¡Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage!

Estamos encantados de anunciar que Instant Discoveries™ ya está disponible para todos los usuarios de MyHeritage. Lanzado en diciembre 2014, Instant Discoveries™ es ​​una experiencia única para descubrir información de historia familiar y aplicarla a su propio árbol en MyHeritage muy fácilmente. Inicialmente, lanzamos esta experiencia solo  para los nuevos usuarios – recién llegados a la historia familiar – para hacerles más fácil el embarcarse en el viaje de su historia familiar. Al registrarse en MyHeritage e ir introduciendo alguna información básica sobre los miembros más cercanos de la familia, los nuevos usuarios descubrieron antepasados, parientes y fotografías que nunca habían visto antes en tan sólo unos segundos. Tras el exitoso lanzamiento hemos llevado Instant Discoveries™ a las calles de Nueva York y hemos hecho una demostración a los que pasaban por allí. Ha sido increíble ver sus conmovedoras reacciones.

Esta semana, hemos llevado esta impactante tecnología al siguiente nivel, proporcionando la experiencia de Instant Discoveries™ a todos los usuarios de MyHeritage, permitiendo añadir a múltiples individuos y fotografías a los árboles familiares ya existentes con tan sólo unos pocos clics.

¿Cómo funciona?

Un Instant Discovery™ es un «paquete» de información de historia familiar que Ud. puede aplicar en solo un clic. Si un individuo en su árbol familiar es conectado la rama de otro árbol familiar, será avisado sobre ello y podrá escoger si añadir todos los de esa rama (hasta 40-50 personas) a su árbol, aquellos que no estén allí ya, de una sola vez en lugar de añadir  manualmente a las personas una por una y modificar cada uno de los datos.

Cada Instant Discovery™ está basado en una coincidencia, la cual es encontrada por nuestra tecnología Smart Matching, tras filtrar automáticamente las que son incorrectas. Instant Discoveries™ complementa Smart Matches™ en cómo la información se aplica al árbol del usuario. Con Smart Matches™, cada dato de la información es añadido al árbol por separado, una persona cada vez. Con Instant Discoveries™ una rama puede ser copiada en un solo clic, al tiempo que todos los datos, eventos y fotografías, y las notas y son automáticamente  creadas en el árbol de destino para documentar exactamente de dónde vienen los datos. Para proteger la privacidad de otros usuarios, Instant Discoveries™ nunca ofrece información de personas vivas.

Ya hemos procesado millones de árboles familiares en MyHeritage para Discoveries de los 28 millones de árboles que tenemos de nuestros usuarios. ¡Y hemos encontrado que más del 50% de los árboles aprovecharán uno o más  Descubrimientos! El porcentaje de éxito aumenta a medida que su árbol crece (por ejemplo, un árbol con 100 individuos obtendrá por lo menos un Descubrimiento casi siempre, y a menudo muchos más). Incluso si su árbol no está creciendo, el porcentaje de éxito aumentará diariamente a medida que MyHeritage añada millones de registros y perfiles cada día, reuniendo más datos que serán comparados con su árbol.

Mapa mundial de Descubrimientos

Los usuarios de MyHeritage alrededor del mundo ya han comenzado a disfrutar de los Descubrimientos y añadirlos a sus árboles. Para obtener una impresión de las grandes cosas que la gente está descubriendo, hemos creado un divertido mapa interactivo, mostrando a los usuarios que hacen Descubrimientos en MyHeritage alrededor del mundo, casi en tiempo real. Haga clic en la siguiente imagen para ver el mapa interactivo.

Mapa Mundial de Descubrimientos - ¡Haga clic para ver el mapa interactivo!

Notificaciones y Discovery Hub ™

Los usuarios de MyHeritage pronto recibirán notificaciones en su correo electrónico sobre Instant Discoveries™. Aproximadamente una vez a la semana, los usuarios serán informados sobre los mejores Descubrimientos que hemos encontrado para ellos. Adicionalmente, todos los Discoveries están accesibles desde esta semana a través de nuestro recién estrenado Discovery Hub™. Esta nueva sección, fácil de usar en los sitios familiares de MyHeritage, tan innovadora como la tecnología que está detrás de ella, permite a los principiantes y genealogistas avanzados automatizar largos procesos manuales y añadir nueva información en unos pocos pasos sencillos, utilizando una atractiva serie de pantallas animadas.

