Nuevo: Enriquezca varios perfiles desde un solo registro histórico

Hoy, hemos ampliado la popular función de extracción de registros, la que le permite extraer información de un registro histórico directamente a un perfil en el árbol correspondiente, ahora permite extraer a varios perfiles. Por lo tanto, cuando usted encuentra un registro con información relevante para varios familiares, puede extraerla fácilmente a todos los perfiles en el árbol familiar correspondiente.

Nuevo Extraiga información a múltiples perfiles

¿Cómo funciona?

Guardar un registro encontrado en SuperSearch,  o a través de un Récord Match confirmado a su árbol, crea una asociación entre el registro y el perfil del individuo en su árbol. Se asegura de que no se le olvide la conexión y le ayuda a diferenciar entre los registros que ya ha procesado y los nuevos hallazgos. Una vez establecida la conexión, se puede extraer información desde el registro al perfil en el árbol. Esto mejora su árbol genealógico, añadiendo más información a partir del registro.

Muchos documentos históricos contienen información sobre varios familiares, no sólo un miembro de la familia. Por ejemplo, los registros de matrimonio suelen contener información sobre el marido y la mujer, y en ocasiones también de sus padres. La mayoría de los registros del censo abarcan a toda una familia.

Registro de Censo de EE.UU. de 1900 en MyHeritage, mostrando una familia entera (presione para ampliar)

Ahora, puede extraer información de un registro que se encuentra en SuperSearch o desde un Record Match a varios perfiles en su árbol familiar en MyHeritage, todo a la vez.

Tutorial: ¿Cómo llegar a la página de Extract info?

1. Desde SuperSearch:

Cuando descubre un registro en SuperSearch relativo a un individuo en su árbol genealógico, primero guarde el registro a un individuo en su árbol. Revise el registro y presione el botón verde «Guardar registro». Presione «Guardar». Al guardar, crea una asociación entre el registro y el individuo árbol genealógico.

Guardando un registro desde SuperSearch (Presione para agrandar)

Luego, presione «Extraer información a su árbol» para llegar a la página de Extrac Info.

Extrayendo información de un registro de SuperSearch (presione para agrandar)

2. Desde Record Matches:

Revise sus Record Matches y presione en el botón para marcar la confirmación de que es un coincidencia correcta. Las coincidencias incorrectas deben ser rechazadas con el botón X. Puede confirmar un Record Match en la página que muestra varias coincidencias, o en la página de revisión que las muestra con más detalle.

Confirmando Record Matches (presione para agrandar)

Una vez que confirme un Récord Match, una ventana emergente le informará que la coincidencia ha sido confirmada con éxito. Presione en “Continuar” para proceder a la extracción de la información.

Extrayendo información desde un Record Match confirmado (presione para agrandar)

Tutorial: Extrayendo información de un registro a varios familiares

1. En la página de Extract Info, presione [>>] para extraer la información que desea a su árbol familiar, o el botón [>>>] en la parte inferior para extraer toda la información de una vez.

2. Desplácese hacia abajo, después de la sección sobre la persona principal, para ver la lista de todos los familiares incluidos en el mismo registro. Ellos estarán en el mismo orden que en el registro.

Extrayendo información para más parientes (presione para agrandar)

Extrayendo información para muchos parientes (presione para agrandar)

3. Elija extraer información a su árbol para cada uno de los individuos relacionados o elija extraer la información a todos los individuos relacionados, presione en «Extraer toda la información para todas las personas de arriba».

Extrayendo toda la información para todas las personas (presione para agrandar)

4. ¿Terminó? Presione el botón verde «Guardar en el árbol» para guardar toda la información.

Consejos y sugerencias adicionales:

• Para aprovechar al máximo todas las ventajas de Extract Info, se requiere de una suscripción de datos. ¿No tiene una? Elija entre nuestras opciones que incluyen acceso ilimitado a todos los registros históricos en SuperSearch.

• Si se le sugirió un registro para un familiar, pero éste no es correcto, ignore la sugerencia. Pase el ratón sobre la esquina superior derecha del registro del familiar, y presione en la X para ignorarlo.

Ignorando un pariente sugerido (Presione para agrandar)

Puede ver Record Matches confirmados anteriormente. Presione en «Extraer información a su árbol» para ver la página de Extract Info y extraer información de los familiares incluidos en ese registro.

Resumen

Esta nueva mejora ayuda a que los registros históricos de MyHeritage sean aún más valiosos. Es útil para registros de censos y otros registros que hacen referencia a más de una persona . Le permite extraer información sin mayores esfuerzos y sin necesidad de incluir información a su árbol manualmente. Sin embargo, nuestro trabajo no está completo aún. La función actual de extracción, funciona sólo para familiares que han sido encontrados en su árbol genealógico, sin embargo, en registros históricos es posible descubrir familiares que aún no figuran en su árbol familiar. Estamos trabajando para completar esta función y permitirle a usted agregar familiares que no están en su árbol, también desde estos registros. Así es que, si un Record Match le ofrece un interesante artículo en el periódico sobre un familiar en su árbol genealógico, y menciona a una hija de la que usted no sabía, pronto será capaz de añadirla a su árbol mientras extrae información desde ese artículo!

Esperamos que disfruten de esta mejorada herramienta y que la utilice a menudo en la investigación de historia familiar.

Saludos cordiales,

El equipo de MyHeritage