedandColorized @MyHeritage #TBT pic.twitter.com/JeSZHNIE59
— René Holder-McClean-Ramirez (@Reneh) August 13, 2020
Sorprendente transformación en este retrato de Charles C. Andrews:
This was the original pic.twitter.com/c3HNBzNNIh
— Charles C Andrews (@CharlesC1976) August 19, 2020
Wow beautiful, Nathan. And thank you; I just tried one of my maternal GGPs. I am #EnhancedandColorized pic.twitter.com/9TGRAXugCD
— Charles C Andrews (@CharlesC1976) August 19, 2020
¡Y en esta de Jean Marconi! Nos sorprende especialmente el detalle de la cara de la mujer de la derecha:
Fantástica essa tecnologia de colorir e melhorar fotos da @MyHeritagePT @myheritage . Na foto, minha madrinha, já falecida. A data é desconhecida. #EnhancedandColorized pic.twitter.com/pasMjV0oeL
— Jean Marconi (@jmarc0n1) August 17, 2020
¡Y en esta de John Newmark! Qué grupo de mujeres tan encantador:
My second great grandmother Minnie Mojsabovsky Cruvant and her daughters. My great grandmother, Bertha Cruvant Newmark, on the right, and her sisters Flora Cruvant Altman & Stella Cruvant Stern. #EnhancedAndColorized by @MyHeritage pic.twitter.com/MNXHb1j4yI
— John Newmark, Family Historian🌳🧬✡️ (@jcnewmark) August 15, 2020
Es increíble ver el detalle del traje tradicional de la bisabuela de Lezwon Castelino:
Just tried enhancing the only photo of my great grandparents using @citnaj 's Deoldify. The results are 😱. Thank you @MyHeritage for the free access! 🤘
#EnhancedandColorized #DeOldify pic.twitter.com/iL6kA50yMD
— Lezwon Castelino (@Lezwon) August 15, 2020
Nos encanta la expresión del rostro del abuelo de este usuario. ¡Estamos encantados de que lo hayan descubierto!
https://www.instagram.com/p/CE3so0dnZJE/
René también compartía este de su padre. Dice que recuerda haber jugado con este sombrero cuando era niño:
https://www.instagram.com/p/CE0QphgDcw2/
Mira el brillo en los ojos del padre de Lesley Hulbert en esta foto de reclutamiento mejorada (tercera foto dentro):
https://www.instagram.com/p/CExJTK4gXEd/
El pelo revuelto de Queenie es particularmente llamativo en esta publicación, también de Lesley:
https://www.instagram.com/p/CEuu3JeAC0R/
La abuela, la tía abuela y la bisabuela de Lesley:
https://www.facebook.com/lesley.hulbert.75/posts/148844533540325
Qué hermoso retrato madre-hija es el de la abuela y la bisabuela de Thijs DeVries:
https://www.instagram.com/p/CEv9O92Jz8H/
Ángel Collado comparte esta foto de su guapo bisabuelo con sus hermanos en su sastrería, y dice que su primo sirvió de soltero al Conde de Barcelona y al Rey Juan Carlos I de España (da clic en la flecha para ver la siguiente foto):
https://www.instagram.com/p/CEsA6qNHgir/
Esa determinación en la cara del bisabuelo de Sara Higley en esta publicación:
https://www.instagram.com/p/CD5BjNWpPa2/
Qué foto tan divertida de Nicola, y también nos encanta la historia que hay detrás.
https://www.instagram.com/p/CD8h8tjlwP-/
¡Es asombroso lo nítidos que son los detalles en esta publicación de Jürgen Siebert!
https://www.instagram.com/p/CD9Hn8HBGHK/
Y lo claros que son los colores en esta de Melissa Allen:
https://www.instagram.com/p/CD8nrs0pCHS/
Melissa también nos dio esta bonita reproducción de una foto de su tatarabuelo:
https://www.instagram.com/p/CD-hwJJpX9C/
Nos conmueve tanto saber que ayudamos a Chandré a ver a todo color al abuelo que nunca conoció:
https://www.instagram.com/p/CEAEmoBnBlY/
Una foto muy dulce de Roger Moffat:
https://www.facebook.com/RogerMoffat/posts/10220045255454519
La colección de Black Visali es impresionante:
https://www.facebook.com/black.vilasi/posts/10157710650042711
Y esta de Valerie Lambert:
https://www.facebook.com/senoritavalerie/posts/10160183356138448
Asombroso detalle del pony en esta publicación de Heather Sabin:
https://www.facebook.com/trickykid1/posts/10160164815473082
Este de «Conoce quién utiliza los genes en tu familia» nos hace sentir como si estuviéramos justo en la tienda:
https://www.facebook.com/dianehenriksfamilyhistoryandgenealogypage/posts/836025083469242
¡Este de Karen Red es tan lindo!
