Entrevista a la Genealogista Daniela Massolo

“Hoy en día, con el avance de la medicina, conocer la historia de nuestra familia podría salvar, o al menos mejorar la calidad de vida de nuestros familiares”.

Daniela es una importante genealogista que reside en la Argentina. Su gran interés, investigación y pasión por la genealogía dio como resultado varias páginas web que son de gran guía e interés para todos aquellos que se inician en la Genealogía. Es un honor para MyHeritage presentarles la entrevista que realizamos con ella.

Al preguntarle Short Prom Dresses acerca de MyHeritage, Daniela comenta: “Uso Family Tree Builder desde el año 2004 y me gusta mucho su estética, pero sobre todo me parece muy intuitivo y fácil de usar”.

Su vida

Daniela nació en un pequeño pueblo en la provincia de La Pampa y ahora vive en Buenos Aires. La zona donde nació era territorio virgen hasta principios de 1900, época en que fue colonizada por inmigrantes italianos, en su mayoría piemonteses. Sus antepasados eran italianos, pero los antepasados de sus hijos son italianos, vascos, franceses, ingleses y españoles. Daniela estudió en Córdoba, Argentina y es Profesora de Special Occasion Dresses Educación Especial.

Sus inicios y descubrimiento familiar

Su abuelo paterno era italiano y falleció muy joven, cuando su padre tenía 4 años. La falta de su abuelo fue una carga muy pesada de llevar para su padre. De pequeña preguntaba: “¿Papá quién era el abuelo?, ¿dónde vivía?, ¿porqué vino a nuestro país?” Y su padre sólo sabía que su padre se llamaba Luis.

Daniela comenzó a buscar a sus antepasados hace unos cuantos años, cuando no existía internet ni tampoco el uso masivo de la computadora. Ella descubrió que una rama de sus antepasados italianos administraba una Obra Pía a fines del siglo XVII y principios del siglo XIX.  Ellos tenían a su cargo a muchos niños que eran abandonados y se encargaban de darles formación como artesanos o agricultores a los varones, o en el tejido y la costura a las niñas, además de darles casa, comida y enseñarles sobre las cuestiones básicas de la vida. Cumplida cierta edad los niños partían de la casa para trabajar en forma independiente. En los estados de almas (especie de censos parroquiales) de mi familia, hay constancia de aquellos muchachos que partían de la casa de mis ancestros para trabajar y ganarse su sustento. El abandono de los niños era un fenómeno muy común en toda Europa en aquella época, se estima que un tercio de los recién nacidos eran abandonados.

Su investigación y trabajo

A Daniela le gusta investigar acerca de las fuentes documentales que pueden brindar datos de antepasados: registros (papeles) que se conservan en los archivos y que clase de información contienen. Disfruta también investigar sobre la historia de los países donde vivieron sus ancestros; muchas veces dentro de un mismo país, el mismo tipo de documento tiene características diferentes según la región en que estemos buscando.

Daniela creo varios sitios web que se originaron a partir de su investigación familiar:

• www.dmassolo.com.ar : en el año 2003 armó un pequeño sitio donde relataba la historia de sus antepasados.
• www.genfrancesa.com: página orientada a la búsqueda de antepasados franceses pero escrita en español.
• www.genargentina.com.ar: esta web contiene un listado de aquellas fuentes documentales disponibles en Argentina. También una serie de instructivos con los primeros pasos que necesitamos dar en la búsqueda de nuestros antepasados.
• www.ancestrositalianos.com:  esta web surgió en 2008 y contiene información sobre las búsquedas genealógicas en Italia. una  serie de notas sobre aspectos básicos en la búsqueda de ancestros italianos que fueron publicados en distintos sitios.

También forma parte de foros de genealogía donde los usuarios comparten experiencias, datos  y se ayudan para resolver los problemas que se plantean en la búsqueda genealógica.

