Nueva alianza con FamilySearch agrega billones de registros históricos a MyHeritage!

Estamos encantados de anunciar que MyHeritage ha iniciado una alianza estratégica con la principal organización de Genealogía en el mundo, FamilySearch, la que traerá billones de registros históricos y perfiles de árboles familiares globales de cientos de años a MyHeritage.

Se trata de un «momento histórico» en la industria de la historia familiar y muy buenas noticias para los amantes de la Genealogía en todo el mundo.

Los registros históricos son la columna vertebral de las investigaciones familiares y son vitales para la obtención de nuevas conexiones y el descubrimiento de nueva información sobre nuestros antepasados. Los perfiles en árboles familiares son útiles para la búsqueda de familiares y aprovechar el conocimiento colectivo de millones de otros usuarios.

En los próximos meses, añadiremos más de 2 billones de registros históricos de colecciones globales de FamilySearch, además de perfiles de árboles genealógicos en línea a SuperSearch, el motor de búsqueda de registros históricos de MyHeritage.

Los registros abarcan cientos de años e incluyen registros civiles como: censos, nacimientos, matrimonios y de defunción, además de cientos de otras colecciones de decenas de países. Los perfiles de árboles familiares incluyen todos los perfiles del árbol colectivo familiar en FamilySearch, excepto los de personas vivas, además de los cambios y adiciones que se hagan en este árbol.

Nuestra tecnología trabajará con estos nuevos registros para que los usuarios de MyHeritage reciban Smart Matches™ y Record Matches cada vez que alguno de éstos coincida con su árbol familiar. Esto traerá nuevas e importantes oportunidades para los usuarios de MyHeritage para hacer crecer sus árboles genealógicos y enriquecer su historia familiar.

La adición de este gigantesco tesoro de contenido global a MyHeritage, es un paso importante hacia el cumplimiento de nuestra misión de ayudar a las familias en todas partes, a explorar y compartir su legado familiar en línea.

A continuación, algunas preguntas y respuestas sobre esta alianza. Para obtener más información, por favor lea el comunicado de prensa oficial.

P: ¿Qué entregará FamilySearch a MyHeritage?

R: FamilySearch compartirá con MyHeritage un importante número de registros históricos internacionales y perfiles de árboles familiares, los que son clave para la investigación familiar. Estos incluyen todos los perfiles de personas fallecidas en el árbol familiar de FamilySearch (alrededor de 1 billón de perfiles), y una gran selección de registros históricos globales (cerca de 1,2 billones de registros adicionales).

P: ¿Qué colecciones se añadirán a MyHeritage, y de qué países?

R: Los registros históricos provienen de cientos de colecciones de documentos de decenas de países en todo el mundo. Estos incluyen registros vitales como nacimiento, bautismo, matrimonio y defunción. Los registros provienen de todas partes de Europa y América Latina, así como Estados Unidos, Canadá, Asia y otras regiones.

P: ¿Cuánto tiempo tardará el agregar los registros internacionales y los perfiles de árboles familiares?

R: Las colecciones serán añadidas a SuperSearch durante los próximos meses.

P: ¿Estarán habilitados estos nuevos registros en Smart Matches™ y Record Matches?

R: Sí. Los usuarios de MyHeritage recibirán Smart Matches™ y Record Matches en los registros agregados, y serán capaces de guardar la nueva información directamente a sus árboles genealógicos. Nuestra tecnología Record Detective significa que muchos de estos registros enlazarán con otros, convirtiendo un sólo descubrimiento en una puerta para descubrir más.

P: ¿Será este contenido gratuito?

R: Algunas de estas colecciones estarán disponibles de forma gratuita. Para la visualización de las otras, se requiere de una suscripción de datos existente en MyHeritage. Una suscripción de datos, proporciona acceso ilimitado a todos los Record Matches y todos los registros históricos y perfiles de árboles familiares en MyHeritage, incluyendo diarios y registros de censos, nacimiento, matrimonio y defunción.

P: ¿Qué entregará MyHeritage a FamilySearch?

R: MyHeritage entregará a FamilySearch acceso a sus tecnologías Smart Matching ™ y Record Matching para que los usuarios de FamilySearch puedan recibir matches en el sitio web de FamilySearch, especialmente con los registros históricos compartidos por FamilySearch. Esto estará disponible para los miembros de FamilySearch durante el 2014.

P: ¿Entregará MyHeritage algún árbol genealógico aportados por sus usuarios a FamilySearch?

R: No. El contenido subido por los usuarios de MyHeritage se quedará sólo en MyHeritage y este contenido no está compartido, vendido o dado a terceras partes.

P: ¿Qué pasa si tengo un árbol en MyHeritage y no quiero relacionarlo con FamilySearch?

R: Vaya a la opción «Mi privacidad» en MyHeritage en el menú desplegable de su cuenta en la esquina superior derecha de cualquier página. Luego vaya a la pestaña Contenido de su árbol y desactive la casilla «Habilitar Smart Matches™ con otros sitios de MyHeritage o socios».

P: ¿Qué significa esto para la comunidad de historia familiar?

R: Millones de personas en todo el mundo, que están utilizando MyHeritage y/o FamilySearch, ahora tendrán mayores oportunidades de descubrir su historia familiar. Los usuarios de MyHeritage se beneficiarán de los registros históricos digitalizados por FamilySearch, y los usuarios de FamilySearch se beneficiarán de las poderosas tecnologías creadas por MyHeritage.