https://www.facebook.com/Paramedic270/posts/10158589579267457
Resultados tan increíbles en este de Michael Johne, que muestra el bautismo de su tío en la Iglesia Luterana de Radebeul, Alemania:
https://www.facebook.com/michael.johne.83/posts/305256270781236
Anneli Ighil transformó las imágenes de su familia en Suecia, con resultados sorprendentes:
https://www.instagram.com/p/CEY5Pmop8uV/?utm_source=ig_web_copy_link
Publicación de Louise con fotos del viejo álbum de fotos de su abuela de la época en que su familia estaba en E.E.U.U. en los años 20, y también algunas de cuando regresaron a Suecia.
https://www.instagram.com/p/CEBn_KJFbM5/?utm_source=ig_web_copy_link
Nos encanta esta gran familia feliz de los años 20:
https://www.instagram.com/p/CEOZjUvAnuf/
Esta foto en sí misma es todavía un poco borrosa, pero la historia detrás de ella realmente nos impactó: «Clara (en el centro, de pie), abandonada en una rueda de huérfanos del siglo XIX cuando era recién nacida, tuvo que trabajar duro para sobrevivir a la dura vida del campo portugués. Ser madre soltera de dos hijos (las niñas de pie a su lado derecho e izquierdo) fueron un desafío en la estricta sociedad patriarcal de la época. Sin embargo, trajo a otra niña abandonada (sentada debajo de ella) y la crió en su modesta familia. Clara sabía lo que era ser un alma rechazada. A pesar de conocer ya sus valientes corazones, puedo finalmente vislumbrar mejor los rostros de estas mujeres fuertes, unos 100 años después, gracias a @MyHeritage_official». ¡Gracias por compartir esta increíble historia con nosotros!
https://www.instagram.com/p/CENYGfNgvwA/
Linda Kvist introdujo una increíble foto del tío de su abuela, Voldemar Verno, de 1925. Era el más joven de 8 hijos y trabajaba en el teatro de Tallin.
https://www.instagram.com/p/CEXWRJVgFsE/?utm_source=ig_web_copy_link
Vaya. ¡Cuántas entradas maravillosas! ¡Nos costó tanto elegir a los ganadores!
Ganadores
¡Felicitaciones a Meli Alexander por esta entrada ganadora! Una foto tan expresiva de su abuelo (abajo):
Here is a photo of my great-grandfather, Stephen Campbell! I never knew what he looked like until recently ❤️🇨🇦❤️🇨🇦❤️ #EnhancedAndColorized #MyHeritage pic.twitter.com/n09o4Ai8Un
— Your American Cousin (Meli Alexander) 🧬 (@AmericanCousin1) August 19, 2020
¡Felicitaciones a Georgina Gibson por esta participación ganadora! Cada una de estas fotos son increíbles:
https://www.instagram.com/p/CEahLCpn9f2/
¡Y felicitaciones a Welt der Vorfahen por esta entrada ganadora! Dice que fue tomada en 1892 y que muestra a su bisabuela con su familia frente a su casa de verano en Terijoki, Finlandia (ahora Selenogorsk, Rusia). La familia fue expulsada por los bolcheviques en 1917. El Reparador de Fotos y MyHeritage en Color™ realmente les da vida!
https://www.facebook.com/weltdervorfahren/posts/1743975235752814
Una vez más, agradecemos enormemente a todos los participantes…
Aunque nuestra oferta especial está llegando a su fin, todavía puedes colorear y mejorar tus primeras fotos familiares de forma gratuita, y si tienes un Plan Completo, puedes usar estas herramientas todas las veces que quieras. ¡Echa un vistazo al Reparador de Fotos y a MyHeritage In Color™ hoy!