Presentamos la Estimación Étnica v2.5: el esperado y mejorado modelo de etnicidad de ADN

Presentamos la Estimación Étnica v2.5: el esperado y mejorado modelo de etnicidad de ADN

Nos complace anunciar el lanzamiento de nuestro tan esperado nuevo modelo de etnicidad de ADN: la Estimación Étnica v2.5. El nuevo modelo proporciona resultados de mayor resolución en comparación con el modelo anterior, v0.95, y casi dobla la cantidad de etnias identificadas por MyHeritage, de 42 a 79.

Primero, tenemos que hacer una confesión: sabemos que muchos de nuestros usuarios de ADN llevan esperando esta actualización durante mucho tiempo. Inicialmente lanzamos el modelo previsto, v2, en junio de 2024 para un subconjunto relativamente pequeño de miles de usuarios y realizamos encuestas para recopilar comentarios. La recepción fue buena, pero no lo suficiente para nosotros; queríamos que fuera excelente. Se mencionaron varios errores en la encuesta. En base a esto, decidimos no implementar la v2 para todos los usuarios y nuestro equipo se puso manos a la obra para mejorar aún más el modelo. Nos disculpamos por el retraso, pero ponemos la calidad por encima de todo.

En este tiempo desarrollamos un algoritmo mejor, superando las deficiencias del modelo v2, y lanzamos el nuevo modelo v2.5 al mismo subconjunto de usuarios, además de a otros miles de usuarios. Nuevamente, encuestamos a estos usuarios y, esta vez, la respuesta fue significativamente mejor. Los usuarios nos comunicaron que estaban más satisfechos con el nuevo modelo en comparación con el modelo étnico original (v0.95) que llevamos usando durante años, y en comparación con el v2.

Hoy estamos encantados de lanzar la Estimación Étnica v2.5 para todos. Los nuevos usuarios de MyHeritage DNA recibirán los resultados de Estimación Étnica v2.5 desde el primer día. En lo referente a usuarios de MyHeritage DNA que hayan recibido resultados de etnicidad v0.95 anteriormente, queremos que todos se sientan cómodos con sus resultados, así que lo ofrecemos como opción. La Estimación Étnica v2.5 es opcional y no se activa automáticamente para nuestros usuarios que ya tienen resultados de DNA, por lo que no anulará los resultados de etnicidad anteriores. Dependerá de si usted desea ver los nuevos resultados o si prefiere quedarse con los originales. Si decide recibir sus resultados actualizados, podrá cambiar de un modelo a otro en cualquier momento utilizando un simple menú desplegable en la página de resultados. Estimación Étnica v2.5 es gratuita para todos los usuarios.

Agradecemos su paciencia y su lealtad, y esperamos que disfruten de esta actualización.

Vídeo de Introducción

Vea algunos de los aspectos más destacados de la Estimación Étnica v2.5 en el siguiente video:

Descripción General de la Estimación Étnica v2.5

El modelo de la Estimación Étnica v2.5 se basa en nuevos algoritmos avanzados desarrollados por el equipo científico de MyHeritage desde cero después de dos años de investigación exhaustiva y ajustes. El nuevo desglose por etnicidad proporciona una mejor resolución; por ejemplo, las personas cuyos resultados de ADN mostraban anteriormente la etnia escandinava, ahora recibirán resultados que especifican qué porcentaje de su composición étnica es sueca, noruega o danesa.

Las 79 etnias cubiertas por la Estimación Étnica v2.5 (haga clic para ampliar)

Las 79 etnias cubiertas por la Estimación Étnica v2.5 (haga clic para ampliar)

La actualización actual se aplica únicamente a la Estimación Étnica; el algoritmo para Grupos Genéticos no ha recibido cambios y se mejorará en una actualización futura.

Aspectos destacados de la Estimación Étnica v2.5

  • Identifica 24 etnias europeas basadas en porcentajes.
  • Muchas de las nuevas etnias basadas en porcentajes, como la armenia, son exclusivas de MyHeritage y no se identifican en otras pruebas.
  • Distingue entre 15 etnias judías diferentes, más que la mayoría de las demás pruebas de ADN del mercado.