El nuevo Discovery Hub™

En los próximos meses, el Discovery Hub™ reunirá todos los Descubrimientos Instantáneos, Smart Matches y Record Matches en un solo lugar con una funcionalidad fácil de utilizar, y nuevas características que han necesitado más de un año de desarrollo, proporcionando una plataforma completa y detallada, para que los usuarios descubran  su historia familiar utilizando nuestras tecnologías.

Primeros pasos con  Instant Discoveries ™

Todas las páginas de los sitios familiares de MyHeritage tienen ahora un menú nuevo para una navegación más fácil. El menú permite ahora tamaños de fuentes más grandes que son más fáciles de seguir. Una nueva pestaña «Descubrimientos» contiene todas las áreas relacionadas con los descubrimientos de historia familiar como Smart Matches, Record Matches y la nueva Instant Discoveries™ a través del Discovery Hub™.

Para acceder a Instant Discoveries™ pulse en la nueva pestaña «Descubrimientos» de su sitio familiar y seleccione «Discovery Hub™».

Navegación en el sitio familiar

Si se ha encontrado para Ud. un Descubrimiento, pulse en «Ver Descubrimiento» para ver sus detalles. Si no, añada más gente a su árbol para que un nuevo Descubrimiento pueda ser encontrado.

La página Discoveries Hub™ donde puedes ver tus mejores Descubrimientos.

Observe que el Discovery Hub le muestra los mejores Descubrimientos que se le han encontrado, y puede recorrer los superiores si hay más de uno disponible, utilizando las flechas.

La página también le dice donde ha sido encontrado el Descubrimiento. Si se ha encontrado en otro árbol, le dirá quién lo gestiona y su país de residencia.

Al ver un Descubrimiento se mostrará la coincidencia en la que se basa, y se le pedirá que confirme si MyHeritage tiene razón. Pulse «Sí» si la persona en su árbol parece ser la misma que la del otro árbol o registro.

Confirmando la coincidencia en la que se basa el Descubrimiento

Si Ud. confirma, verá la gente adicional que se añadirá a su árbol, además de sus nombres, relación con su coincidencia y sus fotografías de perfil. ¡Pulse en «Añadir a mi árbol» para añadir automáticamente esta información de forma directa a su árbol familiar! A esto le llamamos “Aplicando” un Instant Discovery™.

Pulse "Añadir a mi árbol" para aplicar el Descubrimiento

De forma alternativa, pulse en «Rechazar Descubrimiento» si no está interesado en aplicarlo, o Ud. piensa que la coincidencia en que el Descubrimiento se basa es incorrecta.

Cuando se aplica un Descubrimiento, su árbol obtiene  toda la información disponible sobre cada individuo: todos los nombres, hechos, fechas, lugares, etc., y cualquier imagen etiquetada con ese individuo (incluyendo la fotografía de perfil).

Desarrollando su árbol

Tras aplicar un Descubrimiento, será llevado a su árbol familiar donde un mensaje resumirá lo que ha ocurrido.

Confirmación de un Discovery añadido al árbol familiar

Su árbol será actualizado, mostrando con etiquetas de «NUEVO» todas las personas nuevas que se han añadido al árbol.

Árbol familiar enriquecido con la información nueva

Los marcadores «NUEVO» permanecerán 15 minutos y luego desaparecerán.

Ud. puede ahora explorar su árbol y pulsar en las nuevas entradas para ver sus perfiles y revisar la información que acaba de obtener sobre cada individuo. También empezará a recibir Smart Matches y Record Matches para esas entradas nuevas, así como Instant Discoveries™ adicionales, de modo que su árbol crecerá ahora más rápido.

Nuevo perfil añadido al árbol familiar, ahora tiene sus propios Smart Matches y Record Matches, que le llevarán a información adicional

¿Cuánto cuesta?

Todos los usuarios de MyHeritage tienen ahora la oportunidad de disfrutar esta función para obtener descubrimientos instantáneos de historia familiar. Todos los primeros Discoveries serán gratuitos, y los Discoveries subsiguientes precisarán de una suscripción PremiumPlus. Los Discoveries siempre serán encontrados y mostrados gratuitamente, pero aplicarlos a su árbol en un sólo clic (después de los primeros que se han concedido gratis) es lo que requiere una suscripción.