El descubrimiento de la Genealogía en un ámbito nuevo

Daniela nos cuenta que hace un par de años, su hijo estaba enfermo y no se podía encontrar cuál era la causa de su afección. Uno de los pasos que tuvo que dar fue visitar a un médico especialista en genética, para descartar alguna anomalía de este tipo. Cuando el doctor comenzó a preguntarle sobre el origen de sus antepasados y si sabía la causa de su muerte, ella le preguntó: “Quiere que le muestre mi gedcom?” y todavía recuerda su expresión de sorpresa.

Hace tiempo leyó la historia de una persona que salvó la vida de varios miembros de su familia, gracias a que tuvo la precaución de buscar las actas de defunción de sus antepasados y llevar un registro de la causa de su muerte, descubriendo que existía una tendencia en la familia a contraer cáncer.

Daniela comenta: “Hoy en día, con el avance de la medicina, conocer la historia de nuestra familia podría salvar, o al menos mejorar la calidad de vida de nuestros familiares”.

Para los que inician su investigación familiar

Daniela aconseja: “En primer lugar, tener paciencia y no darse por vencido. En segundo lugar: buscar, buscar y seguir buscando.  A veces parece que nuestro antepasado se escabulló detrás de algún estante en algún archivo y se requiere perseverancia, probando distintas estrategias de búsqueda. El objetivo de mis páginas es precisamente mostrar a los visitantes cuáles son los pasos que pueden que seguir para encontrar datos de sus ancestros, a qué archivo dirigirse, qué documento pedir”.

“Otro consejo es documentar cada dato que obtenemos de nuestros antepasados. Muchas veces encontramos información en internet, o nos encontramos con un familiar que nos brinda datos que guarda en su memoria y esos datos pueden ser erróneos”.

La Genealogía en el mundo hispano

Daniela comenta: “La genealogía está ganando popularidad, a medida que más sectores de la población acceden a internet y aprenden a manejar una computadora personal.  Internet ayudó y ayudará a su difusión: cada vez son más frecuentes los proyectos de indexación, digitalización y puesta en la web de registros parroquiales, civiles, censos, etc. Cada tanto surgen nuevos proyectos de genealogía dedicados a una región en particular, por ejemplo”.

Las generaciones que nos precedieron vivieron procesos muy duros, emigrar, adaptarse a un nuevo mundo, sufrir cruentas guerras. En ese proceso se perdieron costumbres y rasgos culturales, incluyendo, a veces, hasta el lugar de nacimiento.

“No importa que nuestros antepasados hayan emigrado en el siglo XIX, en el XX o sean descendientes de los primeros habitantes de América, la necesidad de indagar sobre los orígenes crece día a día. Tal vez  el avance incesante de las nuevas tecnologías,  la globalización y la metamorfosis que está experimentando la familia nos han colocado en muy poco tiempo ante un mundo nunca antes imaginado y esto genera inseguridad. Y la búsqueda de nuestros ancestros funciona como una especie de ancla que nos permite situarnos en este nuevo mundo y enfrentar los nuevos desafíos.  Y ahora disponemos de los medios tecnológicos que necesitamos para realizar esta búsqueda”.

“La mayoría de las búsquedas que la gente realiza coinciden en algunos aspectos: buscan registros de la llegada de su antepasado a las Américas (aunque esto haya ocurrido en la época colonial), una foto del barco y del puerto de donde partió el antepasado. También información, fotografías, mapas del lugar donde ellos nacieron.  Pareciera que estas pequeñas cosas proporcionaran una especie de marco con el que encuadrar nuestras vidas”.

“Pienso que hay un universo por explorar, el problema es que muchos de los proyectos son voluntarios y necesitamos generar alguna forma de ingreso que nos permita seguir avanzando. Menciono un ejemplo: un grupo de voluntarias francesas copió los registros de pasaportes expedidos en el puerto de Burdeos (Francia). Pero se encontraron con la limitación de que debían viajar y hospedarse en el lugar para poder hacerlo, y esto representó un costo económico que solo pudieron sostener una vez de su propio peculio”.

Agradecemos mucho a Daniela por su tiempo y colaboración. Es un gusto para MyHeritage poder trabajar y mantener una comunicación con personas con tanta experiencia y conocimiento invaluable.