Explore todas las etnias en la Estimación Étnica v2.5 por continente a continuación:

Descripción general

Para quienes no saben mucho sobre sus raíces, las pruebas de ADN son un excelente punto de partida y brindan una maravillosa introducción al fascinante mundo de la genealogía. Para quienes sí saben acerca de sus raíces, las pruebas de ADN son un excelente complemento a la investigación genealógica tradicional.

La prueba de ADN de MyHeritage ofrece dos funciones principales: coincidencias de ADN, que son personas que están relacionadas con usted según el ADN compartido, e informes de etnicidad.

Los informes de etnicidad de MyHeritage DNA constan de dos pilares: la Estimación Étnica, que es un desglose porcentual de la composición étnica de un individuo de diferentes poblaciones de todo el mundo, y los Grupos Genéticos, que señalan las regiones, y a veces incluso las ciudades, de las que proceden los antepasados ​​de una persona de entre 2,114 regiones geográficas, sin porcentajes. ¡Hay un tercer pilar que actualmente está en las etapas finales de desarrollo y se publicará muy pronto!

Hasta ahora, la Estimación Étnica se basaba en el modelo v0.95, que utilizaba un algoritmo de mezcla rudimentario con una resolución de 42 etnias. El nuevo modelo v2.5 es mejor que el v0.95, pero no es perfecto. Ningún modelo de etnicidad es perfecto, sin embargo, estamos comprometidos a perfeccionarlo. Seguiremos esforzándonos para mejorar el modelo en el futuro.

Esta actualización añade una mayor resolución a nuestras estimaciones de etnicidad. Sin embargo, hay algunas etnias que se “perdieron” en el nuevo algoritmo debido a la falta de datos, como los masáis y los sierraleoneses. Esto se debe a que el nuevo modelo requiere más muestras de entrenamiento que no estaban disponibles en cantidades suficientes para esas etnias. La buena noticia es que, incluso si una etnia se ha “perdido”, puede volver a aparecer en una futura actualización del algoritmo.

Ejemplos de la Estimación Étnica v2.5

A continuación se muestran algunos ejemplos de resultados de etnicidad de ADN de usuarios reales, que ahora disfrutan de una mejor resolución gracias a esta actualización.

Usuario 1

El desglose étnico de esta usuaria en la versión 0.95 mostró un 92% de etnia del norte y oeste de Europa, con grupos genéticos en Alemania y los Países Bajos. También recibió un 8% de etnia griega y del sur de Italia, lo que le parecía un resultado falso. Con el nuevo modelo v2.5, sus resultados étnicos ahora identifican que es 67% germánica y 28% holandesa, lo que coincide con los grupos genéticos en sus resultados y corrobora su investigación genealógica documentada. La etnia griega y del sur de Italia incorrecta ha desaparecido.

Antes: resultados de la Estimación Étnica v0.95 que muestran orígenes de Europa del Norte y del Oeste

Antes: resultados de la Estimación Étnica v0.95 que muestran orígenes de Europa del Norte y del Oeste (haga clic para ampliar)

Después: la Estimación Étnica v2.5 ofrece una resolución mucho mejor en Europa del Norte y del Oeste

Después: la Estimación Étnica v2.5 ofrece una resolución mucho mejor en Europa del Norte y del Oeste (haga clic para ampliar)

Usuario 2
El usuario de este ejemplo recibió los resultados de la versión 0.95 que muestran que es 100% escandinavo, con grupos genéticos en Suecia y partes de Noruega y Dinamarca. Los resultados de la versión 2.5 del mismo usuario distinguen claramente entre su origen étnico noruego, sueco y danés, y muestran que la mayor parte de su origen étnico es noruego. La suma de estos orígenes étnicos sigue siendo 100% escandinavo.

Antes: los resultados de la Estimación Étnica v0.95 muestran un 100% de etnicidad escandinava

Antes: los resultados de la Estimación Étnica v0.95 muestran un 100% de etnicidad escandinava (haga clic para ampliar)

Después: la Estimación Étnica v2.5 distingue entre las etnias noruega, sueca y danesa

Después: la Estimación Étnica v2.5 distingue entre las etnias noruega, sueca y danesa (haga clic para ampliar)

Usuario 3

Los resultados de la versión v0.95 de esta usuaria indicaron un 89,6% de etnia asiática occidental, con grupos genéticos en Turquía. También recibió algunas etnias europeas que eran resultados falsos. Sus resultados de la versión v2.5 muestran que sus raíces son 100% asiáticas, con una etnia armenia significativa, así como persa y kurda. Las raíces europeas falsas que aparecían en sus resultados anteriores han desaparecido.