Si Ud. ya tiene una suscripción PremiumPlus, será capaz de aplicar el número de Instant Discoveries™ que desee sin límites. Bueno, casi sin límites… Debido a razones técnicas, Instant Discoveries™ estará disponibles inicialmente sólo para árboles familiares que tengan 25.000 individuos o menos. Tras aplicar un Discovery, su árbol cambiará, y por tanto los nuevos Discoveries necesitan ser recalculados. Una vez el re-cálculo se haya completado, lo que puede llevar entre unos pocos segundos y 24 horas, MyHeritage le ofrecerá Discoveries adicionales.

Instant Discoveries™ y Smart Matches™

Instant Discoveries™ no encuentra información para Ud. que no haya aprendido a través de un Smart Match™. De todos modos, aplicar un Discovery es la funcionalidad nueva, la cual se realiza en un clic. Esto no añadirá personas duplicadas a su árbol que Ud. ya tenga, incluso si se deletrean de forma diferente. Realizar el mismo proceso de embellecimiento de su árbol con Smart Matches basado en la información incremental necesitaría añadir manualmente la gente a su árbol, uno a uno, y el escrutinio manual de la información incremental en otras fuentes que añada a su árbol. Así que un solo clic para aplicar Instant Discovery™ puede ahorrar horas de trabajo que tendría que realizar manualmente utilizando Smart Matches™. La práctica final del escrutinio manual y la adición es, de hecho, la mejor práctica, genealógicamente hablando. Es altamente recomendable, especialmente para los genealogistas más experimentados, y aumenta al máximo la precisión y le permite seleccionar qué información es confiable para añadir a su árbol y cual quiere dejar fuera, pero a menudo es demasiado difícil para los aficionados y novatos en genealogía. Así que Instant Discoveries™ hace menos doloroso el añadir nueva información al árbol. Los genealogistas profesionales todavía pueden usar Smart Matches™ para otras necesidades que requieran un escrutinio más minucioso.

Instant Discoveries™ más potentes están por venir pronto

La primera versión estrenada esta semana encuentra Descubrimientos basados en Smart Matches™. Nosotros lo mejoraremos pronto para encontrar Descubrimientos basados también en Record Matches. Esto significa que el porcentaje de éxito de esta tecnología crecerá significativamente y los usuarios de MyHeritage serán capaces de obtener Descubrimientos basados en árboles creados desde Geni y FamilySearch, así como registros de censos y otros tipos de registros. La experiencia de utilizar Descubrimientos no cambiará, a pesar del hecho de que ampliaremos las fuentes que componen Discoveries.

Próximamente llegarán nuevas mejoras

En los próximos meses, añadiremos otras emocionantes mejoras: los Discoveries aparecerán como tarjetas especiales de perfil en la interfaz de su árbol familiar online, en el lugar apropiado. Por ejemplo, si una rama conectada a su abuelo se encuentra perdida pero ha sido encontrado por MyHeritage en alguna parte, Ud. verá en el árbol familiar una tarjeta especial próxima a su abuelo. Podrá añadir la rama entera al árbol en unos pocos clic pulsando esta tarjeta especial y yendo a través de las pantallas que le hemos descrito antes. Para los usuarios que no les gusten las tarjetas especiales en su árbol, hemos añadido una opción de configuración para desactivarlas.

También estamos desarrollando un modo especial de preview para usuarios más experimentados, para permitirles profundizar en los Discoveries y ser más puntillosos al seleccionar qué partes de la información -yendo persona a persona- les gustaría añadir a su árbol en lugar de llevar el Descubrimiento completo. Antes de que el modo preview esté disponible, e incluso entonces, es extremadamente importante examinar los contenidos de los Discoveries proporcionados y asegurarse de que el Descubrimiento es correcto y proviene de una fuente confiable antes de añadir la información a su árbol familiar. Esto reducirá la duplicación y mantenimiento de errores que pueden aumentar cuando los genealogistas no son cuidadosos.

Estamos realmente entusiasmados por extender la potencia de Instant Discoveries™ a todos nuestros usuarios. Confiamos en que descubrirá nueva información sobre su historia familiar y le invitamos a compartir con nosotros lo que descubra explorando nuestro sitio de Historias de Éxito y dejando allí su historia.

Saludos cordiales,

El Equipo de MyHeritage