Antes: los resultados de la Estimación Étnica v0.95 muestran un 89,5% de la etnia de Asia occidental

Antes: los resultados de la Estimación Étnica v0.95 muestran un 89,5% de la etnia de Asia occidental (haga clic para ampliar)

Después: resultados de la Estimación Étnica v2.5 que identifican los orígenes armenio, persa y kurdo

Después: resultados de la Estimación Étnica v2.5 que identifican los orígenes armenio, persa y kurdo (haga clic para ampliar)

Cómo ver los resultados de la Estimación Étnica v2.5

Estamos muy entusiasmados con esta actualización; sin embargo, también reconocemos que muchos usuarios pueden estar muy apegados a los resultados originales de su Estimación Étnica. Por lo tanto, como se mencionó anteriormente, la versión 2.5 es opcional. Esto significa que la Estimación Étnica predeterminada que verá en su cuenta de MyHeritage seguirá siendo la versión 0.95. Puede cambiar fácilmente a la versión 2.5 siguiendo los pasos a continuación.

En primer lugar, visite los resultados de su análisis étnico. En el sitio web de MyHeritage, seleccione “Estimación Étnica” en el menú de ADN.

Acceder a la Estimación Étnica en la web

Acceder a la Estimación Étnica en la web (haga clic para ampliar)

Aparecerá un mensaje emergente en la página de Estimación Étnica invitándole a obtener los resultados de la versión 2.5. Haga clic en el botón para suscribirse.

Optar por la Estimación Étnica v2.5

Optar por la Estimación Étnica v2.5

Se necesita aproximadamente un día para generar los resultados étnicos, le enviaremos un correo electrónico tan pronto como estén listos.

Estimación Étnica v2.5: generación de resultados

Estimación Étnica v2.5: generación de resultados

Si elige “Quizás después”, aún puede seleccionar la versión 2.5 en cualquier momento, haciendo clic en el banner en el panel izquierdo de la página de la Estimación Étnica.

Banner para generar resultados de etnicidad v2.5 en cualquier momento

Banner para cambiar a los resultados de etnicidad v2.5 en cualquier momento (haga clic para ampliar)

Si gestiona varios kits de ADN y desea ver los resultados de etnicidad v2.5, será necesario optar por la versión v2.5 para cada kit individual.

Para ver los resultados de su etnicidad v2.5 mediante la aplicación móvil de MyHeritage, abra la aplicación en su dispositivo y toque el ícono de ADN en la parte inferior de la pantalla de inicio (marcado en rojo a continuación). Luego, siga los mismos pasos mencionados anteriormente.

Cómo acceder a los resultados de ADN desde la aplicación móvil de MyHeritage (haga clic para ampliar)

Cómo acceder a los resultados de ADN desde la aplicación móvil de MyHeritage (haga clic para ampliar)

Cuando los nuevos resultados de la versión 2.5 estén listos, recibirá un correo electrónico de notificación. Al hacer clic en un botón de este correo electrónico, accederá al video del «globo terráqueo giratorio» con sus resultados de etnicidad. Hemos actualizado el video para incluir muchas canciones nuevas y originales, compuestas para cada clasificación étnica. Estas canciones son exclusivas de MyHeritage.

Muchos usuarios de MyHeritage han convertido la divertida animación del globo terráqueo que presenta los resultados de su etnia en videos para publicar en las redes sociales. Muchos de ellos se han vuelto virales en Instagram, YouTube y otras plataformas.

Muchos usuarios que descargan y comparten sus videos de resultados lo hacen desde el navegador web de su dispositivo móvil. Para ello, toque el icono de “reproducir” en la pantalla de resultados, marcado a continuación en rojo.

Reproduzca o descargue el video de resultados en un navegador web móvil

Reproduzca o descargue el video de resultados en un navegador web móvil (haga clic para ampliar)

Aparecerá un aviso emergente mientras se prepara el video para su descarga. Mantenga la página abierta hasta que se complete la descarga.

A continuación se muestra un ejemplo del video del globo giratorio con los resultados de etnicidad v2.5:

Alternar entre los resultados étnicos de la versión v0.95 y v2.5

Entendemos que algunos usuarios pueden preferir su Estimación Étnica v0.95 a la actualizada, o pueden querer comparar sistemáticamente sus nuevos resultados con los antiguos. Para cambiar entre los dos modelos, utilice el menú desplegable de la versión de etnicidad que aparece justo debajo de “Sus resultados étnicos”, marcado a continuación en rojo.

Cómo cambiar el modelo étnico en el escritorio (haga clic para ampliar)

Cómo cambiar el modelo étnico en el escritorio (haga clic para ampliar)

Cómo cambiar el modelo de Estimación Étnica en la web móvil

Cómo cambiar el modelo de Estimación Étnica en la web móvil (haga clic para ampliar)

Elegibilidad y Coste

La Estimación Étnica v2.5 ahora está disponible como estándar para todos los nuevos kits de ADN de MyHeritage vendidos y todos los kits de ADN siendo procesados actualmente en el laboratorio. Los clientes que anteriormente hayan realizado la prueba con MyHeritage DNA pueden optar por actualizar sus resultados a la Estimación Étnica v2.5 de forma gratuita. Esto significa que puede recibir resultados étnicos actualizados independientemente de cuándo realizó su prueba de ADN de MyHeritage y sin importar el chip de ADN que se utilizó para el análisis. El nuevo modelo v2.5 admite los resultados de ADN de los chips OmniExpress y Global Screening Array (GSA) de Illumina.

Los clientes que hayan cargado datos de ADN desde otro servicio a MyHeritage y hayan adquirido acceso a funciones avanzadas de ADN también pueden recibir la Estimación Étnica v2.5 sin costo adicional. Cualquier persona que cargue su ADN a MyHeritage y desee recibir la Estimación Étnica v2.5 y acceder a todas las funciones avanzadas de ADN puede pagar una tarifa única de desbloqueo de $29 o comprar una suscripción a MyHeritage (Premium, PremiumPlus, Complete u Omni). Las funciones avanzadas de ADN en MyHeritage incluyen la Estimación Étnica, coincidencias de ADN compartidas, Buscador de Cromosomas, Agrupación Automática, Theory of Family Relativity™ y más. Para solicitar un kit de ADN de MyHeritage, visite myheritage.com/dna. Para cargar datos de ADN de otro servicio a MyHeritage, visite myheritage.com/dna/upload.

Gracias

Queremos dar las gracias a los numerosos usuarios que nos han brindado comentarios valiosos sobre la Estimación Étnica a lo largo de los años. Estos comentarios fueron muy útiles en nuestros esfuerzos por desarrollar y perfeccionar la versión 2.5.

Estamos sumamente agradecidos a todos los empleados de MyHeritage que colaboraron en el desarrollo y pruebas de la nueva Estimación Étnica. Un agradecimiento especial para el increíble equipo científico de MyHeritage, bajo la dirección del profesor Shai Carmi, por su excepcional trabajo en el desarrollo de la Estimación Étnica v2.5, y a Ran Snir y Gal Zrihen de nuestro equipo de producto por su liderazgo para hacer realidad este proyecto.

Algunos de los empleados de MyHeritage que trabajaron en la Estimación Étnica v2.5, celebrando con un delicioso pastel con temática de ADN de MyHeritage

Algunos de los empleados de MyHeritage que trabajaron en la Estimación Étnica v2.5, celebrando con un delicioso pastel con temática de ADN de MyHeritage (haga clic para ampliar)

Resumen

MyHeritage DNA ofrece información fascinante sobre quién es usted y sus raíces, utilizando el poder combinado de la Estimación Étnica, las coincidencias de ADN y las herramientas de genealogía genética. La esperada Estimación Étnica v2.5 permitirá a millones de personas comprender mejor su identidad. Estamos encantados de lanzarla esta semana y prometemos continuar nuestros esfuerzos para mejorarla aún más en el futuro.